Si vous avez traversé même un épisode de “The Marvelous Mrs. Maisel” d’Amazon, vous savez que le vrai bijou de la série est Susie Myerson, booker chez Gaslight, joué par l’actrice Alex Borstein.

Connue comme la voix de Lois Griffin sur “Family Guy”, l’actrice est la deuxième partie du duo dynamique du nouveau spectacle, qui comprend Midge (Rachel Brosnahan), la bande dessinée stand-up, et Susie, son manager débutant.

Dans les années 1950 à New York, Susie se distingue par sa personnalité brusque, sans être masquée par les attentes de la société en matière de genre. Tandis que Midge mesure ses chevilles et prépare ses boucles dans l’Upper West Side, Susie, mal emboutie, tient un café dans un café de Greenwich Village.

“Le point de vue de la femme ne faisait pas partie de la grande conversation à l’époque”, dit Borstein à propos de la façon dont son personnage se situe dans les rôles de genre de la décennie. “Personne ne s’en souciait. Elle était censée rester dans la cuisine, élever les enfants et porter un tablier – cette mentalité des années 1950. »Ces limitations signifient peu pour Susie.

Les créateurs Amy Sherman-Palladino et Dan Palladino ont eu les yeux rivés sur Borstein – qui est apparu dans leur spectacle “Gilmore Girls” en tant que harpiste – pour le rôle tenace dès le début. Le duo mari-femme dit que la partie a été créée spécifiquement pour l’actrice.

Un après-midi pluvieux le mois dernier, nous nous sommes assis avec Borstein à l’Hôtel Crosby Street pour plonger dans la psyché de son personnage et ce que c’était comme jouer une femme qui brise la norme.

Comment était-ce de revenir à une autre série Palladino?

Tu sais, c’est comme un retour à la maison. Ça l’est vraiment. Je suis tellement à l’aise et familier avec eux. La deuxième Amy a dit, “j’ai écrit quelque chose pour vous, allez-vous le lire?” Je suis allé – “Euh, oh.”

Alors, elle a écrit la partie de Susie avec vous en tête?

Elle l’a fait. C’est ce qu’elle dit de toute façon. Parfois, ils disent aux acteurs de se sentir mieux. Je devais encore auditionner pour cela, mais elle dit qu’elle l’a écrit en pensant à moi.

Comment vous êtes-vous préparés à faire la transition de “Family Guy” à travailler encore devant la caméra dans “Maisel”?

Qu’est-ce que j’ai fait? J’ai laissé tomber 60 livres. Non rien. J’ai dû changer mes cheveux. J’ai fait un peu de travail pour me familiariser avec Lenny Bruce en sachant qu’il allait faire partie de ça. Je connaissais pas mal de choses sur lui, mais pas beaucoup, beaucoup. Et sur ce genre de monde policé sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas dire et ce qui a été jugé approprié en 1958. Autre que cela, Susie est très familier.

Votre caractère s’écarte beaucoup de cette “norme” de ce qui était attendu d’une femme dans la décennie, cependant.

Je pense que Susie brise encore le moule normatif pour les femmes et ce que l’on attend de nous. Elle est très forte. Elle est implacable. Elle peut être impitoyable. Je pense que Midge est énormément fascinante pour Susie parce qu’elle est ce beau paquet et cette chose ceinturée qui a encore tout un cerveau et un ventre sombre, une histoire à raconter et qui est drôle. Susie est un peu endurcie à l’extérieur et, je pense que Midge souhaite qu’elle puisse l’être. Midge souhaite qu’elle puisse dire non aux gens un peu plus comme Susie. C’est une chose très masculine.

Je remarque aussi dans cette affaire que les femmes ont très peur de dire non à n’importe quoi. Ils fonctionnent par peur que les offres se tarissent parce que nos carrières sont tellement liées à notre âge et nos visages et à quoi nous ressemblons. Dans les années 50 aussi, un homme vous propose, vous dites oui. Susie est une femme qui peut dire non.

Palladino duo décrit Susie comme quelqu’un qui est pris au piège dans cette identité féminine. Êtes-vous d’accord?

Oui, mais ce n’est pas forcément le genre. Je ne me sens pas comme si elle voulait être un homme, mais oui, tant de ses attributs sont masculins dans leur nature. Quand les gens décrivent des personnages à la télévision, ils disent: «C’est une femme forte» ou «C’est une femme arriviste» ou «C’est une b-h» et les hommes ne sont jamais décrits de cette façon. Ils sont confiants, forts et bons hommes d’affaires. Susie a tous ces attributs et à ce moment-là, cela serait considéré comme très masculin.

Comment était-ce de recréer New York City dans les mêmes rues aujourd’hui?

C’était très difficile – en termes de coûts et de détails – de faire changer chaque voiture pour un véhicule des années 50. Chaque bébé buggy, chaque personne en arrière-plan. C’est dur. Quand vous allez dans une petite ville de l’Ohio pour y tourner, la ville est tellement excitée de voir cette transformation et ils sont tous à bord. Lorsque vous photographiez au milieu de New York, les gens vous disent: «Hé, vissez-vous. Je dois me mettre au travail. »Il est également réconfortant de voir à quel point il faut peu transformer la ville. Les bâtiments ici sont toujours tels qu’ils étaient en 1958 pour la plupart. Vous pouvez tirer dans les rues ici parce que tout n’a pas été détruit.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *