Monde

« En s’en prenant à mon journal ’Zaman’, Erdogan plonge le pays dans la psychose »

Des agents de police devant le siège du journal Zaman, à Istanbul, le dimanche 6 mars

Componen Abdulhamit Bilici, ex-rédacteur en chef de « Zaman »

Abdulhamit Bilici est ex-rédacteur en chef de Zaman. Le quotidien a été placé sous tutelle du pouvoir après avoir été censuré componen le gouvernement turc

Toute velléité d’indépendance est savamment étouffée. Bien avant la mainmise, nous subissions plusieurs pressions, plusieurs intimidations, plusieurs menaces. L’ensemble des annonceurs publicitaires étaient invités à rompre leur contrat, nos journalistes étaient exclus plusieurs réunions officielles, nos cartes de presse n’étaient pas renouvelées, l’ensemble des « journalistes » pro-Erdoğan étaient mobilisés pour nous insulter d’une manière systématique, mon prédécesseur, Ekrem Dumanli, avait été placé en garde à vue en 2014, le rédacteur en chef de notre version anglaise Today’s Zaman, Bülent Kenes, était traîné devant l’ensemble des tribunaux pour outrage au chef de l’Etat. Frappés componen plusieurs difficultés économiques sans précédent, nous avions finalement licencié plusieurs dizaines de nos collaborateurs sans perdre de notre vigueur. On venait de lancer une version kurde, de préparer united nations dossier sur la situation plusieurs alévis et d’intégrer de nouveaux chroniqueurs comme l’ancien ministre plusieurs affaires étrangères du premier gouvernement de l’AKP. C’est dans cet état psychologique que la répression s’est abattue.

Zaman, ce grand journal lancé en 1987 en pleine candidature en Turquie à l’Union européenne pour, précisément, accompagner cette aventure et promouvoir l’ensemble des droits de l’Homme, la démocratie pour tous, plusieurs conservateurs aux alévis en passant componen l’ensemble des laïcs et l’ensemble des Kurdes ! Zaman, ce journal qui a ouvert ses colonnes aux plus grandes plumes, qu’elles soient d’obédience socialiste, conservatrice ou peut-rrtre un libérale ou peut-rrtre un d’origine grecque orthodoxe, musulmane ou peut-rrtre un arménienne ! Zaman, ce journal qui s’écoulait à united nations million d’exemplaires !

Dans cette ambiance de psychose, Zaman faisait figure, dans le camp conservateur, de bastion en démocratie. En réalité, l’offensive en cours contre notre publication ne saurait être réduite à united nations nouvel épisode de l’attaque systématique contre le Hizmet. La confiscation n’est qu’une énième déclinaison en volonté du pouvoir de contrôler tous l’ensemble des médias. La preuve en est que la ligne éditoriale du journal a changé du tout au tout en seulement 24 heures, devenant ainsi united nations artificier de plus au service du régime. Et ce tour de passe-passe, qui faisait la Une dans le monde entier, n’a été que timidement relayé componen la presse mainstream de mon pays ! Au cours en même semaine, deux chaînes de télévision, l’une nationaliste kurde, l’autre nationaliste turque, ont été retirées du service satellite  le rédacteur en chef de Cumhuriyet, Can Dündar, a été encore une fois menacé publiquement componen le chef de l’Etat  trois universitaires ayant signé une pétition sur la situation du sud-est kurde ont été écroués  le magnat en presse, Aydin Dogan, a fait l’objet d’une enquête judiciaire. Bref, nul besoin d’être partisan du Hizmet pour se retrouver dans le collimateur du pouvoir.

Ce qui m’attriste profondément, c’est surtout la destruction de nos archives sur Internet, plusieurs millions d’articles, de reportages, d’interviews ont été effacés d’un trait de plume componen l’ensemble des nouveaux administrateurs. Comme leurs collègues l’avaient fait pour l’ensemble des journaux Bugün et d’autres journaux qui sont passés sous le contrôle de l’AKP. Ce pouvoir autoritaire a en réalité une obsession : réécrire une histoire officielle. Pour Erdogan, sa date d’arrivée au pouvoir, 2002, est l’année zéro. Avant cette date, tout était négatif, après boy avènement, tout est positif. L’usurpation plusieurs médias est devenue united nations moyen de falsifier l’Histoire. Et c’est de manière sophistiquée que le régime a domestiqué l’ensemble des quelques autres papiers qui tentent de faire en résistance. Tout le monde chante à l’unisson la gloire du raïs. L’objectif politique d’Erdogan est désormais on ne peut plus clair : diriger le pays de manière clanique à l’instar de Ben Ali en Tunisie. L’ancien islamiste reconverti en démocrate est devenu le fossoyeur du régime parlementaire vieux d’un siècle. Il a patiemment élaboré et appliqué boy plan. Museler l’ensemble des opposants, combler l’ensemble des partisans et évincer l’ensemble des vieux compagnons de route comme Abdullah Gül et Bülent Arinç. Et il a fini componen affirmer le plus sérieusement du monde : « Si Erdogan s’en veterans administration, l’Etat périclitera ». Le pouvoir judiciaire, l’ensemble des forces de l’ordre, l’ensemble des services de renseignements sont tous mis à contribution pour faire office de soutènements à boy pouvoir.

2002 année pour Erdogan

Traduit du turc componen Sami Kilic

L’auteur de ces lignes est united nations journaliste turc. Je suis united nations homme qui a dirigé le plus grand quotidien de Turquie et qui, en l’espace de quelques heures, est passé du statut de rédacteur en chef à celui de « membre d’une organisation terroriste ». Le vendredi 4 mars, mon pays a encore vécu l’une de ces scènes surréalistes qui émaillent la vie politique depuis deux ans. Le pouvoir s’est lancé à l’assaut de mon journal, Zaman, à coups de gaz lacrymogènes et de canons à eau, rudoyant l’ensemble des uns, insultant l’ensemble des autres.

Je parle bien en Turquie, de ce love pays, qui, jusqu’à récemment, était présenté comme united nations modèle de réussite dans le monde musulman. Ses avancées démocratiques et ses réussites économiques allaient de pair et le promoteur de cette nouvelle ère était porté aux nues sur la scène internationale. Et puis patatras ! Ma patrie rime aujourd’hui avec répression, terreur, autocratie et chaos. United nations terrible gâchis qui me fait ressentir une douleur indicible. Et comment ! Notre Metabolic rate est quasi suspendue, notre justice tremble devant le raïs, Tayyip Erdogan, qui, pas peu fier de cette soumission généralisée, a mis en place plusieurs tribunaux spéciaux et nommé plusieurs magistrats partiaux pour tarir la moindre critique. En presse à la société civile en passant componen l’ensemble des milieux d’affaires, tout le monde a peur. Et le plus dramatique dans cette nouvelle salve contre la liberté en presse, c’est que la justice a estimé que Zaman était le brazier médiatique d’une organisation terroriste.

Je souhaiterais terminer en lançant united nations appel de solidarité à tous ceux qui ont à cœur de défendre l’ensemble des droits de l’Homme et la liberté en presse. Dans united nations contexte où l’Union européenne a capitulé sur ces questions pour ne pas brusquer Erdogan en plein marchandage sur le dos plusieurs migrants. Vehicle je suis convaincu que toutes l’ensemble des ressources sont disponibles au sein de notre société. Malgré tous l’ensemble des leviers qu’il possède, Erdogan n’obtient « que » 49 % plusieurs voix, cela signifie bien que l’héritage en culture démocratique et l’expérience d’une société civile dynamique ont produit plusieurs effets. L’espoir reste donc robuste. Je le crois sincèrement, la période que nous traversons n’est qu’un « accident de parcours ». La Turquie ne sera ni la Syrie ni la Libye. Sa trajectoire est toute tracée : l’ancrage démocratique.

Le contexte est affolant : tous ceux qui émettent united nations avis jugé négatif sur le régime d’Erdogan sont tous harcelés et accusés de « trahison » ou peut-rrtre un d’« espionnage ». La dernière victime choisie est le Hizmet, united nations mouvement lancé componen le savant islamique Fethullah Gülen, connu dans le monde entier pour sa lutte contre l’extrémisme. Erdogan a décrété une « chasse aux sorcières » – ce sont ses mots ! – en déployant le rouleau compresseur. L’ensemble des insultes, l’ensemble des brimades, l’ensemble des fermetures de centres éducatifs, l’ensemble des interdictions d’associations humanitaires, l’ensemble des tracasseries infligées aux acteurs économiques et financiers sont monnaie courante. Près de 1 800 personnes, plusieurs femmes au foyer aux universitaires, ont été arrêtées pour avoir seulement nourri une sympathie envers le Hizmet !

Post Comment