Alors, qui était Alexander Hamilton?

Photo

Jenny Warner de Londres a dit qu’on lui avait dit que la comédie musicale avait “une bande-son incroyablement accrocheuse”.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

“Candidat à la présidentielle. Quelque chose à voir avec Aaron Burr? “, A déclaré Jenny Warner, 57 ans, qui travaille dans l’édition.

“Je sais qu’il a été impliqué dans la révolution et se battre pour l’indépendance du Royaume-Uni, mais c’est tout ce que je sais”, a déclaré Sachin Pai, 40 ans, consultant en informatique. “En fait, je ne connais pas grand-chose à la comédie musicale, bien qu’il y ait eu un buzz sur la pièce, et je voulais aller voir.”

D’autres avaient fait plus de recherches.

“Il est l’homme sur la note de 10 $”, a déclaré Grace Ge, 25 ans, un consultant en services financiers de la Chine.

Photo

Alex Sillitoe voyait le spectacle pour la première fois.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

“Il était l’un des pères fondateurs des États-Unis”, a déclaré Alex Sillitoe, 30 ans, directeur artistique d’une agence de design d’Anglesey, au Pays de Galles. “Il est né dans des circonstances difficiles et contre toute attente a fait son chemin vers les États-Unis et de s’impliquer avec les hommes qui se sont avérés être les autres pères fondateurs, y compris Washington, et a contribué à frapper les Britanniques – ces damnés Britanniques – Hors du pays.”

M. Sillitoe, qui a vu la comédie musicale pour la première fois, a dit qu’il croyait que cela ferait appel à un public britannique. “C’est cette super histoire d’outsider”, a-t-il déclaré. “Et c’est évidemment réel.”

Katrina Boyd, une avocate de 39 ans, a déclaré: «J’avoue que j’ai dû lire à son sujet. C’est ce que nous ne savons pas de lui ici. C’est une histoire si importante pour les États-Unis, mais je pense qu’il faut un peu de connaissances et un peu de compréhension. ”

“Ce type, il a travaillé ses chaussettes”, at-elle ajouté. “Et le thème récurrent est que vous écrivez comme si vous étiez à court de temps, et c’est ce que ce gars a fait.”

Photo

Le Victoria Palace Theatre a subi une rénovation de plusieurs millions de dollars qui a retardé l’ouverture de deux semaines.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

Ramin Sabi, 25 ans, un producteur de théâtre, avait vu le spectacle à New York, at-il dit, et l’a aimé. Est-ce que d’autres en Grande-Bretagne auraient la même impression? “Je pense que c’est une histoire relativement universelle”, a-t-il dit. “Ce n’est pas plus compliqué que ‘Les Miz’ et quoi que ce soit, ‘Hamilton’ explique davantage son contexte.”

Photo

Ajay Sharma savait qu’Alexander Hamilton était l’un des pères fondateurs.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

Ajay Sharma, 31 ans, un travailleur informatique de Londres a été en mesure d’identifier Hamilton comme «fondamentalement l’un des pères fondateurs».

Pensait-il que la comédie musicale ferait appel à un public britannique? “Ce n’est pas comme si j’avais une grande connaissance de l’histoire américaine, mais je pense que cela se traduira par la musique et la puissance des performances”, a-t-il déclaré. “Si rien d’autre, les gens vont apprendre des choses.”

Bien sûr, cette histoire des révolutionnaires américains ne concerne pas seulement les luttes des rebelles dans les colonies britanniques. La représentation enjouée et humoristique de Michael Jibson d’un roi George III éconduit avait le potentiel d’aliéner ou d’offenser un public britannique qui pourrait être habitué à ce que sa famille royale soit traitée avec un peu plus de révérence. M. Miranda, le créateur de “Hamilton”, a déclaré au journal londonien The Evening Standard cette semaine qu’il était ” heureux de voir “Comment la caractérisation a joué ici.

Photo

Gareth Kingston, à l’arrière à droite, qui se disait «obsessionnel» à propos de «Hamilton», avait arrangé des billets pour, de la gauche, Alison Reeves, Barry Humphrey et Valerie Thornhill.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

Barry Humphrey, un consultant informatique de 50 ans originaire du Buckinghamshire, a déclaré que bien qu’il ne soit pas “royaliste”, “ce roi est génial”.

“Il est légèrement insultant qu’ils aient dépeint le roi d’Angleterre comme un bouffon”, a-t-il dit. “Mais peu importe: c’était un bouffon adorable.”

M. Sabi, le producteur de théâtre, l’a dit plus clairement: “Personne ne s’en souciera. Les gens n’ont pas la révérence pour la monarchie que les Américains croient faire aux Britanniques. ”

Photo

De gauche à droite, Megan Walker et Helen Hancock, après la représentation. “La nature rap va vraiment attirer de jeunes publics”, a déclaré Mme Walker, 24 ans.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

Le spectacle de mercredi n’a pas échappé à toute controverse: il a été retardé de deux semaines Après une rénovation de plusieurs millions de dollars, le théâtre s’est retrouvé en retard, ce qui signifie que des milliers de billets ont dû être réédités pour d’autres dates, ce qui a provoqué une éruption de mécontentement sur les médias sociaux. (La soirée d’ouverture officielle est maintenant fixée au 21 décembre.)

Alors que des contrôles ont été introduits à Londres pour empêcher le genre de scalping de billets qui a envoyé des prix de Broadway dans les milliers, la course de Londres devait encore se comporter plutôt bien. “Hamilton” est aussi ratisser en argent à Chicago et Los Angeles, et il a été question d’ajouter des productions en Asie et en Australie.

Dans l’audience de mercredi soir, certains Américains se sont sentis chanceux de pouvoir enfin voir la comédie musicale.

Photo

Annette Levey et sa fille Lena, toutes deux américaines, avant la représentation.

Crédit Tom Jamieson pour le New York Times

Lena Levey, 15 ans et étudiante à Londres, a déclaré qu’elle “a supplié ma mère d’obtenir des billets à la seconde où ils sont sortis. J’aime vraiment l’histoire américaine et c’est ce qui a suscité mon intérêt pour cela. “Le style de musique, dit-elle,” est universel “.

Sa mère, Annette Levey, était reconnaissante envers M. Miranda, qui a basé l’émission sur la biographie de Ron Chernow en 2004, «Alexander Hamilton».

“Je pense que ce qu’a fait Lin-Manuel Miranda pour l’histoire des Etats-Unis, c’est que J.K. Rowling l’a fait pour l’alphabétisation avec «Harry Potter». Elle a enflammé toute une génération de lecteurs et cette émission a éveillé un intérêt pour l’histoire des enfants aux États-Unis ».

Continuez à lire l’histoire principale

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *