Nouvelles

Hawaii panique après alerte sur le missile entrant est envoyé dans Erreur

Hawaii panique après alerte sur le missile entrant est envoyé dans
 Erreur

À aucun moment, selon les responsables, il n’y avait aucune indication qu’une attaque nucléaire avait été lancée contre les États-Unis. La Federal Communications Commission a annoncé qu’elle avait commencé “une enquête complète sur l’alerte missile FALSE à Hawaii”. L’alerte s’est déclenchée vers 8h10, allumant les téléphones des personnes encore au lit, prenant un café près de la plage dans une station balnéaire de Waikiki, ou se levant tôt pour un surf. “MISSILE BALISTIQUE MENACE A HAWAII. CHERCHEZ IMMÉDIATEMENT UN ABRI. CECI N’EST PAS UNE PERCEUSE “, il a lu. Hawaï est en état d’alerte émotionnelle: il a commencé à organiser des raids aériens mensuels, avec des sirènes, en décembre, depuis que le président Trump et Kim Jong-un, le chef de la Corée du Nord, ont commencé à échanger des menaces nucléaires. Les estimations varient, mais il faudrait un peu plus d’une demi-heure pour qu’un missile lancé depuis la Corée du Nord atteigne Hawaï, parcourant un arc d’environ 5 700 milles. Les représentants de l’État ont déclaré que les résidents n’auraient que 12 minutes pour trouver un abri une fois l’alerte donnée. Quelques instants après la première annonce, les gens affluaient vers les abris, encombrant les autoroutes dans des scènes de terreur et d’impuissance. Les sirènes d’urgence ont gémi dans certaines parties de l’état, ajoutant à la panique. “Je courais à travers tous les scénarios dans ma tête, mais il n’y avait nulle part où aller, nulle part où aller”, a déclaré Mike Staskow, un capitaine militaire à la retraite. Allyson Niven, qui vit à Kailua-Kona, a déclaré que son premier instinct était de rassembler sa famille alors qu’elle envisageait ce qu’elle pensait être ses dernières minutes de vie. “Nous avions pleinement l’impression que nous allions mourir”, a-t-elle dit. «J’ai conduit pour essayer d’atteindre mes enfants même si je savais que je n’y arriverais probablement pas, et je visualisais complètement ce qui se passait pendant que j’étais sur la route. C’était horrible.”

Continuez à lire l’histoire principale

Ray Gerst était en vacances à Oahu avec sa femme pour célébrer leur 28ème anniversaire de mariage. Il a reçu l’alerte alors qu’ils s’arrêtaient pour leur visite du ranch de Kualoa. “Tous les bus se sont arrêtés, et les gens sont sortis en courant du ranch et ont dit: ‘Asseyez-vous immobile pendant une minute, personne ne descendra du bus, personne ne descendra du bus'”, a-t-il dit. Ils ont été emmenés dans les montagnes, a déclaré M. Gerst, et déposés à un bunker en béton. Ils se sont abrités sur place pendant environ 15 minutes, a-t-il dit, pendant lesquelles ils n’avaient aucun signal cellulaire. “C’était effrayant”, a déclaré M. Gerst. “Je veux dire, il n’y avait pas d’Intel.” Au lycée Konawaena de l’île d’Hawaï, où se déroulait un championnat de lutte lycéenne, les responsables de l’école, plus habitués aux alertes de haute vague ou de tsunamis, ont déplacé les gens au centre de la salle de gym pour essayer de comprendre abri d’un missile. “Tout le monde a coopéré”, a déclaré Kellye Krug, directeur sportif de l’école. “Une fois qu’ils ont été rassemblés, nous les laissons utiliser des téléphones portables pour atteindre leurs proches. Il y avait quelques enfants qui étaient émotifs, les entraîneurs étaient là pour consoler les enfants. Après la rétractation, nous avons donné aux enfants le temps de tendre la main. ” Matt LoPresti, un représentant de l’Etat, a déclaré à CNN que lui et sa famille se dirigeaient vers une salle de bain. «J’étais assis dans la baignoire avec mes enfants, en disant nos prières», a-t-il dit. Natalie Haena, 38 ans, de Honolulu, a déclaré qu’elle s’apprêtait à emmener sa fille à des cours de patinage sur glace lorsque l’alerte est arrivée. “Il n’y a rien à préparer pour un missile qui arrive,” a-t-elle dit. “Nous n’avons aucun abri anti-bombe ou quelque chose comme ça. Il n’y a nulle part où aller. ” Photo

Une pancarte électronique indiquant «Alerte aux missiles par erreur: il n’y a pas de menace» sur une autoroute à Hawaï.

Crédit Anthony Quintano / Civil Beat
À Washington, Lindsay Walters, secrétaire de presse adjoint, a déclaré que le président Trump avait été informé des événements. “Le président a été informé de l’état de l’exercice de gestion des urgences à Hawaï”, a-t-elle déclaré. “C’était purement un exercice d’état.”

Continuez à lire l’histoire principale

Le sénateur Brian Schatz d’Hawaii a déclaré que l’erreur était “totalement inexcusable”. “L’état entier était terrifié”, a-t-il dit. “Il doit y avoir une reddition de comptes sévère et rapide et un processus fixe.”

Alors que le système d’alerte par téléphone cellulaire est entre les mains des autorités de l’État, la détection des lancements de missiles est la responsabilité du Commandement stratégique et du Commandement du Nord des États-Unis. Ce sont les militaires – et non les autorités hawaïennes – qui ont été les premiers à déclarer qu’il n’y avait aucune preuve de lancement d’un missile. La fausse alerte était un rappel brutal de ce qui se passe quand les vieilles réalités de l’âge nucléaire entrent en collision avec la vitesse – et le potentiel d’erreur – inhérent à l’ère d’Internet. L’alerte est venue à l’un des pires moments possibles – lorsque la tension avec la Corée du Nord a atteint un des niveaux les plus élevés depuis des décennies, et lorsque le gouvernement de M. Kim a promis plus de tests de missiles et menacé un essai nucléaire atmosphérique. Pendant la guerre froide, il y avait beaucoup de fausses alarmes. William J. Perry, le secrétaire à la Défense pendant l’administration Clinton, a rappelé dans son mémoire, “Mon voyage au bord nucléaire”, un moment où, en tant que sous-secrétaire à la défense, il a été réveillé par un officier de quart. système informatique a montré 200 missiles balistiques intercontinentaux dirigés vers les États-Unis. “Pendant une seconde, j’ai cru que mon pire cauchemar nucléaire s’était réalisé”, a écrit M. Perry. Il s’est avéré qu’un ruban d’entraînement avait été inséré par erreur dans un ordinateur du système d’alerte précoce. Personne n’a réveillé le président. Mais M. Perry a continué à spéculer sur ce qui aurait pu se passer si un tel avertissement était venu “pendant la crise des missiles de Cuba ou une guerre au Moyen-Orient”. Les Etats-Unis sont aujourd’hui confrontés à un problème particulièrement difficile, non seulement à cause des relations tendues avec la Corée du Nord, mais aussi à cause des craintes grandissantes de la cyber vulnérabilité du système d’alerte nucléaire et des systèmes de contrôle nucléaire. En raison de son emplacement, Hawaï – plus que toute autre partie des États-Unis – a été menacé par l’escalade des tensions et les risques de guerre, et les préparatifs ont déjà commencé là-bas. Vendredi, la veille de l’alerte erronée, plusieurs centaines de personnes ont assisté à un événement à Honolulu parrainé par la Chambre de commerce dans lequel les commandants militaires, les politiciens et d’autres ont discuté de la menace pour la population des îles. “Les Etats-Unis sont les destinataires désignés – et c’est parce que nous sommes l’ennemi numéro 1 de la Corée du Nord”, a déclaré Dan Leaf, lieutenant-général de l’armée de l’air à la retraite et commandant adjoint du Pacifique. Honolulu Star Annonceur .

Continuez à lire l’histoire principale

L’Agence de gestion des urgences d’Hawaï a tenu “Êtes-vous prêt” exercices . En tant que chaîne d’îles, Hawaï est soumise à toutes sortes de menaces – ouragans, volcans, tremblements de terre et tsunamis – mais les autorités ont précisé qu’aucune n’est plus urgente maintenant que la menace d’une attaque nord-coréenne. être entre une alerte et la détonation d’une bombe. La cinquième page d’un brochure de préparation d’urgence publié par l’Agence de gestion des urgences d’Hawaï présente une photo d’une fusée qui se lève: “menace nucléaire – peu probable, mais ne peut pas l’ignorer.” Vern T. Miyagi, l’administrateur de l’agence, a déclaré que pendant l’exercice, un employé – qu’il n’a pas identifié – a poussé par erreur un bouton sur un écran d’ordinateur pour envoyer l’alerte, plutôt que d’en marquer un pour l’examiner. Il a dit que l’employé a répondu «oui» lorsque le système lui a demandé s’il était sûr de vouloir envoyer le message. M. Miyagi, en passant en revue un calendrier détaillé des événements lors d’une conférence de presse de l’après-midi, a déclaré que l’agence a tenté de corriger l’erreur sur les médias sociaux. Il a fallu 38 minutes pour envoyer un message de suivi annulant l’alerte initiale, qu’il reconnaissait comme une lacune du système d’alerte que l’agence allait corriger. M. Rapoza a dit qu’il ne savait pas si quelqu’un serait puni pour cette erreur. «À ce stade, notre principale préoccupation est de nous assurer de faire ce que nous devons faire pour rassurer le public», a-t-il déclaré. “Ce n’est pas le moment de pointer du doigt.” La panique qui a suivi l’alerte – si relativement courte durée – a saisi les îles. Il y avait rapports de personnes cherchant un abri en garant leurs voitures à l’intérieur d’un tunnel routier qui traverse une montagne. Lorsque l’annonce a été annulée, un panneau d’autoroute numérique indiquait: «Alerte missile par erreur: il n’y a pas de menace». Les gens à Hawaï ont tendance à savoir quoi faire pour se protéger contre les menaces d’un tsunami ou d’un ouragan. La perspective de l’annihilation nucléaire était un terrain entièrement nouveau. «C’était donc les quelques minutes les plus terrifiantes de ma vie!», A déclaré Paul Wilson, professeur à l’université Brigham Young d’Hawaï, sur Twitter. “Je veux juste savoir pourquoi il a fallu 38 minutes pour annoncer que c’était une erreur?!?” Chris Tacker, un vétéran qui vit à Kealakekua, a déclaré que l’erreur l’avait laissée en colère et frustrée. “Je ne savais pas où aller”, a-t-elle dit. “Quelqu’un essaie-t-il de creuser un trou dans la lave? Bonne chance en essayant de construire un abri. Je garde mon coffret d’alcool.

Continuez à lire l’histoire principale

Pourtant, elle a ajouté: «Si nous n’avons pas notre sens de l’humour à ce sujet, tout est fini.”

Correction: 13 janvier 2018 Une version antérieure de cet article a mal orthographié le nom de famille d’un lieutenant général de l’armée de l’air à la retraite cité dans le Honolulu Star Advertiser. Le nom du général est Dan Leaf, pas de fuite.

Continuez à lire l’histoire principale

Post Comment