Tag: carrefour

Carcassonne: la pénurie de beurre affole et sensibilise l’ensemble des consommateurs

United nations seul produit vous manque et tout est dépeuplé… Depuis une quinzaine de jours, le consommateur est confronté à une pénurie de beurre sans précédent, une pénurie qui touche essentiellement l’ensemble des grandes surfaces. Du coup, comme en période de pénurie d’essence, il se rue sur l’ensemble des rayons encore achalandés et provoque plusieurs…

Brest BH. Au carrefour plusieurs ambitions

Ces deux-là sont rivaux sur la scène hexagonale, se jaugent depuis le retour brestois au haut niveau. Mais ils se respectent. Metz et Brest jouent, ce mercredi, à l’Arena, le premier épisode d’une…

PORTRAIT Birlic: pourquoi courir le monde après lui dans la rue

Vous avez probablement été à la suite de la Grigore m’appartient Birlic soufflé dans le film “Deux billets”, paru en 1957, où il joue sur la Lefter Popescu – court et avec un chapeau sur sa tête, se promener avec un parapluie dans la main à travers Bucarest Caragiale. Je ne pense même pas qu’il joue et sur le site officiel du film satirique “notre Directeur”, en ce qu’il lui manque une moustache, vêtu d’une cravate et de déplacer les piles de papier sur un coin du bureau sur l’autre. Mais, quel que soit le rôle que vous jouez, Birlic trouver un moment pour faire vos yeux gros comme des oignons, comme il arrive, et dans ce film, alors que-et de poser des questions à propos de la visite de la directrice: “Quel genre de vie est-ce, à vivre toujours avec la peur dans votre cœur? En attendant le moment de venir à une tête au-dessus de vous, toujours le big boss. Qui sait ce qui va venir demain. Vous mentionnez que les et fou autour de l’office“.
“Je voulais être un clown”
Joyeuse, bienveillante, sensible, parfois de mauvaise humeur, mais de ne pas garder de la colère, de Birlic était le collègue d’acteurs, tels que Alexander Giugaru, Radu Beligan, Horia Şerbănescu et Simona Bondoc. Horia Şerbănescu elle l’a rencontré quand ils ont joué dans la comédie de mœurs “les Deux voisins” d’après le dessin de Tudor Arghezi et il lui sembla que Birlic a été modeste, et heureux d’encourager tous ceux qu’il a avec. “Il était très attentionné envers les diriger”, explique Şerbănescu dans une interview. “Pour Sica Alexandrescu avoir du respect et de crainte. Les controverses ont été, parfois, assez chaud. Sica a dit pressé: “Sir Birlic, s’il vous plaît ici pour jouer comme
Je vous l’avais dit!”. Et le Birlic crier: “Non, je vais faire ce que je pense est la bonne!”. Crier, encombrent, de protestation et sortit dans le couloir, où je le suivis à le calmer. Après environ une demi-heure de l’examen, le secret (pas), de retour à la normale, re-entrer dans le stade, lors des répétitions, et comme si rien ne s’était passé, demandant: “Qu’avez-vous dire que nous avons à faire, monsieur. Sica?””. Habituellement, a insisté parce qu’il pensait qu’il savait mieux ce qui convient le caractère, non pas parce qu’ils ont suivi un avantage personnel. “Je n’ai jamais-jamais devenir un acteur. Je n’ai jamais dit des paroles, je n’ai jamais joué dans des pièces à pièces de l’école, en fin de compte, je n’ai pas manifesté de nouveau comme un futur acteur… je voulais être un clown!“, il a dit Birlic, en 1935, pour le magazine “Rampe”.
“Notre directeur”. De détente avec le Alexander Giugaru Photos: Cinemagia.fr, INTÉGRATEUR
“Tous les Craiova vilebrequin-un
sur la gauche, après lui“
Radu Beligan et il se souvenait ans, en présence de teatrologului Valentin Silvestru, que Birlic était toujours à répétitions et lors de la scène, un autre acteur avait un monologue, il se détourna, ne pas rester le public avec vos yeux sur lui et lui payer attention à l’autre. Et à répétition, il consommer comme il était en face de l’auditoire. “Il a travaillé si longtemps et si fébrilement que je pense parfois que j’allais éclater”, a rappelé Beligan. En ces jours, nous étions tous à chasser les Birlic avec intérêt: les acteurs, les réalisateurs, les spectateurs et les téléspectateurs.
Une fois, sur une tournée de la troupe du Théâtre National “Une lettre perdue”, directeur de la Sica Alexandrescu, Birlic, et d’autres acteurs admirable Costache Antonius Nicky Atanasiu, Marcel Anghelescu, Alexander Giugaru, Ion Talianu a commencé à l’hôtel Minerva à Craiova, en la salle du théâtre. Et sur la façon dont ils ont pris après son beaucoup de gens. Voici comment il raconte l’histoire de Sica Alexandrescu il y a quelques années: “”Regardez ce que le torrent du monde est derrière nous”, dit l’un d’entre nous. “La popularité! Vous ne faites pas attention”, ajoute un autre. “Nous sommes la meilleure publicité”, affichant un tiers. Je vais prendre le bras sur le Birlic, restent à la traîne avec lui et lui dire: “Grégoire, au premier carrefour, tourner à gauche”. “Pourquoi?” “Vous verrez, prendre à gauche le seul.” Donc, il a fait et de tous les Craiova vilebrequin gauche après lui, nous laissant“.
Qn D s carnival” (1958)
7 tentatives au Conservatoire
de l’Art Dramatique
Grigore m’appartient est né le 24 janvier 1905, Falticeni, dans le département de Suceava, aujourd’hui une ville avec environ 25.000 habitants. Il a vécu ici avec sa famille – il a deux frères et trois sœurs jusqu’à ce qu’il est diplômé de l’École secondaire “unité néonatale des soins intensifs Gane”, parce que les parents l’encouragent alors à étudier le Droit à Tchernivtsi, où il a été de rester dans le dortoir et de manger à la cafétéria. Ils lui ont envoyé là, mais ils ne pouvaient pas soutenir financièrement, bien que le père était un marchand. Parfois, Birlic se plaignait qu’il n’avait pas d’argent, même pour la nourriture, mais Gaby Michailescu, son manager, a dit plus tard qu’en fait l’acteur a dépenser plus que ce que j’étais en gardant le sac. Quoi qu’il en soit, alors, Jules Cazaban, son ancien collègue de la Ville, engagé au Théâtre National de Tchernivtsi, lui a recommandé à l’institution même de faire du travail supplémentaire avec 50 lei par nuit, car il se souvenait que c’était drôle quand il imiter les enseignants.
Tout d’abord, Birlic a été un de plus dans le spectacle “pierre” de l’auteur Hermann Sudermann, réalisé par Victor Ion Popa. Il était maçon, il n’a pas dit un mot et, à un certain moment, ont à faire face, surpris avec son visage de jeu, donc tout le monde dans la salle, et les gens sur la scène, ils ont roulé sur le plancher de rire. Donc tout a commencé. Dragos Protopopescu, le directeur général, qui peut prendre part à des spectacles, le remarqua, et a suggéré que le directeur de la scène à chercher une pièce dans laquelle le Birlic d’avoir le rôle principal. “Spanish fly”, après Arnold et Bach, adapté par Sica Alexandrescu et Tudor Muşatescu, en était à son premier spectacle d’humour au sérieux. Il me toucha si fort que la première fois, c’était plus drôle que prévu, et le public est mort de nouveau de rire. Et donc, il a obtenu un emploi et un salaire de 6 000 lei par mois. Même si c’était un lisp, et il a proposé de suivre le Conservatoire d’Art Dramatique de Tchernivtsi, mais il a échoué à l’examen d’entrée, il est dit que sept fois. À la fin, et il a vu son rêve: il est entré et, pour une fois, il n’a pas seulement étudié, mais aussi travaillé au Théâtre National de Tchernivtsi – il a joué, entre autres, sur la Dandanache de “Une lettre perdue”.
Le marchand Canciano de la “Goujats”
Après Sica Alexandrescu et Tudor Muşatescu, ils ont déménagé à Bucarest et a commencé à la compagnie de Théâtre Gai, dans une petite salle du Palais de la Eforia Hôpital Civil, est arrivé ici et la Birlic. Le récit du voyage est assez déroutant, car il existe plusieurs versions. L’un d’eux, plus souvent mentionné est la suivante: Sica Alexandrescu loué Birlic le réalisateur et l’acteur Ion Iancovescu, et en 1933, les deux invite à la Capitale. En outre, Tudor Muşatescu qu’il voulait de lui dans la diffusion de spectacles. Birlic joué au Théâtre de la gaieté et à d’autres entreprises privées lorsque de grands rôles, lorsque le secondaire, tous avec le même dévouement. Par exemple, à la suite de la farce de “l’Empereur”, Birlic, Iancovescu et Manie Antonova reçu une standing ovation et a reçu le élogieux chroniques, y compris l’écrivain Camil Petrescu.
Nostaligia personnages de bande dessinée
Avant l’instauration du régime communiste, Muşatescu écrit et adapté les morceaux en particulier pour les Birlic, et Sica Alexandrescu a réalisé plusieurs spectacles avec lui dans le rôle principal. Le surnom de “Birlic” j’ai quitté après qu’il a joué dans un spectacle, l’éponyme de la stand – up comedy public Arnold et Bach, et il adapté pour lui par le Muşatescu et Alexandrescu. Un autre succès sur la scène. L’action a eu lieu dans le nord de la Moldavie, et le personnage principal était l’officiel Costache Perjoiu, surnommé “Birlic” en turc, “l’as du jeu de cartes”. Ne sais pas qui l’a appelé ainsi sur l’acteur pour la première fois ou si le public était “à la faute”, le fait est que Grigore m’appartient aimé et de caractère, et un surnom. “Si je n’aurais pas aimé ça, croyez-moi, je ne serais pas joué (I. r. – la chanson) avec autant de plaisir, pas moins de 100 fois chaque nuit. C’est l’un des rares rôles que j’ai de bons. Et c’est parce que sous le masque de la bande dessinée Costache Perjoiu se cache une humanité triste, un homme que je peux dire que je l’ai rencontré, j’ai compris lui. Et j’ai approfondi (…) je l’ai regardé comme dans le bord des blagues ilariante de cette vieille et naïve certaines saupoudrer de quelques notes de nostalgie. C’est, si vous voulez, dans la ligne de ce rôle, certains de notre existence, de tous”, a déclaré Birlic en 1935, dans une autre interview pour la “Rampe”.
Au fil des ans, a joué dans de nombreux films et des représentations théâtrales, et pour lui, il était facile de transition à partir des rôles du tragique au comique, et vice-versa. Dans “la Vérité des œuvres littéraires et artistiques”, en 1936, le chroniqueur du théâtre et de l’avocat Gheorghe Nenișor il notait ses impressions à l’égard de l’intérim de son Birlic: qu’ils prennent le rôle au sérieux, qu’ils se tournent les personnages en héros tragique et qui jouent, en fait, la tragédie au vaudeville.
(Photo: au bras De l’actrice Vasilica Tastaman)
“Comme vous le débutant, plus rarement quelqu’un”
Avec la nationalisation des théâtres privés, en 1948, ils ont aboli les troupes sont privés dans le pays, et de nombreux acteurs et réalisateurs ont rejoint les artistes du Théâtre National, parmi eux Birlic, Giugaru et Beligan. Au total, Birlic joué 13 caractères caragialești, et avec Giugaru, par exemple, a joué épaule à épaule, entre autres, dans “Deux billets de loterie” (Lefter Popescu), “le carnaval des aventures” (Cratchit), “Télégrammes” (Costăchel Gudurău) et “Une lettre perdue” (Culminant). Même s’il a avoué Birlic Sofia Șincan, en 1962, qu’il est reconnaissant à son Caragiale pour les rôles de l’interpréter, car, chez les plus de 35 ans de théâtre, ces personnages ont été “une véritable école de théâtre”. Et chaque fois qu’il entendait la ligne prononcé par madame efimiţa dans le “Master Leonida face à la réactionnaires”, Birlic de l’adresse dans le plan et son Caragiale: “eh Bien, comme vous le dites, nous allons tout attendre de l’entendre. Comme vous le Débutant, plus rarement quelqu’un“.
L’acteur méticuleusement
En 1956, le groupe TNB a pris le train pour Paris, où il allait prendre place Festival International de Théâtre. Les acteurs ont répété sur le chemin, et la Birlic, le propriétaire de la maison d’impression de la “Dernière heure”, écrit par Mihail Sebastian, tous hors de la couchette et revenir. Ba dit que les lignes à haute voix, non, ils mumble; ils étudient dans un miroir et à gesticuler. Toujours voulu faire leur travail par le livre et c’est arrivé, et quand il a enregistré pour la radio de théâtre “la Comédie de l’homme qui a pris pour épouse une femme se déplace”. Teatrologul Valentin Silvestru a été comparé à un moment de labeur: “Demandé pour reprendre l’impression, à chaque fois qu’il lui semble que l’accent est mal ou le phrasé est moins de succès”.
“À partir d’un poulet Birlic”
Vous demandez peut-être si les fans ont envoyé des lettres à son Birlic au fil des ans. Il y avait beaucoup d’autres qui ont été portés à mon attention que vous chérissez ou tout simplement, ils ont fait des vœux. Voici quelques extraits: “Cher Nene Birlic, je l’ai mis sur mon père de vous écrire, car je ne sais pas vraiment, j’ai juste 6 ans et mon nom est Damascène Liviu Birlic. Je vais vous envoyer par mon père une photo s’il vous plaît garder à un poulet Birlic. Compte tenu de ma figure, et je pense que vous serez du même avis avec la foule qui me dit que je ressemble à mata“. Ou: “Monsieur m’appartient, nous sommes un groupe de trois jeunes hommes, qui, par les spécificités de la profession et de la nature des circonstances naturelles, de travailler et de vivre loin de l’occupation humaine, loin de la scène et de votre (…) À la hauteur des plus hauts sommets de nos magnifiques montagnes des Carpates, dans la station météo. Mais cela ne nous a pas empêchés avec quoi que ce soit de ne pas être la même consacré auditeurs de l’émission “le Théâtre à l’, le microphone et les admirateurs de votre. Vous voulez, et ici, votre vie pour répondre à une prodigieuse activité théâtrale, pour créer de nouvelles et merveilleuses créations, vous avez toujours l’amour et de l’amitié de milliers de spectateurs. Joyeux anniversaire!… et de nouveaux succès dans votre art! Picu, Sergiu et Emeric. P. S. Si nos rangs arrivera plus tard, nous lui demandons pardon, parce que grâce à ces endroits, le bureau de poste ne peuvent pas circuler, et la fortune de notre il a parcouru 40 km sur des sentiers de montagne, jusqu’à ce que le premier bureau de poste“.
La petite soeur de son Birlic, l’épouse de l’écrivain Mihail Şerban, ont eu deux enfants: Irina et Radu – fille est devenue historique, et son fils, architecte. Grigore m’appartient n’était pas le père, mais il était un oncle, toujours prêt à sauter à l’aide de leurs petits-enfants. Par exemple, il allait d’après le médecin lors de son neveu est malade. “Grégoire, l’un de la mère, ses frères, était encore un petit garçon de 4 ans – je pense que c’est l’âge où j’ai des souvenirs à propos de lui – une “célébrité”. Par le biais de notre appartement de la Rue des Saints, non. 21, vient ensuite beaucoup de grandes personnes,” il a dit Serban, Radu, son neveu Birlic, maintenant plus d’une décennie, pour “la Revue Nationale”.
Les Casinos, les voitures, les blagues
Que Birlic prendre soin de celui dont il est écrit que la fréquence de la casino en Sinaia et qui ensuite prêtent de l’argent à partir d’un cousin à Câmpina, afin de ne pas gêner l’actrice Angela Mateescu, sa première épouse. Après sa mort, il a épousé Valeria Nanci, et elle est une actrice.
Avec tout ce que vous avez toujours eu une passion pour les voitures, il a conduit sa première voiture à peine à 50 ans, une Opel, après quoi il a acheté une Ford. La dernière voiture était une Volkswagen Beetle, trop petite à son goût. Il y a d’autres anecdotes sur le Birlic. Combien de fois, dans le “Carnaval des scènes”, au Théâtre National, il a joué Cratchit avec une telle ferveur, que l’ensemble du Studio Hall éclatent de rire et elle a interrompu le spectacle, à récupérer dans le monde. Ou comment, à Câmpulung, lors d’un tournage de “Titanic valse”, a rassemblé les paysans, qu’ils font le travail supplémentaire et les a exhortés à voter pour lui, qui a mis fin au communisme et à leur donner le pays. Apparemment, il était si convaincante, que le peuple a cassé les nouvelles sur la maison.
À Côté De Maria Tanase
L’acteur est décédé le 14 février 1970, à Bucarest, et a été enterré au Cimetière Bellu. Le dernier rôle de Grigore m’appartient était “Birlic”, qu’il voulait jouer à nouveau au Théâtre de Constantin Tanase. “Mon père se souvenir de comment Birlic venu à la maison et dit: “Seigneur, ce que les plans que j’ai! J’ai donné les deux jeunes réalisateurs que je vais faire quelques films qui font un “splash”. Il était environ Gheorghe Naghi et Aurel Miheleș. Birlic a condition de son succès (n.r. – propre) et de la salle de cinéma. Avant de la jouer “Birlic”, le monde, quand vous voyez dans la rue, lui a dit: “Regardez, sur sa chaîne principale Iancovescu!”. Après avoir Birlic, les gens se présentèrent pour lui. Ne dis rien, juste marchait derrière lui. Ce mettre en colère tellement de choses sur son frère, qui a regardé le portrait craché et qui reçoivent le même traitement (…) Birlic est enterré à côté de Maria Tanase. Dans l’enfance, quand nous sommes allés à la grand-mère sur la tombe de Jenica, nous nous arrêtons pour mettre une fleur et la Birlic, et de Maria Tanase,“ j’ai dit à Alex Serban, fils de Serban, Radu, diplômé en commerce international, établi à New York, la journaliste Dana andronie, thèse de doctorat en 2006.
Avec Iurie Darie

L’acteur Boris Petroff: “je Voulais que ma rue pour devenir le “Grigore m’appartient Birlic””

Ceux de la génération née après la Révolution, le nom de Grigore m’appartient Birlic de ne pas se réveiller la nostalgie. Beaucoup d’entre eux ne pas avoir apprécié les personnages meșterite de l’acteur dans la Ville, ni dans les années communistes, pas plus tard. Mais assez de ses coéquipiers à la scène, ils ont pris soin de le garder sur le Birlic parmi les grands artistes.
Par exemple, l’acteur Boris Petroff (77 ans), à partir de la distribution de films comme “l’Équilibre” et de “Regarder de l’avant avec la colère”, et a souhaité que la rue sur laquelle il a vécu à Bucarest, dans le quartier du Foyer de la Lumière, de porter son nom Birlic, donc il en fait lors d’une réunion avec les différentes figures de la culture, de l’après 1989. Maintenant, il vit dans la commune de Moroeni, à plus de 100 kilomètres de la Capitale. “Lors d’une fête organisée, pour les acteurs, je l’ai dit notabilités: nous avons rues avec des noms de sous-officiers, sergents, mais le maréchal roumain de la comédie n’a pas la rue? “Et ce que vous proposez-vous?”, il a demandé à quelqu’un. Je voulais de ma rue, Aroneanu, pour devenir Grigore m’appartient Birlic. Et c’est arrivé! J’ai été l’acteur qui se trouvait sur la rue de un acteur. J’ai collaboré avec le Birlic, quand j’ai joué à Piatra Neamt, après ’68. Il a été invité à faire une tournée avec un spectacle et nous ont pris sur moi, sur Ioan Fiscuteanu et Dionisie Vitcu”, a rapporté ce pour le “Week-end de la Vérité”.

Un festival de théâtre qui porte son nom

Liviu Mihaila, président de l’Association de Fălticeni Culturel et prêtre, a parlé pour le “Week-end de la Vérité” au sujet de l’importance du Festival “Grigore m’appartient Birlic” de la ville natale de l’artiste, a lieu chaque année depuis 2011. Lors de chaque édition rassemble environ 250 personnes dans le pays, et l’équipe composée d’enseignants et d’étudiants en charge de l’événement. Michael a grandi dans la Ville, où les gens autour de apportera rarement rappelez-vous Grigore m’appartient. “Birlic est considéré comme l’un des plus grands acteurs dans la comédie et dans notre région, en Bucovine, il n’y a pas un tel festival. Inspiré par Ideo Ideis à Alexandrie. Pourquoi ne seraient pas en mesure de se produire, et ici, où elles sont nées de nombreuses personnalités?“, dire Mihăilă.
Ils ont créé une troupe de théâtre de l’école secondaire les enfants et les ont mis en scène des spectacles divers. “La ville, de la vie culturelle a été revigoré,” il pense maintenant. “Le but principal de l’association est de ce festival, mais j’avais un but d’économie, de dire, de la Maison de la Culture de l’administration de l’hôtel de ville, qui n’ont plus aucune activité. A l’issue du festival, s’est transformée en Centre Culturel “Grigore m’appartient Birlic”. Comme dans de nombreuses villes en Roumanie, les maisons de la culture ont quitté les salles de cinéma: terre en friche“. Jusqu’à cette année, ils ont collaboré avec de nombreux metteurs en scène et acteurs, plus récemment, avec Vlad Rădescu. Ils ont été avec des acteurs tels que Draga Olteanu Matei, Dorel Vişan, Adela Marculescu, Vladimir Chenille, Catrinel Dumitrescu et Emil Hossu.
“Maître, vous vraiment ce jeu stupide?”
En 2010, Michael était encore à Piatra Neamt, où il a rencontré Draga Olteanu Matei. Il a dit ensuite, dans quelle localité il a grandi, et l’actrice, content de faire le lien avec la Birlic, il a partagé un hasard lors d’un spectacle, mais et comment il l’avait aidée à Birlic au début de sa carrière. “Dans ses premières années d’actrice au Théâtre National, en jouant dans “l’Homme à la bourrin,” et, à un moment donné, elle entre dans la scène, un peu de l’intervention. Birlic était assis à la table et quand vous semblent-il, bien qu’il n’était pas dans le script préparé à cette question, tenir un journal, et assis avec lui dans le visage. Aujourd’hui donc, demain donc, à la fin, la dame Draga Olteanu lui a demandé: “Maître, vous avez vraiment stupide jeu, ne me regarde pas?”. Il lui répondit: “vous Jouez si bien, et ce serait une honte; si je fixe le journal, tout le monde me regarde””. Mihăilă se souvient d’une anecdote qu’il a entendu à partir de l’Ion de Lucien et de Vladimir Chenille, qui avait disparu avec Birlic une fois dans un tournoi: “les Uns ont quelques pennies, mais qui ont joué au poker avec un collègue. Il a pris son argent, Lucien et les autres, et le Birlic vu sa colère et a demandé: “Quel est le problème avec vous?”. “J’ai joué avec ce poker et j’ai perdu tout mon argent”. Il est allé Birlic et il a joué au poker, et vers le matin, réveillé toutes les: “de Combien d’argent vous avez obtenu?”. Alors qu’il était en leur donnant de l’argent sur la ligne, il a dit: “il ne faut pas jouer plus””.

Blagues sur scène: “Que fait-il, monsieur, votre valise? C’est comme il est collé au sol!“

Directeur de la Sica Alexandrescu (1896-1973) a été l’un de ceux qui ont passé beaucoup de temps avec les Birlic, et les nombreux souvenirs dans lesquels il se meut hilarant comédien. Ce qui s’est passé, par exemple, lorsque la pièce au Théâtre de la Comédie “Une lettre perdue”? Voici un extrait publié dans le magazine “le Théâtre”, en août 1966:
“Un canular qui a été répétée plusieurs fois, comme ils disent, la série s’est passé et se passe dans l’acte de la quatrième de la “perte de la Lettre”. La victime est toujours l’interprète Dandanache. Agamiţă Dandanache entre avec une petite valise, où il est supposé qu’il existe des choses dont il a besoin en voyage. Par complicitaea plus, dont je ne peux pas manquer le maitre – porteur de la valise et Trahanache, qui vient avec le Agamiţă… Mais disons les choses comme elles se sont produites dans l’une des éditions de ce canular.
Les héros sont les artistes de la population, le lieu de l’action – scène de Théâtre de la Comédie. Dandanache-Birlic parle dans les coulisses avec Trahanache-Giugaru, en attendant et de l’entrée. Vous n’avez pas à être trop attentif à ce qui se passe sur la scène. Seront avertis qu’ils approchent de la ligne, le son zurgălăilor de la prétendue superbe dans lequel Agamiţă voyagé cinq postes. Donc, tergiverser. Giugaru, en particulier, est de très bonne humeur. Le directeur des coulisses de l’commence à secouer les cloches, un signe qui leur venait à l’entrée. Birlic se penche et prend la valise, qui le maitre m’avait mis à ses pieds il y a quelques instants. Mais je peux ramasser!
— Quel est-il, monsieur, votre valise? C’est comme il est collé au sol!
Enfin, un ascenseur à partir du bas. Il est dur comme jamais. J’ai à peine peut garder.
— Qu’avez-vous dans la valise? Qu’est-ce que? Axente! Mec! – Je veux dire le directeur des coulisses de et le maitre-chef. Personne, cependant, ne répondez pas à l’appel. C’est comme s’ils sont allés dans le sol. Birlic se met en colère.
— Qu’est-ce? Putain vous, vous chienne! Je ne vais pas dans!
Pristanda-Marcel Anghelescu est comme si par hasard derrière lui. Comme par hasard, parce que barney fife n’a pas sa place ici. Il va entrer en scène – quand vous venez vers le haut des rangs – de l’autre côté.
— Laissez, monsieur, maintenant, viens! Vous avez franchi la ligne! Allez, Birlic! – dites-Marcel et le pousse dans la scène.
— Mais je ne peux pas prendre! Je pause sa main!
— Obtenir de la scène!
Entré. Valise… juste un peut de plomb. Et il doit tenir dans sa main tout le temps jusqu’à la scène. Et la première scène de son Dandanache c’est un peu long. Un des mouvements dans le droit, lors de la gauche. En fin de compte, il vient de sortir. Jette la valise car il, et les premières personnes à donner avec les yeux — Marcel et Giugaru — eux-mêmes de près de rire: l’auteur et l’un des complices.
— Avez-vous été?! Eh bien, laissez-le vous-je vais payer pour cela! Mais que diable avez-vous mis?
Il va à la valise, de l’ouvrir et d’y trouver un contrabală un poids de charbon qui est utilisé sur la scène et en tirer au moins sept ou huit livres.
Si Birlic a tenu sa parole, si le “je-payé-un” de Marcel, ou devons — il n’est plus connu.
Le canular, cependant, n’est pas nouvelle. À Cluj, il y a plusieurs années, sur Dandanache vous jouez Ghibericon, et le coup de sifflet Z, Stănes-
avec le Pape. Lors d’un salon, Ghibericon est mentionné avec la valise de plomb. Lourd de l’homme, il n’a jamais eu des hésitations du Birlic, et il a réalisé ce qui s’est passé, il n’a rien dit et est entré dans la scène.
Le pape a juste cessé de rire et était donc le seul vide que la partie de la conjuration. Voyant que, Dandanache-Ghibericon, abătîndu pour la première et dernière fois sur le texte de la sainte de Caragiale, est adressée à sa Trahanache-Pape:
— Puicusorule, garder mata dzeamantănasul un moment.
Le pape prend et la donne à lui conférer le bas.
— Non! Ne pas le laisser dans sa main, neicușorule, c’est-à spardze. C’est țeva fradzil!
Et Trahanache, qui était censé infliger des dommages sur l’homme au centre, il a été forcé de supuie: elle a lutté avec la valise jusqu’à ce que sa main engourdie. Ghibericon, donc, il a payé sur place.“