Monde

Trump escalade un différend avec le Wall Street Journal une citation

Trump escalade un différend avec le Wall Street Journal
 une citation

Photo

Le président Trump a déclaré qu’il avait été mal cité en disant: “J’ai probablement une très bonne relation avec Kim Jong-un”, a déclaré le dictateur nord-coréen.

Crédit KCNA, via Agence France-Presse – Getty Images
PALM BEACH, Floride – Le président Trump, dimanche matin, a soulevé un différend avec le Wall Street Journal, accusant le journal de l’avoir délibérément mal cité dans une interview qu’il a une bonne relation avec le chef de la Corée du Nord. Dans deux tweets de son domaine de Mar-a-Lago à Palm Beach, en Floride, le président a appliqué un terme familier dénigrant – “fausses nouvelles” – à un Journal rapport Le jeudi, M. Trump s’était vanté lors d’une interview: “J’ai probablement une très bonne relation avec Kim Jong-un. J’ai des relations avec les gens. Je pense que vous êtes surpris. ” M. Trump a insisté sur le fait qu’il avait réellement commencé sa phrase avec la contraction “je” et non “je”, ce qui changerait la signification d’une relation étonnante d’une relation existante en une prédiction qu’il pourrait avoir une bonne relation avec le dictateur s’il le voulait.
Le Wall Street Journal a déclaré à tort que je leur ai dit “j’ai une bonne relation avec Kim Jong Un” (de Corée du Nord). Évidemment, je n’ai pas dit ça. J’ai dit “j’aurais une bonne relation avec Kim Jong Un”, une grosse différence. Heureusement, nous enregistrons maintenant des conversations avec des journalistes … –
         Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 janvier 2018

… et ils savaient exactement ce que je disais et ce que je voulais dire. Ils voulaient juste une histoire. FAKE NEWS! –
         Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 janvier 2018

L’attaque de M. Trump est survenue quelques heures après que Sarah Huckabee Sanders, la secrétaire de presse de la Maison Blanche, ait posté sur Twitter ce qu’elle appelait «l’audio officiel montrant WSJ mal cité @POTUS». Elle a également posté une image avec les mots «FAKE NEWS» dans un rouge vif bannière et dire: “LE JOURNAL WALL STREET. FAKE NEWS EST A NOUVEAU. FAUT QUOTER LE PRESIDENT TRUMP. ”
Voici l’audio officiel montrant WSJ mal cité @POTUS pic.twitter.com/wVwoafYkHg –
         Sarah Sanders (@PressSec) 14 janvier 2018

pic.twitter.com/u9MHhxkOt0 –
         Sarah Sanders (@PressSec) 13 janvier 2018

Le journal, qui a interviewé le président à la Maison-Blanche jeudi, a répondu en postant son propre enregistrement audio et une déclaration debout par sa compréhension de ce qu’il avait dit. “Nous avons passé en revue l’audio de notre interview avec le président Trump, ainsi que la transcription fournie par un service externe, et maintenons ce que nous avons rapporté”, indique le communiqué.
Nous avons examiné l’audio de notre entrevue avec le président Trump, ainsi que la transcription fournie par un service externe, et nous nous en tenons à ce que nous avons rapporté. Voici la bande sonore de la partie contestée par la Maison Blanche. https://t.co/eWcmiHrXJg pic.twitter.com/bx9fGFWaPw –
         Le Wall Street Journal (@WSJ) 14 janvier 2018

Continuez à lire l’histoire principale

Il est difficile de dire à partir des deux extraits audio si la plainte du président a du mérite. On ne sait pas non plus ce que M. Trump voulait dire en disant que la Maison Blanche enregistrait des «conversations avec des journalistes». Les membres du personnel des communications de la Maison-Blanche font généralement des enregistrements audio d’entrevues avec le président. l’interview.

De telles sessions sont généralement également enregistrées par l’organisation de nouvelles dans le but d’obtenir des citations précises et de créer une transcription exacte. Continuez à lire l’histoire principale

Post Comment