Voici une traduction de l’article, en supprimant les références à l’auteur et les éléments non pertinents :
Situation actuelle de la floraison des cerisiers
Villes mentionnées :
Matsuyama
Kochi
Shimonoseki
Fukuoka
Oita
Nagasaki
Saga
Kumamoto
Miyazaki
Kagoshima
État de floraison (pleine floraison) :
Tokyo
Gifu
Wakayama
Matsuyama
Kochi
Fukuoka
Nagasaki
Kumamoto
Prévisions de floraison :
La floraison des cerisiers en 2025 devrait être globalement dans la moyenne ou légèrement en retard dans l’ouest et l’est du Japon, et légèrement plus tôt à très tôt dans le nord.
La floraison commencera dans diverses régions de l’ouest et de l’est du Japon en mars, et dans le sud du Tohoku à partir du début avril. La ligne de front des cerisiers devrait atteindre Hokkaido fin avril. La floraison à Hokkaido devrait commencer à Hakodate le 22 avril et se propager à diverses régions de l’île début mai.
La pleine floraison devrait survenir environ une semaine à dix jours après le début de la floraison dans l’ouest et l’est du Japon, ce qui correspond à une période légèrement en retard ou dans la moyenne.Dans le nord du Japon, la pleine floraison devrait survenir environ cinq jours après le début de la floraison, ce qui correspond à une période légèrement plus tôt à très tôt. Il est particulièrement recommandé de planifier tôt votre observation des cerisiers à Hokkaido, car la saison de floraison atteindra son apogée environ une semaine plus tôt que d’habitude.
prévisions de pleine floraison pour des sites célèbres :
Château de Kumamoto (préfecture de Kumamoto) : Déjà en pleine floraison
Parc du château d’Osaka (préfecture d’Osaka) : 3 avril
Arashiyama (préfecture de Kyoto) : 7 avril
Parc Hirosaki (préfecture d’Aomori) : 21 avril
Informations complémentaires :
Des informations sur la floraison des cerisiers sont disponibles pour environ 1300 sites à travers le pays. Bien que les cerisiers Somei Yoshino ne soient pas encore en pleine floraison dans de nombreux endroits, les cerisiers pleureurs sont en pleine floraison dans certains endroits.
Résumé du jour :
Le 25 mars, les stations météorologiques de Yokohama, Gifu, Matsuyama, Fukuoka, saga et Oita ont annoncé la floraison des cerisiers Somei Yoshino.
Floraison des Cerisiers au Japon : Prévisions et Informations Clés pour 2025
Situation Actuelle de la Floraison
Voici un aperçu de l’état actuel de la floraison des cerisiers au Japon.
Villes mentionnées :
Matsuyama
Kochi
Shimonoseki
Fukuoka
Oita
Nagasaki
Saga
Kumamoto
Miyazaki
Kagoshima
État de Floraison (pleine floraison) :
Tokyo
Gifu
Wakayama
Matsuyama
Kochi
Fukuoka
Nagasaki
Kumamoto
Prévisions de Floraison 2025
Généralités : La floraison en 2025 devrait suivre la moyenne ou être légèrement en retard dans l’ouest et l’est du Japon, et légèrement en avance dans le nord.
Début de la floraison : Mars dans l’ouest et l’est du Japon; début avril dans le sud du Tohoku.
Hokkaido : La ligne de front atteindra Hokkaido fin avril. Début de la floraison à Hakodate le 22 avril, se propageant début mai.
Pleine Floraison : Environ 1 à 10 jours après le début de la floraison dans l’ouest et l’est du Japon. Environ 5 jours après le début de la floraison dans le nord du Japon.Il est particulièrement recommandé de planifier tôt votre observation des cerisiers à Hokkaido.
Prévisions de Pleine Floraison pour Sites Célèbres
Château de Kumamoto (préfecture de Kumamoto) : Déjà en pleine floraison
Parc du château d’Osaka (préfecture d’Osaka) : 3 avril
Arashiyama (préfecture de Kyoto) : 7 avril
Parc Hirosaki (préfecture d’Aomori) : 21 avril
informations Complémentaires
Des informations sur la floraison des cerisiers sont disponibles pour environ 1300 sites à travers le pays. Les cerisiers pleureurs sont en pleine floraison dans certains endroits.
Résumé du Jour
Le 25 mars, Yokohama, Gifu, Matsuyama, Fukuoka, Saga et Oita ont annoncé la floraison des cerisiers Somei Yoshino.
Tableau Récapitulatif des Dates Clés
| Région | Début de Floraison Estimé | Pleine Floraison Estimée |
| ————- | ——————————— | ————————– |
| Ouest/Est | Mars | 1 à 10 jours après |
| Nord | Début avril | Environ 5 jours après |
| Hokkaido | 22 avril (Hakodate) | |
FAQ sur la Floraison des Cerisiers au Japon
Quand la floraison des cerisiers commence-t-elle au Japon ? Généralement, en mars et avril.
Où puis-je trouver des informations détaillées sur la floraison ? Des informations sont disponibles pour environ 1300 sites à travers le pays.
Quand la pleine floraison est-elle prévue pour le château de Kumamoto ? Déjà en pleine floraison.
Quand la floraison atteindra-t-elle Hokkaido ? Fin avril.