10 secrets sur « Le Diable s’habille en Prada »

Le film “Le diable s’habille en Prada” est devenu un classique du cinéma moderne, révélant le monde impitoyable et glamour de la mode à travers les yeux d’une assistante nouvellement arrivée. D’après le livre du même nom de Lauren Weisbergerl’histoire continue Andy Sachs tout en naviguant dans les exigences du travail pour le redoutable éditeur Miranda Priestlyun personnage inspiré du légendaire éditeur de Vogue, Anna Wintour.

Cependant, dans les coulisses, se cache une série de secrets et d’anecdotes qui ont rendu possible ce film emblématique.

La version cinématographique de Le diable s’habille en Prada Il était déjà en développement avant que le livre n’arrive en librairie. Les 100 premières pages et un aperçu ont suffi à convaincre les dirigeants de Renard qu’ils étaient intéressés par le roman en clé sur la base du bref passage de l’auteur Lauren Weisberger pour Vogue en tant que rédacteur en chef adjoint Anna Wintour. «J’ai été la première personne à le lire Renard en 2000 », a déclaré l’ancien vice-président exécutif du studio Carla Hacken un Variété en 2016. «Je pensais Miranda Priestly Elle était l’une des plus grandes méchantes de l’histoire. “Je me souviens que nous sommes entrés de manière agressive et l’avons acheté.”

L’adaptation a débuté avant la sortie du best-seller du New York Times en 2003, mais après que quatre écrivains aient tenté de créer un récit simple, il a été commandé Aline Brosh McKenna pour créer un nouveau scénario axé sur les sacrifices que font les femmes pour progresser dans les magazines de mode. “J’ai écrit un brouillon assez rapidement, cela m’a pris environ un mois”, a déclaré McKenna au média. “Ensuite, je l’ai réécrit en fonction des notes de chacun.”

L’histoire de Wintour a créé de nombreuses difficultés pour la production. « J’ai eu énormément de mal à trouver quelqu’un dans le monde de la mode qui veuille me parler, parce que les gens avaient peur. Anne et Vogue“Ils ne voulaient pas être exclus”, a-t-il déclaré. McKenna un Divertissement hebdomadaire à propos de ses recherches. “Il y a une personne qui m’a parlé, dont je ne divulguerai jamais le nom, qui l’a lu et m’a dit : ‘Les gens dans ce film sont trop gentils.’ Personne dans ce monde n’est trop gentil. Ils n’ont pas besoin de l’être et ils n’ont pas le temps de l’être. Après cela, j’ai fait en sorte que tout le monde soit un peu plus occupé et plus méchant.

“La grande portée de Wintour a rendu difficile l’obtention de lieux de tournage”, a admis le réalisateur. David Frankel un Eh bien. « Le Met Ball signifiait que le Musée métropolitain « Il ne voulait rien avoir à faire avec nous », a-t-il déclaré. Parc Bryantà l’époque siège du Semaine de la mode de New York, a également été laissé de côté. « Même dans ces immeubles d’appartements emblématiques que nous considérions comme des possibilités pour l’appartement de Miranda, les conseils d’administration de la coopérative ne nous ont pas laissé entrer », a-t-il expliqué. Finalement, ils ont emprunté une maison de ville de cinq étages dans le Upper East Side à un ami du producteur Wendy Finerman.

Mais il y a eu un scénario dans lequel ils ont réussi. « Le seul contact que nous avons eu avec Vogue allé avec Jess Gonchorle décorateur, qui s’est faufilé dans ses bureaux pour jeter un œil au Anne“, révélé Frankel un Eh bien. « Il a réussi à recréer le bureau de manière si authentique qu’on m’a dit que Anne “Il a redécoré le sien immédiatement après la sortie du film.”

Le vestiaire présentait également un défi unique. Au début, Frankel il a dit Eh bienils n’ont pas réussi à convaincre des designers connus de prêter des pièces pour le film : « Ils ne voulaient tout simplement pas s’attirer les foudres des Anne». Le légendaire costumier entre en scène Patricia Fieldqui a fait de la magie en réunissant une collection d’environ 150 pièces de Donna Karan, Zac Posen, Rick Owens et si, Pradaen prenant soin de différencier les exigeants Miranda Priestly de Meryl Streep de la Wintour. « Elle a tout emprunté ; “Nous avons dû faire très attention à ne pas manger de spaghettis au déjeuner”, a-t-il expliqué. Streep“parce qu’ils sont allés au front et n’ont pas pu les ramener !”

Wintour a au moins un léger sens de l’humour à propos de tout cela. Streep s’est entretenu avec le directeur de Vogue pour le numéro du 125e anniversaire de la bible de la mode, et a partagé son expérience en incarnant la défunte amie de Wintour, Katherine Grahamdans La poste 2017. Lorsqu’on lui a demandé quel était le personnage le plus difficile qu’il ait joué, Streep Il a répondu : « Ah ! Je devrais dire… »et elle se tut lorsque Wintour intervint. « Non, non ! » dit-il en riant. « Nous n’en arriverons pas là, Méryl“.

Wintour a assisté à une projection, la même à laquelle, en fait, son ancien assistant a assisté Weisberger. “C’était du divertissement”, a déclaré plus tard Wintour. 60 minutes à propos du film. “Ce n’était pas une représentation fidèle de ce qui se passe dans ce magazine.”

Streep était la seule option pour jouer Miranda. Hachervice-président de l’étude, a admis Variété qu’ils n’avaient pas vraiment envisagé une autre actrice. “Je ne me souviens de rien d’autre que d’avoir dit : ‘S’il te plaît, mon Dieu, qu’il en soit ainsi’ Méryl‘”, dit. Lorsque l’agent de l’acteur oscarisé lui a téléphoné pour lui dire qu’il avait lu le scénario et qu’il rencontrerait le réalisateur, Hacken l’a brièvement mis en attente pour célébrer.

“Je criais dans mon bureau.” Streep il a dit Eh bien qui a apprécié la dureté du personnage et sa détermination à ne pas se rendre inférieure : « J’ai aimé qu’elle ne recule pas devant les parties horribles d’elle-même, et les parties vraiment effrayantes d’elle-même étaient liées au fait qu’elle n’essayait pas. pour se faire plaisir, ce qui est toujours l’émollient féminin dans toute situation où vous voulez obtenir ce que vous voulez, ce que mon ami Carrie Fisher J’avais l’habitude d’appeler tout cela « la compression et l’inclinaison ». “Miranda n’a rien fait de tout ça.”

Il avait aussi d’autres revendications. Streepprudent lors de la conversion vers Miranda Dans un dessin animé, elle insistait sur deux scènes : ce qu’elle appelait « le business de la mode », dans lequel le faiseur de tendances lui apprenait à Andy porter son pull céruléen, et « une scène où elle est sans son armure, la scène non pelée dans la chambre d’hôtel ». Les cheveux blancs étaient aussi sa création, Streep il s’est présenté avec ses mèches de cheveux gelées pour un entretien avec le chef du studio. comme le réalisateur Frankel rappelé Eh bien: «Méryl canalisé vers Miranda à cette réunion, et il n’y a eu aucune conversation sur les cheveux ; ils ont regardé Méryl dans les yeux et je n’ai jamais dit un mot.

Anne Hathaway a dû travailler plus dur pour son rôle que l’assistante Andy pour Miranda. Eh bien, peut-être pas tant que ça, mais comme il l’a dit lors d’une apparition sur Course de dragsters de RuPaul«J’étais le neuvième choix pour Le diable s’habille en Prada». Même si Hathaway il a dit Variété qui n’a pas eu besoin d’auditionner, « j’ai dû être patient » et lancer une campagne à grande échelle qui consistait notamment à tracer les mots « embauchez-moi » dans le sable du jardin zen de Hacher. Quand Hathaway Il a finalement appris la nouvelle, il était dans sa chambre en train d’enfiler une chemise. «J’avais des amis à la maison», a-t-il déclaré au média. “Je me souviens avoir couru dans mon salon, à moitié habillé, en criant : “J’ai Le diable s’habille en Prada! Avoir Le diable s’habille en Prada!’”.

Heureusement pour Hathaway, la première option des dirigeants les a rejetés. À plusieurs reprises. «Nous l’avons proposé à Rachel McAdams trois fois », a déclaré le réalisateur Frankel Eh bien à propos de l’actrice qui tournait à cette époque La pierre de famille de Renard. Après que Méchantes filles et “Journal d’une passion”, McAdams Il a dit qu’il ne voulait pas se lancer dans un autre film grand public. Frankel a déclaré: “Le studio était déterminé à l’embaucher, et elle était déterminée à ne pas le faire.”

La participation de Streep et Hathaway à montagne de Brokebackle film oscarisé en 2005, a contribué à conclure l’accord avec l’ancien “Le journal de la princesse”. “Méryl “Il a vu cette scène dans le film”, se souvient-il. Frankel« il l’a rencontrée et a appelé Tom Rothman de Renard et il a dit : ‘Ouais, cette fille est géniale et je pense que nous allons bien travailler ensemble.'”

Disney Se développe une suite de “Le Diable s’habille en Prada”, avec Anne Hathaway et Meryl Streep en pourparlers pour revenir aux côtés d’Emily Blunt et Stanley Tucci. Bien qu’il n’y ait pas encore de confirmation définitive, Streep et Blunt sont en négociations avancées. Le nouveau film abordera la transition de l’industrie de la mode des médias imprimés aux médias numériques. Le directeur David Frankelle producteur Wendy Finerman et le scénariste original Aline Brosh McKenna Ils sont également impliqués dans le projet.