Florence – «Pour le Santa Candelora si elle neige ou si nous sommes Plora de l’hiver, nous sommes des forums; Mais si la semelle ou le sollicite est toujours en moitié d’hiver “. C’est la comppperie que nous humrions chaque année le 2 février du jour – en fait – de la chandelle. Et cela vient des brumes du temps.
Mais quelle est la signification de cette ancienne façon de dire et quelles sont ses origines? Dans de nombreuses cultures le jour de la Candelora, a pris le sens de prédire la fin de l’hiver. Depuis le 2 février est à mi-chemin entre la saison froide et le printemps, le jour de la Candelora, il est traditionnel de prédire à quelle heure sera comme dans les semaines à venir. En général, si le 2 février est le mauvais temps, cela signifie que l’hiver est déjà terminé.
Le 2 février, il représente un bassin versant dans le calendrier hivernal car il marque l’extension des jours et le premier éveil timide de la nature. La «Festa delle Candele», célébrée par les catholiques mais aussi par l’Église orthodoxe et par différentes églises protestantes à l’anniversaire de la présentation de Jésus dans le temple, est inspirée par le symbole du Christ «Lumière pour éclairer le peuple».
Les rites païens comprenaient également des incendies et des feux de joie pour la conclusion de la phase la plus dure de l’hiver. La promenade a déjà été célébrée sous l’empereur Justinien et, au Piette du VIIe siècle, le procession pénitentielle a été créé pour avoir lieu le 2 février pour la fête qui a été appelée “Purification de la Sainte Vierge Marie” dans le calendrier tridentitaire.
Le 3 février, l’église célèbre San Biagio, protecteur des bétails et des activités agricoles, et les deux anniversaires fusionnent dans les célébrations. Parmi les chrétiens, c’est la tradition que les fidèles apportent leurs bougies à l’Église locale pour la bénédiction. Mais c’est surtout la tradition populaire qui lui rappelle avec les nombreux proverbes. Au Mexique, il marque la fin des vacances de Noël (et ceux qui trouvent la marionnette de Jésus dans le gâteau doivent organiser un rafraîchissement), en France, c’est le jour des «crêpes», au Luxembourg, les enfants font voler les lanternes dans la ciel.
1,006
