HONOLULU– Un petit avion cargo effectuant un vol d’entraînement s’est écrasé sur un bâtiment vacant peu après son décollage de l’aéroport d’Honolulu et a pris feu, tuant les deux pilotes à bord, ont indiqué les autorités.
Le vol 689 de Kamaka Air s’est écrasé sur le bâtiment de l’aéroport international Daniel K. Inouye vers 15h15 mardi, a indiqué la Federal Aviation Administration dans un communiqué.
La vidéo montre l’avion virant latéralement dans la zone de l’aéroport à basse altitude avant de percuter le bâtiment, créant un épais panache de fumée noire.
« Vol Kamaka 689, vous tournez à droite, n’est-ce pas ? a déclaré la tour de contrôle, selon audio obtenu par Hawaï Nouvelles maintenant.
Le pilote a répondu : « Kamaka 689, nous sommes, nous avons, euh, nous sommes hors de contrôle ici. »
“OK, Kamaka 689, si vous pouvez atterrir, si vous pouvez le mettre à niveau, c’est très bien”, a déclaré la tour de contrôle. “N’importe quelle piste, n’importe quel endroit où vous pouvez le faire.”
L’avion s’est écrasé quelques instants plus tard.
“C’est avec le cœur lourd que Kamaka Air confirme la perte de deux membres de la famille Kamaka Air dans un accident”, a déclaré le PDG de la compagnie, David Hinderland, aux journalistes. Il a précisé que les noms des deux pilotes n’avaient pas encore été dévoilés.
Hawaii News Now a rapporté que des membres de la famille ont identifié l’une des victimes comme étant Hiram Defries, un diplômé de l’école Punahou dans la vingtaine qui était pilote en formation. KITV a rapporté que la famille de l’autre pilote l’avait identifié comme étant Preston Kaluhiwa, diplômé des écoles Kamehameha.
La FAA a déclaré que le monomoteur Cessna 208 se dirigeait vers l’aéroport de Lanai, situé dans le comté de Maui. Kamaka Air fournit des services de livraison de fret aux particuliers et aux entreprises, selon son site Internet.
Personne d’autre n’a été blessé, ont indiqué les pompiers d’Honolulu. La FAA et le National Transportation Safety Board enquêteront, a indiqué la FAA.