6. Festival de théâtre HIN & WEG 2023 – mica

Basse-Autriche/Litschau – Le festival de théâtre HIN & WEG est sur le point de démarrer sa 6e saison. Du 11 au 20 août 2023, une centaine d’événements auront lieu dans et autour de la ville de Litschau, ainsi qu’au Herrenseetheater et en plein air, avec les deux thèmes principaux “Shakespeare” et “Stupidity”.

Ces « Journées du divertissement théâtral contemporain » animées par le metteur en scène Zeno Stanek ont ​​un objectif clair : rendre tangible le théâtre contemporain dans toute sa diversité – parfois surprenant, très multiforme, racontant et touchant. De plus, le théâtre qui traite des problèmes sociaux actuels tels que la bêtise humaine ou la sagesse.

Phénomène de bêtise – avec et sans Shakespeare

Les thèmes principaux de cette année “Shakespeare” et “Stupidity” ont de nombreuses associations en magasin : d’une part, traitant du dramaturge anglais populaire ininterrompu, William Shakespeare, et de ses questions explosives intemporelles. D’autre part, traiter le phénomène extrêmement multiforme de la bêtise, qui s’étend loin dans les domaines de la sagesse, de l’intelligence et du « être intelligent ». Souvent et joyeusement jumelés, presque frères et sœurs, avec la bêtise, le clown ou l’arlequining. Parce que le stupide « est mobile dans tous les sens et peut revêtir tous les habits de la vérité. La vérité, d’autre part, n’a qu’une seule robe et une seule façon, et est toujours désavantagée.”, Robert Musil a formulé dans son discours de 1937 “About Stupidity” – et décrit donc très bien le festival de théâtre de cette année dans son sujet. Brillamment présenté en lecture scénique par Hans Peter Kellner avec son “One-man-Show”.

Spectacles, théâtre de gare et lectures scéniques

Henry Mason est représenté avec ses performances uniques “Show Kitchen I: Measure for Measure” et “Show Kitchen II: As You Like It” – cette dernière par Shakespeare pleure interprété, qui est également accompagné de la narration théâtrale musicale non conventionnelle «À bas l’amour. Rechargé. Le connu Théâtre Schubert Vienne est cette année avec “Shakespeare im Blut”, une perfide compilation best-of-Shakespeare au festival, ainsi qu’en coopération avec Rebekah Wild dans “Tilda Eulenspiel” sous la forme d’un court théâtre pour une seule invitée avec une (féministe ) hommage à Till Eulenspiegel . Le théâtre hermione en collaboration avec le ÉTIQUETER est livré avec la pièce bouffon A Humble Proposal, qui a remporté le prix Nestroy 2022 de la meilleure hors-production. Dans “Wicked Play”, trois actrices nous emmènent dans des scènes de l’œuvre de Shakespeare et donc au plus profond de l’âme humaine. “Hameau” vient de Théâtre de Bohême du Sudau Théâtre de Bohême du Sudjoué en tchèque avec surtitres allemands.

Manuel Horak, “l’artiste persistant” de cette année Schrammel.Sound.Festivals, reprend la célèbre tragédie de Shakespeare avec « Les Macbeth ». Et dans “Une nuit avec Lady Macbeth”, l’amitié et la sexualité sont abordées sans tabous – par l’auteur Magdalena Marszałkowska, déjà connue depuis l’année dernière avec la lecture scénique “Ici repose le chien enterré”, qui sera jouée cette année. Des lectures mises en scène telles que « Queen Lear » d’Elisabeth Helikiopous ou « TEMP:EST_redux » en collaboration avec le Université des beaux-arts de Graz.

Autres temps forts : “Till Eulenspiegel” de Frank Panhans transféré au présent, la troisième partie du PEUT! Trilogie“Viktor F!” d’après Mary Shelley ou un hommage musico-littéraire au grand HC Artmann, “Open your hat or it’ll pop” d’Helmut Bohatsch et le trio musical LSZ.

Théâtre lié à Litschau

La première mondiale de “(HOUSING) digging” aborde la question “Comment le lac arrive-t-il à la ville la plus septentrionale d’Autriche ?” par étapes. Et la “Chronique de la ville la plus septentrionale” de la troupe de théâtre, déjà connue depuis l’année dernière collectif sous la direction d’Anton Widauer se consacre à l’exploration artistique de l’histoire et des récits de la ville de Litschau – toujours avec : Alina Schaller, Anna Anderluh, la Club de chant de Lischauainsi que de nombreux Litschauer:innen.

première fois! Programmer des parcours pour tous les goûts

Cette année, il existe pour la première fois des moyens éprouvés pour les visiteurs : la possibilité de choisir des séquences présélectionnées et des compilations de productions théâtrales dans un package. Ces spécialement sélectionnés Théâtre.Chemins grâce au programme, aidez à l’agonie du choix, éliminez le stress de la planification et la pression pour prendre des décisions, car environ 100 événements dans une vingtaine de sites à Litschau et dans les environs sont proposés cette année. Il y a donc le “Cross-Bed.Path” (quelque chose de tout) vers le “Shakespeare.Path” et le “Stupidity.Path” vers le “From morning to late.Path” (une fois que tout – personne ne peut faire plus !) sélections spéciales qui peuvent être achetées à prix réduit dans la billetterie.

Théâtre-Ateliers

Entre les deux week-ends du festival, des ateliers de théâtre se tiendront à nouveau, un total de sept cours différents, du 14 au 18 août. Un atelier sur le thème de “l’improvisation poétique” sera proposé à tous à partir de 14 ans. Pour les adultes, il y a des cours sur des sujets tels que le corps, la figure et le théâtre d’improvisation, ainsi que la mise en scène, le jeu (le principe gestuel) et le Feldenkrais au programme. Détails & réservation directement sur :

y aller et partir

Il y aura environ 100 événements individuels cette année. Performances, lectures scéniques et discussions dans une grande variété de formats à Litschau, la ville la plus septentrionale d’Autriche. Les représentations ont lieu dans des lieux insolites, au Herrenseetheater, au BRAUHAUSstadl et dans la nouvelle salle de spectacle et de répétition MOMENT, qui se trouve juste à côté du centre du festival au lido et du théâtre et village de vacances de Königsleitn. Ici à Herrensee, une sorte de “laboratoire de théâtre” a émergé ces dernières années, où les vieux rencontrent les jeunes, la musique rencontre le texte, la nature rencontre l’art et l’esprit rencontre le plaisir. L’irrégularité, également en tant que charmante variante de la bêtise, rencontre la sagesse.

De jeunes créateurs de théâtre, acteurs et artistes (inter)nationaux se réunissent à Litschau et dans les environs pour développer ensemble le théâtre. Des productions de la République tchèque, de Slovénie, de Pologne, de Nouvelle-Zélande, d’Allemagne ainsi que de Vienne et des Länder seront représentées en août.

Le festival se réjouit de travailler avec le théâtre hermione en collaboration avec le Théâtre de Vienne ÉTIQUETERau Théâtre Schubert de Vienne, le Automne styrienle Slovène-Carinthien Théâtre Strikau Théâtre de Bohême du Sud / Théâtre Südböhmischen de Budweis, le Université des beaux-arts de Grazl’école de théâtre Ernest BuschBerlinavec des étudiants de Max-Reinhardt-Séminairesle Schauspielhaus Salzburg et d’autres institutions théâtrales nationales et internationales, des collectifs, des ensembles et des groupes indépendants tels que le Groupe de théâtre kollekTief, groupe Spigl, spitzwegerich, stage cousins, English Lovers, Rabtaldirndln, Shakespeare grådaus uvm

Dramaturge : en résidence est Jérôme Junod, dramaturge en chef à Playhouse Salzbourgégalement auteur et traducteur, musicien et philosophe.

Musicien : en résidence sont la chanteuse, compositrice, interprète et musicienne Anna Anderluh et Philipp Kienberger, bassiste et compositeur.

Comme les années précédentes, l’accent est mis sur les productions théâtrales avec des créations, des représentations invitées et des premières dans le Herrenseetheater, dans le Theaterhaus MOMENTje suis BRAUHAUSstadl ainsi que dans des lieux insolites de la ville. Lectures de cuisine dans les ménages privés, auteur : lectures intérieures, lectures scéniques de nouvelles pièces, les matinées “Fellinger’s Early Play” avec des invités de discussion bien connus, pièces radiophoniques, promenades théâtrales, discussions sur le feu et ateliers approfondissent le thème du festival et complètent le programme .

Après la séance de yoga matinale au lido, Katharina Stemberger vous invite à un prologue littéraire dans le salon des petites cuillères. Ernst Molden organise les concerts qui suivent la série d’événements en soirée Herrenseetheater laisser disparaître: Sarah Bernhardt, Pauls Jets, Lisa Schmid Trio, Gravögl. Enfin et surtout: Anna Mabo, qui sera également entendue dans le cadre d’une lecture de cuisine. Et enfin Ernst Molden feat. Anna Anderluh et Philipp Kienberger. Musique cette année pour la première fois en format club et avec une ligne de DJ tous les soirs dans le foyer en verre.

Programme détaillé et billets sur : https://www.hinundweg.jetzt/online-bestellen/