75 ans de reportage local du FAZ

Niemals zuvor seit dem Zweiten Weltkrieg und niemals seitdem war Frankfurt so bei sich wie am 28. August 1981. Als an jenem Freitag das Operngebäude wiedereröffnet wurde, das fortan als Alte Oper firmieren sollte, fanden sich nicht nur die Mitglieder der Stadtgesellschaft mit Oberbürgermeister Walter Wallmann (CDU) an der Spitze ein, sondern auch viele Bürger, die draußen etwas mitbekommen wollten von dem Festakt, zu dem auch Bundespräsident Karl Carstens gekommen war. Der Wiederaufbau des Gebäudes, seit dem Krieg eine Ruine, war der erste, steingewordene Beleg für die Renaissance des bürgerlichen Frankfurts nach den unruhigen Jahren der Studentenbewegung, die mit der Wahl Wallmanns zum Oberbürgermeister 1977 begonnen hatte.

Und die F.A.Z. war des Lobes voll. „Die Alte Oper symbolisiert Gesundung. Sie tut dies auch in der für Frankfurt kennzeichnenden Vermischung von Moderne und Historie. Die Wirtschaftsmetropole mit kühnen Hochhäusern ist ebenso Frankfurt wie die Freie Reichsstadt der Königswahlen und Kaiserkrönungen mit Dom und Römer“, schrieb Erich Helmensdorfer in dem damals von ihm geleiteten Lokalteil, der über Tage hinweg opulent von dem Ereignis berichtete – sicher im Urteil und gewiss auch sicher, dass es die Frankfurter Leser der F.A.Z., von denen viele treue Besucher der neuen Alten Oper werden sollten, interessieren würde.

So kommentarfreudig und nahe an den Lesern und ihrem Alltag ist der Lokalteil der F.A.Z. seit der ersten Ausgabe der Zeitung am 1. November 1949. Die Seiten­köpfe wechselten zwar mehrfach, aus „Frankfurt und Umgebung“, wie zuerst über den Seiten stand, wurde am 25. September 1953 die „Zeitung für Frankfurt“ und am 2. Januar 1988 die „Rhein-Main-Zeitung“.

Mais le principe de base demeure : Francfort était et est toujours au centre du reportage, mais la rédaction s’est toujours concentrée sur l’ensemble de la région. Outre l’actualité, son classement a toujours eu une grande importance. Et il ne s’agissait pas seulement de politique, d’économie et de culture dans la région, mais aussi d’accompagner les lecteurs dans leur vie quotidienne, de découvrir de nouveaux restaurants, d’obtenir des informations sur des spectacles importants et des conseils d’excursions.

Une grande partie de ce qui définit encore aujourd’hui la région Rhin-Main existe depuis des décennies. La série « Frankfurt Faces », par exemple, remonte à 1959 et est encore aujourd’hui la distinction de la rédaction : quiconque arrive dans cette section de la ville est vraiment quelqu’un. En vain postuler pour cela. C’est dommage quand la rédaction estime que quelqu’un ne le mérite pas pendant des décennies. Le premier mini-gloss, comme les éditeurs appellent le petit reflet en bas de la première page, parut en 1965.

C’est encore polarisant aujourd’hui ; certains lecteurs le considèrent comme brillant, d’autres le considèrent comme une nuisance. Le coin inférieur gauche n’est jamais facile à remplir, la barre est haute. Le meilleur mini-gloss, c’est certain, est apparu le 28 octobre 1981, quelques mois après l’ouverture de l’Alte Oper, avec lequel elle avait beaucoup à voir : « Sur la maison, il est écrit ‘Dem True, Beautiful, Good ‘. A l’intérieur du bistro, un déjeuner modeste coûte 14,50 marks. C’est vrai. Tout n’est pas si beau.» C’est ce qu’a écrit Thomas Kirn sous le titre «Tenir sa parole». Chacun doit se mesurer à cela.

Le mini gloss n’a été omis qu’une seule fois, le 12 septembre 2001. Après les attentats de New York, la rédaction avait rejeté l’intégralité du numéro cet après-midi-là, et personne n’avait envie de rire. À cette fin, son collègue Michael Hierholzer a écrit un commentaire historique sur la proximité de Francfort avec l’autre métropole financière d’outre-Atlantique : « Nous n’avons pas vu un film catastrophe, mais une véritable catastrophe, le résultat d’une pure haine. . Et cela nous concerne tous. Surtout Francfort, qui s’engage dans tout ce que représentent les fières tours du World Trade Center.» Beaucoup de choses se perdent dans le travail éditorial quotidien. Pas tout.

De 1990 à 2001, outre la section régionale, le département a produit le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, qui venait d’être lancé sur le marché mais n’était alors distribué que dans le sud de la Hesse. Une sorte de test a été le seul journal spécial de l’histoire du FAZ, une édition dominicale trois jours après la chute du mur de Berlin, le 12 novembre 1989.

Au fil des années, les reportages sur la ville et la région se sont multipliés et l’équipe éditoriale s’est agrandie. En 1960, il n’y avait que cinq rédacteurs, aujourd’hui ils sont 45. Parmi les rédacteurs de journaux, la rédaction en ligne et les collègues de la rédaction de la ville qui écrivent sur Francfort, on compte huit correspondants pour la politique de l’État de Hesse et ses environs, cinq membres chacun comprenant le l’économie régionale et la rédaction culturelle régionale, deux rédacteurs sont responsables de la section régionale du Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Depuis que le journal est diffusé sous forme de e-paper et sur FAZ.NET, les contributions du département peuvent également être lues en dehors de l’aire métropolitaine, comme dans les premières années, et la rédaction se réjouit de constater que le reportage présente un intérêt. à de nombreuses personnes dans d’autres régions et États fédéraux.

Cela vaut également pour les commentaires, les gloses dans le jargon FAZ. On en retrouve chaque jour trois à la direction régionale, séparés des reportages d’information. Par exemple, à ce jour, le ministère est fier du fait que, bien que les gloses aient jugé correct l’agrandissement de l’aéroport, tant à l’époque de la piste ouest que plus tard de la piste nord-ouest, les opinions divergentes à ce sujet étaient si clairement décrits dans les reportages que même les opposants à l’expansion les plus expérimentés n’ont pas refusé leur reconnaissance.

Le commentaire bienveillant sur la reconstruction de l’opéra montre une orientation fondamentale de la rédaction à travers le temps : un conservatisme moderne, ouvert à la nouveauté, mais qui la pèse et se tient à distance des extrêmes.

Le regard du département sur les turbulences des années 1970, à la mairie et dans la rue, était plutôt sceptique. «Parfois, il semblait que la foule contrôlait la ville», résumait le futur chef du département, Günter Mick, le 29 décembre 1979, dans un bilan de la décennie, sans négliger les problèmes de l’époque, la «politique de planification à courte vue». », la répression contre la population établie de longue date dans le Westend. La majorité absolue de la CDU aux élections locales de 1977 était la réaction à ces années-là ; en 1972, en mettant fin à sa collaboration de plusieurs décennies avec l’Union à Römer, le SPD « s’est creusé la tombe dans laquelle il est tombé cinq ans plus tard ». comme l’a dit Mick : « Des doutes ont été soulevés quant à la « gouvernabilité » de la ville ; le travail du maire de Francfort a été considéré comme meurtrier.

Du point de vue de la rédaction locale, le nouveau maire Wallmann était presque un choix idéal. Mick a résumé succinctement le changement survenu depuis 1977 trois ans plus tard lorsqu’il a écrit : « La ville est, comme l’ont montré ces dernières années, « gouvernable ». Une conscience civique croissante, associée, au sens littéral, à des efforts conservateurs et historiques traditionnels, semble avoir remplacé la phase Sturm und Drang. » Et Helmensdorfer résumait ainsi l’évolution de la veille du Nouvel An 1984 : « Francfort-sur-le-Main est à nouveau quelqu’un. “.

Malgré toute l’indépendance de leur jugement, un examen des archives montre également que les journalistes ne s’isolent pas du temps qui passe. Cela se voit facilement dans l’évolution de la vision de la rédaction sur les immeubles de grande hauteur de Francfort au cours des dernières décennies. “Le futur Francfort : une ville de millions ou pas ?”, s’interrogeait la section locale le 5 décembre 1949, un mois seulement après la création du journal.

« On prétend que nous sommes simplement dans le champ magnétique américain et que nous ne pouvons pas échapper aux gratte-ciel. » Dans les années 1960, des articles aux titres sceptiques tels que « Des gratte-ciel et une fin sans fin ? » . “De toutes les bizarreries qui existent à Francfort, les silos de bureaux sont le phénomène le plus étrange”, écrivait Helmensdorfer dans le numéro du 14 juillet 1976. “Les habitants de Francfort doivent et veulent vivre avec ce qui est, mais pas avec plus.”

Mais en réalité, le boom des immeubles de grande hauteur ne démarrera vraiment qu’après. Le point culminant au sens littéral du terme était la tour Commerzbank, inaugurée en 1997. Mais les immeubles de grande hauteur étaient depuis longtemps reconnus, tant dans la ville que dans la rédaction. « La question des immeubles de grande hauteur n’est pas polarisante pour le moment ; “Le développement initié il y a des années et parfois âprement contesté est désormais accepté par tous”, résumait Jörg Kauffmann le 20 mars 1999. Lors de plusieurs “festivals de gratte-ciel” organisés par la FAZ en collaboration avec Radio FFH, les habitants de Francfort devaient finalement littéralement prendre d’assaut l’horizon.

Mais il existe un Francfort loin des débats houleux sur l’urbanisme ou la politique des transports et loin de toutes manifestations. Elle n’est pas apolitique, car c’est précisément là, dans les quartiers, que se décide le fonctionnement de la cohabitation avec les migrants, qui se comptent par dizaines de milliers, pour qui Francfort est devenu depuis les années 1960 leur domicile ou du moins une escale plus longue en leur biographie une vie de club animée, un véritable enthousiasme pour la remarquable réussite de l’Eintracht et en fait le bonheur du vin de pomme que l’on associe en tant qu’étranger à Francfort presque autant qu’aux immeubles de grande hauteur et qui a été préservé dans toutes les modes gastronomiques .

La rédaction de Rhein-Main y a toujours regardé avec affection, l’ouest sous-estimé de Francfort, où vivent plus de 120 000 citoyens avec Höchst comme centre, le nord rural et les bars à vins de pomme de Sachsenhausen, ainsi qu’un triste titre. comme « Les Stöffche deviennent nettement plus chères », il y avait toujours de la place. Comme on le sait, ce n’est qu’en buvant du vin de pomme que les Francfortois sont pleinement conscients, en 1949 comme en 2024, et sont également capables de formuler des vérités aussi durables que le légendaire reporter de police Franz Horeni a rapporté dans le journal. le 18 septembre 1995 : « Oh oui, le bon Ebbelwei a bon goût même sans morue. »