Du livre bilingue sur Cuba au recueil de poésie de roman graphique, ces divers titres raviront à coup sûr un large éventail de jeunes lecteurs.
COELHO, Joseph avec Mary Rose Brady. Bonne nuit, nuit étoilée : poèmes au coucher inspirés d’œuvres d’art. illus. par Allison Colpoys. 40p. Tamise et Hudson. Octobre 2024. Tr 19,95 $. ISBN9780500653333.
PréS-Gr 2–Ce livre relie magnifiquement la poésie à des œuvres d’art célèbres pour créer un paysage qui soutient des habitudes de sommeil positives chez les jeunes enfants. Sur chaque page, une œuvre d’art est placée à côté d’un poème directement lié à l’art, tout en créant une expérience auditive relaxante pour les jeunes enfants. L’art varie en termes de date et de lieu de création, allant d’œuvres datant de plus de cent ans à des pièces plus contemporaines provenant du monde entier. De plus, il existe une diversité de médias, notamment la peinture, la photographie, les textiles, la sculpture, etc. À chaque page, les enfants sont initiés à l’art mondial tout en étant bercés par le ton doux des voix de leurs soignants. Les poèmes qui accompagnent l’œuvre varient en termes de conception et de structure pour mieux correspondre à l’art qu’ils décrivent. Utilisant la répétition, le rythme et un vocabulaire sélectionné, les poèmes de Coelho susciteront la curiosité et l’attention des lecteurs lorsqu’ils observeront les œuvres d’art décrites dans les poèmes. Certains couplets peuvent même être accompagnés de mélodies de berceuses familières. À la fin du livre, les lecteurs trouveront une liste d’œuvres d’art ainsi que des informations détaillées sur les raisons pour lesquelles le sommeil est si important pour les enfants et sur la manière dont les soignants peuvent soutenir au mieux la transition de l’éveil au sommeil grâce à l’interaction et aux histoires. VERDICT Ce livre d’images artistiques convient parfaitement aux lectures au coucher entre les enfants et leurs précieux soignants.–Mary Lanni
HARRISSON, David L. Brunch sauvage : poèmes sur la façon dont les créatures mangent. illus. par Gilles Laroche. 32p. Charlesbridge. Septembre 2024. Tr 17,99 $. ISBN9781623543945.
Groupes 2-5–Par la mer, sur terre et dans les airs, les animaux sauvages parcourent notre monde et se nourrissent pour subvenir à leurs besoins dans leurs habitats naturels. Ce livre présente 13 créatures différentes et leurs habitudes alimentaires sous forme de vers libres et de poésie ABAB. Il pourrait être apprécié par les jeunes lecteurs souhaitant en savoir plus sur le règne animal dans un format de livre d’images digeste, ou par les lecteurs plus âgés qui peuvent se plonger dans la manière poétique dont ces informations sont présentées. De belles planches avec de grandes représentations colorées de chaque animal, des vautours à tête rouge aux oryctéropes, en font également une lecture très visuellement divertissante. Le livre est divisé en « Swimming Eaters », « Land-Based Eaters » et « Flying Eaters », ainsi qu’un article sur « Not An Eater At All ». Le dossier comprend des profils plus détaillés sur chaque animal et des listes de lecture supplémentaires. VERDICT Un excellent achat pour les collections élémentaires de non-fiction où les faits sur les animaux et la poésie peuvent améliorer l’expérience des lecteurs lorsqu’ils sont engagés dans les deux.–Molly Dettmann
HOBERMAN, Marie-Anne. Comme l’éléphant est élégant : poèmes sur les animaux et les insectes. illus. par Marla Frazee. 88p. Petit, Brown. Mars 2025. Tr 20,99 $. ISBN9780316417129.
K-Gr 2–Composé de 60 poèmes tirés de l’œuvre de Hoberman qui s’étend sur plusieurs décennies, ainsi que de huit nouveaux poèmes, ce recueil célèbre l’amour de toute une vie du célèbre poète pour les animaux et les insectes. Même si quelques sélections semblent un peu datées, la poésie est dans l’ensemble légère et pleine de jeux de mots vivants. Cependant, ce sont les illustrations intelligentes de Frazee qui volent vraiment la vedette. L’art place les insectes et les animaux dans un hôtel rétro du milieu du siècle avec un concierge zèbre et une équipe d’écureuils. Rendue au crayon noir et à l’aquarelle, l’œuvre complète simultanément chaque poème et engage les lecteurs observateurs dans des intrigues secondaires amusantes se déroulant dans divers lieux de l’hôtel et des environs. Par exemple, à côté du poème « Tant de sortes d’animaux », Frazee représente une foule de clients d’un hôtel dans un cours de yoga ; sur la page suivante, un poème sur un âne est associé à une illustration de l’animal sous-estimé portant un paquet de tapis de yoga sur son dos. VERDICT Un ajout ludique aux plus grands recueils de poésie.–Lauren Strohecker
LATHAM, Irène et Charles Waters, sel. Les erreurs qui nous ont commis : confessions de vingt poètes. illus. de Mercè López. 40 p. Lerner/Carolrhoda. Octobre 2024. Tr 18,99 $. ISBN9781728492100.
Groupes 3-8–Un recueil de poésie engageant et émotionnellement honnête qui offre aux enfants un aperçu réconfortant des adultes et de leurs imperfections. Latham et Waters centrent leur travail sur un conseil intemporel : il n’y a rien de mal à faire des erreurs. Cette attitude douce sert de point de départ aux thèmes des quatre sections du livre sur les erreurs embarrassantes, les actions délibérées qui ont mal tourné, les faux pas qui mènent à la bonne fortune et les accidents qui blessent les autres. Les 20 écrivains décrivent des moments réels de leur enfance, avec des annotations fournissant un contexte et une réflexion plus approfondie. Les poèmes utilisent souvent des dispositifs visuels intelligents pour renforcer leur impact. Par exemple, “Dare” de George Ella Lyon définit le mot “JUMPED!” verticalement sur la page, chaque lettre (et le point d’exclamation) se déversant vers le bas sur une nouvelle ligne. L’art expressif de López, une combinaison d’acrylique, de graphite, d’encre et de technique numérique, entre en scène alors que les lettres de « Matter I Alls » de Linda Sue Park deviennent un sol séparatif pour illustrer le proverbe biblique paraphrasé « La fierté va avant la chute ». .» D’autres illustrations mettent en avant l’énergie cinétique des jeunes poètes, avec des lignes rouge vif représentant des marques de coupe en ciseaux, des cris de colère et des calculs physiques de baseball. Certaines entrées présentent des exemples d’erreurs discutables, comme le récit de Tabatha Yeatts sur son relâchement pendant la répétition d’une pièce de théâtre dans un camp d’été – pour ensuite réussir sa prestation lors de la soirée d’ouverture – et le glorieux et sans conséquence de Jorge Argueta qui a séché l’école avec un ami. Là encore, c’est peut-être là le point du livre : les erreurs peuvent être belles et, comme la beauté, résider dans l’œil du spectateur. VERDICT Ce recueil de poésie accessible et bien adapté rassurera et ravira tout autant les jeunes lecteurs.– Jonas Dragan
MADAN, Vikram. Méfiez-vous du dragon et du gicleur : une collection de poésie de roman graphique pleine de personnages surprenants ! illus. par Vikram Madan. 128p. Astra/Chanson des mots. Novembre 2024. Tr 19,99 $. ISBN9781635928174.
Gr 3 Up–Un recueil de poésie délicieusement excentrique et décalé, contrasté avec des illustrations aux couleurs vives et des panneaux de bandes dessinées de roman graphique. Des nombreux chapitres sur la buse à un homme avec une ceinture noire affalé, les jeunes lecteurs apprécieront les bêtises racontées à travers une variété de formes poétiques rappelant les poètes classiques pour enfants, tels que Shel Silverstein et Jack Prelutsky. Environ 25 poèmes incluent des personnages allant des animaux des bois, des extraterrestres, des enfants et des nanas tenaces, au dragon titulaire et à la buse. Certaines des formes de poésie incluent le béton, l’ABAB et d’autres qui contiennent des rimes chantées, dont une qui est intitulée comme une comédie musicale. Parce que le sujet de chaque poème est de nature loufoque, le déroulement du livre est rapide et facile à suivre pour les jeunes lecteurs. Les illustrations représentent des sujets semblables à ceux d’un dessin animé, avec des couleurs vives et beaucoup de mouvement et d’action. Certaines histoires sont contenues dans des panneaux et d’autres sont illustrées plus librement. VERDICT Un achat amusant pour les recueils élémentaires de romans graphiques et de poésie en raison de la nature passionnante des poèmes et des histoires autonomes.–Molly Dettmann
MERRIAM, Veille. Couvertures étoilées : poèmes pour l’heure du coucher. éd. par Ryan G. Van Cleave. illus. par Sejung Kim. 32p. Boisseau et Peck/Moonshower. Septembre 2024. Tr 18,99 $. ISBN9781638193098.
PréS-Gr 1–Dix-neuf poèmes font allusion de manière réfléchie à la nuit, à l’heure du coucher ou au monde magique des rêves. Cette collection rehausse le don de Merriam pour l’écriture de poésie pour enfants, chaque poème célébrant les plaisirs du langage tout en étant imprégné du point de vue d’un enfant. Avec une répétition apaisante et des allitérations qui sortent de la langue, les poèmes font également office de berceuses. De courts poèmes comme « La magie du clair de lune » incarnent l’émerveillement et le jeu qui encouragent à répéter par cœur (« Cornichon vert noueux,/prune pourpre ridée,/que pouvez-vous voir/à la lumière de la lune ? »), tandis que les quatrains dans « Nice and Tight » utilise des pronoms alternés comme « toi » et « je » pour créer des opportunités de lecture partagée (« Tu sois bon,/Je serai la nuit,/rentre-moi, rentre-moi,/gentil et serré. ») Les illustrations de Kim accompagnent les poèmes avec le confort doux et pelucheux d’une peluche préférée. Utilisant une palette qui reflète la lumière du soir et remplie d’animaux endormis, d’enfants blottis sous leurs couvertures et même occasionnellement d’une créature marine volant à travers le paysage d’un rêve, les illustrations encouragent le repos et le ralentissement. VERDICT Un beau recueil de poèmes qui sera certainement un doux compagnon pour la sieste et le coucher.–Sarah Pousty
PEINT,Charles et Lawrence Schimel. HaiCuba/HaiKuba : haïkus sur Cuba en espagnol et en anglais. beau. de Juan José Colsa. 40p. Éditions NordSud. Septembre 2024. Tr 19,95 $. ISBN9780735845688. BL
Gr 2 Plus–Des aquarelles à l’encre et de simples haïkus transplantent les lecteurs à Cuba, la chaude île des Caraïbes riche en culture et en faune. Quatorze haïkus mettent en valeur diverses formes de la beauté de Cuba ; de son oiseau national (« Tocororo ») à son remarquable littoral (« Malecón »), ce livre tente d’englober un peu de tout. Les belles illustrations sont lumineuses, ressemblent un peu à de l’aquarelle et de l’encre, et vont du plus obscur au plus détaillé. Un garçon à la peau brune et une fille à la peau claire réapparaissent sur plusieurs pages. Le livre est bilingue et affiche du texte espagnol aux côtés du texte anglais. Une introduction de base aux haïkus au début comprend une définition et un exemple, et un résumé à la fin aborde les sujets des haïkus, donnant aux lecteurs un aperçu plus approfondi de la culture et de l’environnement de Cuba. Ce livre peut être lu de différentes manières, depuis l’apprentissage de la culture et de la poésie cubaines jusqu’au simple plaisir. VERDICT Un ajout intéressant aux bibliothèques qui cherchent à ajouter de la poésie accessible aux jeunes lecteurs.–Katie Llera
SALTZBERG, Barney. L’odeur du chien mouillé : et autres poèmes et dessins de chiens. illus. par auteur. 40p. Maison de vacances/Neal Porter. Septembre 2024. Tr 18,99 $. ISBN9780823456390.
Groupes 1-4–Saltzberg est de retour avec un recueil de 27 poèmes courts et vifs sur les chiens. Il évoque certaines des caractéristiques de la vie canine, notamment le battement rythmé d’une queue, la joie sans entrave de jouer à la balle et, comme le titre l’indique, le « parfum distinctif d’orignal et de mouffette » d’un chien mouillé. Les poèmes acquièrent une qualité plus contemplative au fur et à mesure que le livre progresse ; « Ralentir » reflète clairement les changements manifestés par un animal de compagnie vieillissant, décidant qu’en fin de compte, un chien qui ralentit signifie un chien qui a plus de temps pour les câlins. Chaque poème est accompagné d’un des croquis délicieusement désinvoltes de Saltzberg représentant des chiens débraillés, aux yeux vifs et curieux, et à la fourrure souvent de travers. Les illustrations sont rendues dans une palette réaliste, avec beaucoup de bruns et de noirs, et l’utilisation généreuse de l’espace négatif les fait ressortir. Les jeunes lecteurs peuvent s’identifier aux défis de leurs amis à quatre pattes, comme dans « Sit and Stay », où un chien déplore les normes de comportement acceptable : « C’est difficile de s’asseoir./C’est difficile de rester./Qui établit ces règles , de toute façon?” Ce petit volume serait un bon livre à avoir sous la main pour le Mois national de la poésie. VERDICT Un groupe de poèmes courts, simples et pleins d’esprit sur les hauts et les bas de la vie d’un chien qui constitueraient un bel ajout à une plus grande collection de bibliothèque.–Kate Newcombe
#livres #poésie #pour #les #rêveurs #les #amoureux #des #animaux #les #auteurs #derreurs