Par Luc Cohen
NEW YORK (Reuters) – Ghislaine Maxwell a rapporté que le personnel de la prison de Brooklyn avait menacé sa sécurité, incitant les employés à la placer sous surveillance anti-suicide, ont déclaré dimanche les procureurs, affirmant qu’il n’était pas nécessaire de retarder sa condamnation pour trafic sexuel.
Maxwell, 60 ans, devrait être condamnée mardi pour sa condamnation en décembre pour avoir aidé son petit ami de l’époque, Jeffrey Epstein, le financier globe-trotter et délinquant sexuel condamné, à abuser de filles entre 1994 et 2004. Les procureurs disent qu’elle mérite entre 30 et 55 ans. en prison.
Dans des documents déposés au tribunal samedi, les avocats de Maxwell ont déclaré qu’elle avait été placée sous surveillance anti-suicide au Metropolitan Detention Center (MDC) et ont demandé un report de sa condamnation. Dimanche, les procureurs ont fait valoir qu’aucun délai n’était nécessaire car Maxwell avait ses documents juridiques et pouvait dormir la même quantité de sommeil.
Ils ont déclaré que Maxwell avait été transférée après avoir signalé des menaces à sa sécurité par le personnel du MDC à l’inspecteur général du Bureau fédéral des prisons.
Maxwell a refusé de préciser pourquoi elle craignait pour sa sécurité, ont déclaré les procureurs. Elle a dit au personnel de psychologie qu’elle n’était pas suicidaire.
Les avocats de Maxwell n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. Le Bureau des prisons a déclaré qu’il ne commentait pas les conditions de détention d’un détenu en particulier.
Les procureurs ont déclaré que le directeur de la prison superviserait une enquête.
“Compte tenu des récits incohérents de la défenderesse à (l’inspecteur général) et au personnel de psychologie, le psychologue en chef estime que la défenderesse court un risque supplémentaire d’automutilation, car il semble qu’elle tente peut-être d’être transférée dans une seule cellule où elle peut s’automutilent”, ont déclaré les procureurs dans un dossier au tribunal.
Epstein s’est suicidé en 2019 dans une cellule de prison de Manhattan en attendant son procès.
La peine sera prononcée par la juge de circuit américaine Alison Nathan du tribunal fédéral de Manhattan. Maxwell veut moins de 20 ans, arguant qu’elle est le bouc émissaire des crimes d’Epstein.
(Reportage de Luc Cohen à New York; Montage par Lisa Shumaker)
