L’objectif est d’aider à réduire le taux de récidive élevé de la Californie – qu’un rapport d’audit de l’État de 2019 a estimé à 50 % en moyenne. Pendant ce temps, la Norvège a vu son taux de récidive passer d’environ 70% à 20% après réformes importantes dans les années 90.
Isiah Daniels, un artiste visuel de San José, a vu de ses propres yeux à quoi ressemble la vie carcérale en Norvège. Il était auparavant incarcéré à San Quentin et a récemment volé pour la première fois depuis des décennies, pour visiter Oslo dans le cadre du tout premier Conférence internationale des radios pénitentiaires.
Daniels, qui siège au conseil consultatif de la Sans revers podcast, une émission réalisée par des personnes dans les prisons californiennes en partenariat avec la station sœur de Bay Area KALW, a parlé de son expérience avec l’animateur du matin de KQED, Brian Watt.
Cette interview a été modifiée par souci de concision et de clarté.
BRIAN WATT : Quand vous avez atterri à Oslo, en Norvège, pour faire cette tournée, qu’est-ce qui vous passait par la tête ?
ISIAH DANIELS : Au début, j’étais très nerveux à l’idée de retourner en prison, surtout après avoir moi-même passé 21 ans en prison. J’ai surmonté beaucoup de choses qui n’allaient pas tout à fait dans mon sens ou pour lesquelles je ne me sentais pas bien. Surmonter les choses, c’est juste une question de dire, tu dois le faire.
À quoi ressemblait la prison de Halden ?
Rien de ce que j’ai vu auparavant. Quand nous nous sommes arrêtés contre le mur extérieur… Je n’ai pas vu de barbelés. Je n’ai pas vu de tours de garde. Je n’ai vu personne se tenir là avec une arme à la main.
Et puis nous sommes entrés et nous avons traversé un détecteur de métaux – je suis prêt à retirer mes chaussures et à prendre ma chemise. J’ai l’habitude de passer par des détecteurs de métaux – mais ce n’était rien de tout cela. Ils nous ont à peine contrôlés.
Cela vous a rappelé un décor dans un film où il y a des arbres. Il y a des sections aménagées où les gars peuvent aller s’asseoir sur un banc de parc. Ils peuvent se promener dans les bois et canaliser leurs pensées.
Dans le cadre de cette visite, avez-vous pu échanger avec des personnes incarcérées ou des agents correctionnels ?
Oui, nous avions un agent de correction, qui était plus un guide qu’un agent. Ce qu’elle faisait principalement, c’était nous amener d’un point à un autre. Ce que je faisais, c’était sortir dans la cour, regarder autour de moi et voir qui était là, puis me promener un peu dans cette direction et me présenter.
Qu’est-ce qu’une conversation qui se démarque pour vous ?
Je pense que celui qui m’a le plus marqué était leur perception des gardes. Ils les appelaient amis. Ils les appelaient à l’aide. L’un d’eux l’appelait “petit frère”.
Ouah. “Petit frère” en norvégien, je vais supposer.
Un gars interprétait en quelque sorte quelque chose du gars. Il a dit qu’ils étaient comme une famille. Il a dit, ces gardes, ils se soucient de moi. Ils se soucient de nous. Ils se soucient de notre éducation. Ils se soucient de notre succès. Ils se soucient même de nos familles.
La plupart des gars à qui nous avons parlé nous en ont dit plus sur les États-Unis que certains d’entre nous ne le savaient même. Parce que ce qu’ils font, ils nous regardent et ils se demandent, pourquoi sommes-nous comme ça ?
