Un homme dont le fils a été tué lors de la fusillade de masse de 2018 au lycée Marjory Stoneman Douglas à Parkland, en Floride, a interrompu le président Joe Biden alors qu’il prononçait un discours célébrant la loi bipartite sur les communautés plus sûres à la Maison Blanche le 11 juillet.
Au cours des remarques prévues au Rose Garden, Manuel Oliver, dont le fils Joaquin a été tué à Parkland, s’est levé et a crié au président, qui vantait la récente législation sur la sécurité des armes à feu.
“Asseyez-vous, vous entendrez ce que j’ai à dire”, a répondu Biden. Ensuite, on entend le président dire: “Laissez-le parler, laissez-le parler.”
Après l’interruption, Biden a poursuivi: “Ne vous y trompez pas, cette législation est un réel progrès, mais il reste encore beaucoup à faire.”
Il n’était pas clair à travers le livestream de la Maison Blanche ce que disait exactement Oliver.
Dans une interview avec le Héraut de Miami après l’événement, Oliver a déclaré qu’il demandait à Biden de créer un bureau de la Maison Blanche pour la prévention de la violence armée. Oliver a déclaré au Herald qu’il avait trouvé l’événement “inutile” et pensait qu’il n’y avait “rien à célébrer”. Crédit : La Maison Blanche via Storyful
Transcription de la vidéo
[APPLAUSE]
JOE BIDEN: Beaucoup de choses aujourd’hui. C’est la preuve que, malgré les opposants, nous pouvons faire des progrès significatifs dans la lutte contre la violence armée. Parce que ne vous y trompez pas, asseyez-vous et vous entendrez ce que j’ai à dire. Si vous pensez–
MANUEL OLIVIER : Vous devez faire plus que cela.
JOE BIDEN: Tu–
MANUEL OLIVIER : [INAUDIBLE] la maison Blanche. [INAUDIBLE]
[INTERPOSING VOICES]
– Président Biden.
[CHEERING AND APPLAUSE]
JOE BIDEN: Nous en avons un. Laissez-moi terminer mes commentaires. Laissez-le parler. Laissez-le parler. Personne… d’accord ?
Parce qu’il ne faut pas s’y tromper. Cette législation est un réel progrès, mais il reste encore beaucoup à faire. La disposition de cette nouvelle législation va sauver des vies et est la preuve que la politique d’aujourd’hui, nous pouvons nous unir sur une base bipartite pour faire des choses importantes, même sur une question aussi difficile que les armes à feu.
[APPLAUSE]
Beaucoup de choses aujourd’hui. C’est la preuve que malgré les opposants, nous pouvons faire des progrès significatifs dans la lutte contre la violence armée.
MANUEL OLIVIER : Tu dois faire plus–
JOE BIDEN: Parce que ne vous y trompez pas, asseyez-vous et vous entendrez ce que j’ai à dire. Si vous pensez–
MANUEL OLIVIER : Vous devez faire plus que cela.
JOE BIDEN: Tu–
MANUEL OLIVIER : [INAUDIBLE] la maison Blanche. [INAUDIBLE].
[INTERPOSING VOICES]
– Président Biden.
[CHEERING AND APPLAUSE]
JOE BIDEN: Nous en avons un. Laissez-moi terminer mes commentaires. Laissez-le parler. Laissez-le parler. Personne… d’accord ?
Parce qu’il ne faut pas s’y tromper. Cette législation est un réel progrès, mais il reste encore beaucoup à faire. La disposition de cette nouvelle législation va sauver des vies et est la preuve que la politique d’aujourd’hui, nous pouvons nous unir sur une base bipartite pour faire des choses importantes, même sur une question aussi difficile que les armes à feu.
