Elle repense à l’époque où elle était une jeune fille syrienne de 16 ans dans un tout nouveau pays, avec une nouvelle langue et une culture étrangère.
Avait tout perdu
Dix ans se sont écoulés depuis que Lilas Alzaeim est arrivé en Norvège en tant que réfugié syrien avec sa famille. Elle a maintenant terminé sa formation médicale et épousera Ivar Christiansen de Nordstrand.
MATCH: Lilas Alzaeim et Ivar Christiansen se sont rencontrés le premier jour de l’école de médecine. Photo : Per Haugen / TV 2
– Aviez-vous imaginé que la vie serait ainsi ?
– Non. Quand je suis arrivé en Norvège, la vie était assez dure. J’avais perdu tous mes amis et ma famille qui signifiaient beaucoup. Ensuite, c’était tellement dur que j’ai dû prendre un jour à la fois.
Le seul souhait de Lilas était de retourner en Syrie et d’aider ceux qui restaient dans la guerre. Mais le jeune de 16 ans n’avait pas beaucoup de choix.
Elle a donc retroussé ses manches et commencé le travail scolaire.
Brillant à l’école
Trois ans après son arrivée en Norvège, le dialecte “siddis” parlé par Lila, et avait 15 six sur le diplôme.
Elle a postulé pour étudier la médecine à l’Université d’Oslo.
– Je voulais vraiment revenir en arrière et aider les gens qui en avaient besoin. Travailler pour MSF a toujours été un rêve pour moi, dit-elle.
Aujourd’hui, dix ans après avoir posé le pied sur le sol norvégien, elle est médecin.
Aide les patients au quotidien
Cet été, elle soulage une crise majeure dans ce pays. En tant que remplaçant du médecin généraliste à Lørenlegene à Oslo, il suffit de s’accrocher, suffisamment de personnes pour aider.
CERTIFICAT : En juin, Lila a reçu le diplôme pour lequel elle travaille depuis six ans. Photo: Privé
Lorsque TV 2 vient lui rendre visite, elle vient de terminer son troisième quart de travail. 15 patients ont visité ce quart de travail.
La jeune femme de 26 ans nous montre la pièce qu’elle préfère. Il y a des médicaments, des aiguilles et des cuirs chevelus.
– J’aime mieux couper, dit-elle en riant.
– Ensuite, vous résolvez un problème sur-le-champ. Il se sent très bien.
Je sentais qu’elle avait de pires cartes
MÉDECINS : Après six ans d’études, tous deux ont maintenant terminé leur formation de médecin. Photo: Privé
Mais il n’était pas certain qu’elle terminerait sa formation médicale après seulement quelques années en Norvège.
Lilas est consciente qu’elle a présenté des cartes complètement différentes de celles d’un étudiant en médecine typique.
– Je n’avais pas autant d’expérience professionnelle que beaucoup d’autres jeunes en Norvège. Ils ont souvent travaillé dans le cabinet médical de papa ou à l’hôpital de maman. Je n’avais rien. De plus, tout le monde connaissait la langue mieux que moi.
Lilas se sentait maigre.
– Je dois le vouloir moi-même
Néanmoins, elle a maintenant l’une des études les plus prestigieuses de Norvège, un appartement à Oslo et son fiancé Ivar, qu’elle a rencontré pendant ses études.
– Selon vous, quelle est la clé d’une bonne intégration ?
– Il faut le vouloir soi-même, être ouvert et curieux de la nouvelle société dans laquelle on est arrivé. On ne peut pas se contenter de dire que “les Norvégiens sont froids et qu’ils ne prennent pas beaucoup d’initiatives”. L’avez-vous fait vous-même ?
Mais les crashs culturels, elle pense qu’il faut s’y préparer.
– C’est tout à fait naturel et compréhensible. Non pas parce que les gens ne vous aiment pas ou ont quelque chose contre votre culture, mais parce que c’est nouveau et que tout ce qui est nouveau peut être étranger, dit-elle.
Début difficile : Lilas pense que le début de ses études de médecine a été difficile, mais il était déterminé à les terminer. Ici, elle avait un emploi d’été à la station d’ambulance de Sandefjord. Photo: Privé
Rencontré le premier jour d’école
Lilas et son fiancé Ivar se sont rencontrés dans le tram alors qu’ils se rendaient au premier jour de l’école de médecine. C’est lui qui a pris l’initiative.
Ivar raconte à TV 2 que lorsque le tram s’est vidé et qu’ils se sont dirigés vers Rikshospitalet, il a supposé que Lilas devait également être étudiante en médecine. Alors il prit courage et alla vers l’inconnu.
Mais le fiancé n’est pas tout à fait d’accord avec la présentation.
– Non, tu m’as reconnu ! interrompt Lilas.
– Oui, d’accord alors, je l’avais déjà vue dans les médias. J’ai essayé de ne pas en donner trop d’impression, j’ai essayé de “jouer cool”. Ensuite, tout s’est bien passé à partir de là, dit Ivar.
– Je lui ai cuisiné de la nourriture syrienne au bout d’une semaine, et puis c’était fait ! ajoute Lilas.
– Considérez-le comme un enrichissement
Pendant six ans, ils ont étudié ensemble. Ivar est impressionné par la façon dont Lilas a travaillé pour réussir dans un nouveau pays.
– Je pense que c’est très fascinant, tout ce qu’elle a traversé. Elle a relevé de front tous les défis auxquels elle a été confrontée. Elle a fait mieux que ce à quoi la plupart des gens peuvent s’attendre, mieux que moi, dit Ivar.
Or Lilas a bientôt vécu aussi longtemps en Norvège qu’en Syrie. On lui dit qu’elle “est devenue tellement norvégienne”. Mais il est important pour elle de conserver également son identité syrienne.
– Je suis les deux, je ne suis ni l’un ni l’autre. L’important, c’est que je le vis comme un enrichissement, et non comme si j’avais perdu moi-même ou ma culture, dit-elle.
Peur de rentrer à la maison
Le couple va maintenant se marier en août. Mais même s’ils vont bientôt se marier, Ivar n’a pas vu le pays d’où vient Lilas. Elle n’est pas allée en Syrie depuis qu’elle a elle-même quitté le pays en 2010.
– J’ai vraiment voulu montrer qui je suis et d’où je viens, comme il le fait quand il me conduit à Nordstrand. Je pense que c’est un peu plus cool d’aller en Syrie, mais ce n’est pas encore tout à fait sûr, donc j’ai eu un peu peur, pour être honnête. J’ai peur des conséquences de cela, dit Lilas et ajoute que c’est probablement plus sûr sur Nordstrand.
– Quelles conséquences cela peut-il avoir ?
– Je suis à la fois citoyen syrien et norvégien. Je ne pourrai jamais renoncer à la nationalité syrienne, heureusement. Mais la Norvège ne peut pas faire grand-chose pour moi quand je suis là-bas, dit Lilas.
PEUR : Le couple aimerait aller ensemble en Syrie, mais a peur que Lilas se voit refuser de retourner en Norvège. Photo : Per Haugen / TV 2
Lilas explique qu’il existe plusieurs exemples de personnes qui se sont rendues en Syrie et n’ont pas été autorisées à rentrer chez elles.
– J’ai très peur de ne pas être autorisé à retourner en Norvège. Ne pas rentrer à la maison avec des amis, de la famille et des gens que j’aime beaucoup, perdre la liberté que j’ai en Norvège, ce que j’apprécie beaucoup, dit Lilas.
Ivar est clairement touchée lorsqu’elle parle de cette peur.
– C’est triste, parce que j’ai très envie d’y aller et de rencontrer des membres de la famille, des tantes, des oncles, des nièces et des neveux, et de goûter aux bonbons syriens dont Lilas parle tant, dit Ivar.
Arabe et norvégien dans un heureux mélange
ENSEMBLE : Lilas et Ivar se sont beaucoup soutenus pendant six années d’études exigeantes. Photo: Privé
Même si la vie de tous les jours va bien ensemble, ils remarquent bien les différences culturelles lorsqu’ils parlent de mariages. Ce n’est pas long avant le grand jour, mais ils ne peuvent pas complètement s’entendre sur le style. C’est un sujet dont on parle tous les jours.
– Je veux un mariage 100% syrien avec beaucoup de musique et de danse, mais Ivar veut s’asseoir à table, s’amuser et parler à sa famille et à ses amis. Alors on est un peu en désaccord, mais il faut juste trouver une place entre les deux, je pense, dit Lilas.
– Qui reçoit habituellement son testament alors ?
– Lilas ! Mais nous devons essayer de nous rencontrer quelque part au milieu. Nous essaierons probablement d’obtenir l’arabe et le norvégien dans un bon mélange heureux, dit Ivar.
