Des frères de l’Illinois arrêtés pour l’attaque du 6 janvier contre des officiers de Capitol Hill

Deux frères de l’Illinois ont été arrêtés pour avoir prétendument agressé des officiers lors de l’insurrection du 6 janvier.

Des agents fédéraux ont arrêté mardi Daniel Leyden, 55 ans, de Chicago, et Joseph Leyden, 56 ans, de La Grange. Les frères ont été accusés d’une série de crimes et de délits, selon un communiqué du bureau du procureur américain à Washington.

Les Leyden ont fait leurs premières apparitions mardi après-midi devant le tribunal fédéral de Chicago et ont été libérés sous caution personnelle.

Les hommes font partie de plus de deux douzaines d’Illinois qui ont été inculpés dans la violation du Capitole, une enquête en cours qui a été décrite par les procureurs comme la plus grande enquête criminelle de l’histoire du pays. Plus de 860 personnes ont été arrêtées pour des crimes liés à l’insurrection, selon le communiqué.

“Leurs actions et les actions d’autres personnes ont perturbé une session conjointe du Congrès américain convoquée pour vérifier et compter les votes électoraux liés à l’élection présidentielle”, selon le communiqué.

Les procureurs fédéraux ont accusé les deux hommes d’avoir interféré avec un agent des forces de l’ordre lors d’un trouble civil, d’un crime, ainsi que de quatre délits connexes.

[ 19 people from Illinois have been charged for taking part in the US Capitol riot on Jan. 6, 2021 ]

Daniel Leyden a également été inculpé d’un crime pour avoir agressé, résisté ou empêché des agents des forces de l’ordre avec une arme dangereuse. Il était avec une foule qui a affronté des officiers au Peace Circle.

Lui et d’autres émeutiers ont soulevé et poussé à plusieurs reprises une barricade métallique qui a finalement renversé et épinglé un officier et la barricade a également été utilisée pour attaquer d’autres officiers, dont un qui a été assommé et a subi une commotion cérébrale, selon le communiqué.

“Les actions de Daniel Leyden ont contribué aux blessures que ces officiers ont subies et ont empêché les officiers de se défendre et de s’entraider”, indique le communiqué.

Son frère a également été accusé d’agression, de résistance ou d’entrave aux forces de l’ordre.

“Joseph Leyden s’est avancé et s’est précipité vers un officier du département de la police métropolitaine. Il s’est alors précipité sur l’officier et l’a poussé », selon le communiqué.

Les deux hommes seront poursuivis par le bureau du procureur américain à Washington et la section antiterroriste de la Division de la sécurité nationale du ministère de la Justice. Des agents du bureau extérieur du FBI à Chicago ont aidé à identifier les deux hommes, selon le communiqué.

[email protected]

Gazouillement @jakesheridan_