24 août – SALEM – Un homme d’Arlington a été condamné à une caution de 5 000 $ mardi après avoir été accusé d’être venu à Salem vendredi dernier pour rencontrer une fille mineure – qui était en fait une policière en civil – pour se livrer à des activités sexuelles.
Nathan Goldshlag, 72 ans, du 37 Ottawa Road, Arlington, a plaidé non coupable d’une seule accusation d’avoir attiré un enfant de moins de 16 ans lors de sa mise en accusation devant le tribunal de district de Salem mardi en début d’après-midi. Il a été arrêté vendredi matin sur High Street dans le cadre d’une enquête policière qui a commencé par un message dans un forum de rencontres de la région de Boston sur Reddit, un site Web composé de milliers de forums communautaires en ligne.
Goldshlag, représenté par l’avocat de la défense Henry Fasoldt, est accusé d’avoir tenté de rencontrer “Kelly White”, une fille de 15 ans de Salem avec un nom d’utilisateur Reddit de Kdubz978. Mais en fait, il s’agissait de deux policiers différents de Salem se faisant passer pour l’adolescent fictif.
La police de Salem a lancé une enquête après que le détective Thomas Shute, qui est formé pour arrêter les prédateurs en ligne, a découvert un message publié sous l’alias Reddit @ Oldergy5 le 15 août dans un forum Reddit explicite axé sur le sexe oral sur les femmes. Décrivant l’auteur comme un “#Boston Older guy”, le message a exprimé son intérêt pour le “jeu de rôle papa fille” et a loué les capacités sexuelles des “mecs plus âgés”, selon un rapport de police.
Le message indiquait que l’âge de l’auteur était de 60 ans, selon une copie archivée de l’historique des publications du compte avant la suppression. Le compte appartenant à Goldshlag selon la police a depuis été supprimé par l’utilisateur qui le possède, tandis que le faux compte “Kelly White” utilisé par la police est resté actif le 23 août.
Dans son rapport, Shute a écrit qu’il avait répondu au message d’origine et avait rapidement envoyé des images de selfie – après avoir utilisé un logiciel de modification du visage – à Goldshlag, qui “a ensuite demandé quel âge j’avais et si je pouvais héberger. Je lui ai dit que j’avais 15 ans. et à Salem, Nate a répondu “non, c’est trop jeune, je pourrais être arrêté et mis en prison”. Nate a poursuivi le chat en déclarant “Je sais que tu veux vraiment que quelqu’un (fait du sexe oral) mais ça ne peut pas être moi”, et demande “quand as-tu 16 ans” ?” Après que Shute lui ait dit qu’il aurait 16 ans en octobre, Goldshlag “a continué à me demander de lui envoyer un e-mail quand j’aurai 16 ans et m’a fourni son e-mail”.
Mais malgré cela, Goldshlag a continué à initier des conversations sexuellement explicites avec Shute au cours des jours suivants, selon le rapport. Lui et Goldshlag ont commencé à discuter d’une réunion en personne les 25 ou 26 août. Finalement, Goldshlag a dit qu’il “pourrait peut-être venir vendredi (19 août) si ma mère devait être absente”. Goldshlag a dit qu’il pourrait arriver en fin de matinée.
Le 18 août, Goldshlag a envoyé un message à Shute “tôt le matin en disant” ne soyez pas offensé, Kelly, mais je dois poser cette question et vous devez y répondre honnêtement. Êtes-vous des forces de l’ordre? “, A écrit Shute. “Je réponds par noooon idiot, et je lui dis que je ne le dirai à personne. Nate continue ensuite à me demander pour demain.” Le lendemain matin, les deux ont continué à envoyer des messages et ont convenu de se rencontrer à 11h15, à une adresse sur High Street à Salem.
“Sur la base des informations ci-dessus, un plan d’opérations a été élaboré. L’agent Devyn Ryan a été utilisé comme agent d’infiltration se faisant passer pour Kelly White”, a écrit Shute, ajoutant que trois autres détectives effectuaient une surveillance. “Vers 11h15, une Prius rouge (précédemment identifiée comme étant une voiture appartenant à Goldshlag) a été observée remontant High Street vers l’emplacement cible. Des unités de surveillance ont suivi le véhicule autour du pâté de maisons plusieurs fois jusqu’à ce qu’il se gare finalement dans un parking situé à Norman Street/Crombie Street.”
La police a ensuite suivi Goldshlag jusqu’à l’adresse de High Street, où il “a commencé à frapper à la porte d’entrée. L’agent (en civil) a quitté l’appartement et a pris contact avec Goldshlag en disant” salut papa “”, a écrit Shute. “Une fois que Goldshlag a reconnu (l’agent d’infiltration), ce détective a émergé et l’a placé en garde à vue sans incident. Sans y être invité, Goldshlag a déclaré qu’il lui avait demandé si elle faisait partie des forces de l’ordre et a déclaré qu’il n’avait rien fait de mal.”
Après avoir lu ses droits à la station, Goldshlag “a refusé de répondre si le nom d’utilisateur (l’alias @ Oldergy5 sur Reddit) était le sien mais continue en nous disant qu’il a été piégé”, indique le rapport.
Mardi, les procureurs ont initialement demandé une caution en espèces de 15 000 $, ce à quoi Fasoldt s’est opposé. “Je ne vois aucune raison de fixer cette caution, sauf pour le punir et le faire asseoir en prison”, a-t-il déclaré.
“C’est quelqu’un qui m’a appelé immédiatement après cet incident et m’a embauché et n’a montré aucun signe de ne pas revenir au tribunal”, a déclaré Fasoldt. “M. Goldshlag aurait posté quelque chose sur Reddit exprimant son désir d’accomplir un acte sexuel particulier. Il n’a demandé à aucun jeune de le contacter. Au lieu de cela, quelqu’un de la police de Salem a répondu et s’est fait passer pour un jeune de 15 ans. .”
“Nous n’avons pas seulement une conversation unilatérale ici”, a poursuivi Fasoldt. “Nous avons quelqu’un d’autre qui prétend avoir 15 ans à la pêche pour une personne comme M. Goldshlag. Je ne dis pas que c’est un comportement raisonnable de sa part, mais je dis que ce n’est pas aussi simple que lui là-bas à la traîne pour les jeunes.”
La juge associée Carol Ann Fraser a fixé la caution à 5 000 $, soit 4 000 $ de plus que les 1 000 $ affichés avant sa mise en accusation. Goldshlag a également reçu l’ordre de rester à l’écart et de n’avoir aucun contact avec toute personne de moins de 18 ans, y compris les membres de sa famille.
“Cette caution supplémentaire est nécessaire pour assurer votre réapparition”, a déclaré Fraser. “Les faits me préoccupent énormément.”
Contactez Dustin Luca au 978-338-2523 ou [email protected]. Suivez-le sur facebook.com/dustinluca ou sur Twitter @DustinLucaSN.
Contactez Dustin Luca au 978-338-2523 ou [email protected]. Suivez-le sur facebook.com/dustinluca ou sur Twitter @DustinLucaSN.
