San Francisco – La présidente Nancy Pelosi a rejoint la membre du Congrès Jackie Speier et les responsables locaux de la santé des femmes au campus de Mission Bay de l’Université de Californie à San Francisco, pour une table ronde sur la santé reproductive de la Journée d’action pour la santé des femmes et de la Journée de l’égalité des femmes. Ci-dessous, les remarques du Président :
Président Pelosi. Bonjour tout le monde. Bonne Journée de l’égalité des femmes.
[Applause]
Une journée où nous sommes ici pour parler de la liberté des femmes. La liberté de vote des femmes, comme le prévoyait l’amendement à la Constitution, la liberté des femmes de prendre leurs propres décisions, leurs décisions en matière de santé, et cela fera partie de notre discussion d’aujourd’hui.
J’apprécie l’accueil chaleureux du chancelier Hawgood. Il est une telle star dans notre communauté, et c’est toujours une joie de voir sa vision de ce qui vient ensuite ici. Et nous sommes très heureux de voir chacun d’entre vous. Vous entendrez ici un certain nombre de nos invités spéciaux. Je suis très honoré de représenter San Francisco, avec Jackie Speier, nous deux ici, la représentation de cette grande ville, cette grande communauté. Et parfois, nous partageons la représentation de l’UCSF.
[Laughter]
Tout dépend de l’endroit où nous nous trouvons à ce moment-là. Mais ça l’est – Jackie est co-présidente du Women’s Caucus, un membre clé du Pro-Choice Caucus. Eh bien, je vais la présenter dans un instant, mais nous sommes juste honorés qu’elle soit avec nous aujourd’hui.
Nous sommes fiers du leadership de la Californie en matière de santé génésique, comme je l’ai mentionné. Une lueur d’espoir et de refuge à une époque de peur généralisée. Enhardis par la Cour suprême radicale, les républicains extrêmes de MAGA infligent une douleur inimaginable aux femmes et à leurs familles.
En Floride, dit – un juge a dit à une jeune fille de 16 ans qu’elle était trop immature pour un avortement, mais assez mature pour devenir mère. Au Texas, les médecins risquent désormais la prison à vie pour avoir prodigué des soins à leurs patients. Pour faire leur travail. Si triste. En effet, aujourd’hui, les femmes américaines ne sont pas aussi libres que l’étaient leurs mères et leurs grands-mères. Ma fille Christine est ici et notre – ma petite-fille qui a treize ans – eh bien elle a une bannière. Où en êtes-vous avec votre bannière ? Bannière de l’égalité des femmes ?
[Applause]
Mais sa fille, Bella, a treize ans et elle n’aura pas les mêmes droits que sa maman et sa grand-mère. En effet, les femmes américaines ont juste – permettez-moi de le dire ainsi – les femmes américaines sauveront la démocratie américaine. Parce qu’ils ont frappé à la maison –
[Applause]
Donc, en tout cas, vous savez ce qui se passe à travers le pays. Il y a une bataille en cours, une croisade de punition et de contrôle. C’est drôle, ils n’aiment pas le contrôle des naissances mais ils veulent contrôler la vie des femmes. Encore une fois, nous avons fait – nous avons eu une législation pour rendre la contraception accessible aux femmes. Nous avons [eight] les votes des républicains à ce sujet, cela signifiait que plus de 200 personnes avaient voté non – le droit de voyager, pour que les femmes revendiquent leurs droits reproductifs.
Et encore une fois, nous voulons mettre People Over Politics dans tout cela. Donc encore une fois, nous sommes passés Roe contre Wade être inscrit dans notre Constitution, établir, encore une fois, le droit fédéral au contrôle des naissances, réaffirmer la liberté de voyager et nous avons plus à faire. Et même d’autres aspects de la liberté reproductive en termes d’égalité de mariage LGBTQ et le reste.
Nous n’y retournerons tout simplement pas. C’est comme ça. Ils doivent savoir que nous n’allons pas revenir en arrière.
Maintenant, j’ai passé beaucoup de temps là-dessus, parce que c’est la manifestation actuelle de la liberté pour les femmes. Pour laquelle les femmes, les suffragettes se sont battues si fort. Ils se sont battus si fort pour cela. Et les gens – lorsque les femmes ont obtenu le droit de vote, ce titre disait « Les femmes ont le droit de vote ». Eh bien, nous savons que ce n’était pas le cas. Les femmes n’ont pas eu le droit de vote. Les femmes se sont battues pour cela, ont lutté pour cela, ont pris beaucoup de temps. Et maintenant, nous devons nous battre pour d’autres aspects de cette liberté.
Alors maintenant, c’est mon privilège, et j’ai en fait sauté devant lui, de céder la place au distingué chancelier de l’UCSF. Comme je l’ai dit plus tôt, il est un héros dans notre communauté, avec une grande vision de l’inclusion et de la diversité, de la science et de l’innovation, et à bien des égards. Nous sommes honorés que vous nous ayez accueillis ce matin, et maintenant je vous cède de nous accueillir davantage, Chancelier.
***
Merci beaucoup Jackie. Je tiens à remercier nos invités très spéciaux pour leurs exposés. Shannon, Dr Drey. Asmara, merci d’avoir partagé votre histoire personnelle. A Ushma, merci, et aussi à Gilda. Est-ce que Gilda – oui, Gilda est toujours avec nous. Merci Gilda. Vous nous avez donné d’excellents conseils.
Mais un mot qui a traversé toute la discussion était le mot « justice ». Le fait qu’il s’agisse d’une telle agression contre les femmes de couleur et les femmes – les familles à faible revenu est tout simplement un péché. C’est un péché. C’est mal qu’ils puissent dire aux femmes ce qu’ils pensent que les femmes devraient faire de leur vie et de leur corps. Mais c’est un péché, l’injustice de tout cela. Alors merci d’avoir rendu cela central. Et vous aussi, Dr Upadhyay. Merci beaucoup d’avoir rendu cela si important.
Californie, Californie. À quel point notre état est-il fantastique ? Merci, Gouverneur Newsom et notre législature d’État. Une initiative va être sur le bulletin de vote, et merci à nos législateurs pour cela. Judy Chu est notre leader pour tout cela. Le lendemain du jour où le Texas a fait ce qu’il a fait en septembre, le projet de loi de Judy était prêt à être présenté au parquet pour consacrer Roe contre Wade. Donc je veux – je veux juste le reconnaître. En écoutant une partie de ce que vous avez dit, je pense que vous serez encouragé par les initiatives sur la mortalité maternelle des Noirs. Alma Adams et d’autres ont été implacables – il se passe donc beaucoup de choses au Congrès. Mais beaucoup plus serait fait si nous gagnions simplement deux autres sénateurs en novembre afin de pouvoir les adopter au Sénat des États-Unis.
[Applause]
L’une des choses qui est toujours horrible pour moi, c’est la façon dont ils pourraient empêcher les femmes d’avoir un futur enfant en négligeant ses besoins de santé à un moment donné. Et qu’est-ce que cela signifie aussi pour ses autres enfants qu’elle a peut-être déjà ? Nous avons donc – nous avons dans notre projet de loi sur l’infrastructure l’expansion de la télésanté, qui est utile pour atteindre beaucoup plus de personnes.
Juste pour que vous le sachiez, aujourd’hui est une journée d’action dans tout le pays parce que c’est la Journée de l’égalité des femmes. Mais nous nous concentrons sur la liberté des femmes. Et juste pour dire ceci : nous sommes préoccupés par les problèmes de table de cuisine des femmes. Comment ils paient les factures, la nourriture, l’école, quoi que ce soit. Et maintenant, les républicains ont fait de la liberté, de la démocratie, une question de table de cuisine pour les femmes, car c’est une décision qui a coûté à la fois en termes de santé, en termes d’opportunités pour d’autres enfants, et aussi en termes de dollars. Donc, cette journée d’action, encore une fois, concerne les femmes, les femmes qui sauvent notre démocratie. C’est ce qui se passe. Les femmes sauvent notre démocratie.
Et je dirai juste ceci : hier, j’étais à quelque chose à Los Angeles et une mère m’a dit que – en écoutant tout ce qui se passait – sa fille de trois ans – la mère a dit quelque chose à propos, une fois, elle allait se coucher, et elle a dit : ‘Maman, personne ne devrait dire aux filles quoi faire de leur corps.’
[Laughter]
Trois ans. Donc ça passe. Ça passe. Une toute autre génération. Espérons que les garçons, les petits garçons entendent cela aussi. Mais c’est – nous avons nos, dirons-nous, des zones de désaccord, même notre propre État que nous devons – que nous devons traiter, mais pas pour nuire au leadership que notre État prend. Et nous en sommes fiers. Je suis fier des démocrates de la Chambre, pour le leadership qu’ils ont fourni, à tous les niveaux avec notre majorité pro-choix au Congrès. Mais ils sont – encore une fois, une législation supplémentaire qui est nécessaire. Et votre priorisation a été très importante pour nous.
Ce n’est pas une coïncidence si nous faisons cela, comme l’a dit la députée Speier, lors de la Journée de l’égalité des femmes. Journée de l’égalité des femmes, les femmes se battent et obtiennent le droit de vote. Voter pour quoi ? Votez pour eux-mêmes, votez pour la liberté, votez pour notre démocratie, et maintenant nous avons ce combat. Soyons clairs : c’est ce que nous voyons tous les jours. Les républicains veulent interdire les avortements dans le pays. Et s’ils prenaient la direction du Congrès, ils en feraient une interdiction nationale de l’avortement.
Le juge Clarence Thomas, Clarence Thomas, a été très clair aussi, ce n’est pas tout ce qui est là. Il s’agit de l’égalité du mariage. Il s’agit du droit de la femme de choisir, de la contraception, il s’agit d’autres aspects de la liberté personnelle. Il est donc très important que nous sachions que les femmes se présentent et élisent des législateurs pro-choix, qu’ils soient démocrates ou républicains. Mais le fait est qu’en ce moment, ce sont des démocrates. Nous aimerions que ce soit bipartite. Jusqu’à présent, nous ne voyons pas cela.
Alors, en cette journée d’action, comprenons l’agression que cela représente pour les femmes, les femmes de couleur, les femmes de – les femmes à faible revenu. Et c’est une injustice, une injustice que nous ne tolérerons pas et que nous ne pouvons supporter. Et partager des histoires personnelles est la plus éloquente, la plus éloquente convaincante. Quand on a sauvé l’Affordable Care, de – 10 000 événements pour raconter des histoires, raconter des histoires, c’est – un cœur à cœur qui fait la différence.
Donc, sur cette égalité – je terminerai en racontant cette histoire sur l’égalité des femmes. Lorsque je suis devenu leader au Congrès et que je suis allé à ma première réunion à la Maison Blanche en tant que leader des démocrates de la Chambre, le président Bush était président – très aimable, très hospitalier, adorable. Une personne adorable. Nous ne sommes pas d’accord sur la politique, mais néanmoins, gracieux.
Alors, je rentre dans la chambre. Je m’en fichais – je ne m’inquiétais pas de – la plus grande partie de la réunion, parce que je suis allé à la Maison Blanche de nombreuses fois – comme Jackie l’a fait, en tant que membre du renseignement, en tant que membre du comité des services armés, et le le repos. J’étais un s’approprier, et l’Intelligence. Je pensais juste que c’était comme n’importe quelle autre réunion, j’irais à la Maison Blanche.
Mais quand je suis arrivé, c’était une très petite table : le président et quatre leaders – Chambre et Sénat, démocrates et républicains. Et j’ai réalisé que cela ne ressemblait à aucune autre réunion qui ait jamais eu lieu à la Maison Blanche, car c’était la première fois qu’une femme était à la table – pas à la nomination du président mais en tant que représentante de notre parti dans la salle . Et le président l’a compris. Il a dit que ce sera une réunion différente – “Nous allons entendre des choses différentes de Nancy, de son point de vue.” Et, encore une fois, représentant non seulement un très grand nombre, un grand nombre de femmes dans notre caucus, mais les gens de couleur, LGBTQ. J’étais différent des autres personnes là-bas à cause de qui je représentais.
Quoi qu’il en soit, je m’assieds, et il m’accueille et tout ça. Et tout d’un coup, je me suis senti très enfermé dans mon siège. Jackie m’a entendu raconter l’histoire plusieurs fois. Enfermé sur mon siège. C’était – je n’avais jamais ressenti cela auparavant. J’étais enfermé sur mon siège. Et tout d’un coup, j’ai réalisé que c’était Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott, vous les appelez, Sojourner Truth, Alice. Tous – tout le monde était sur le siège avec moi. Et je pouvais les entendre dire : « Enfin, nous avons une place à table.
Et puis ils sont partis. Ma première pensée est que nous en voulons plus. Nous voulons plus. Parce que plus nous aurons de diversité, plus d’inclusion dans la prise de décision, meilleure sera notre politique et mieux nous pourrons lutter contre ces agressions. L’hostilité – ce n’est pas seulement une différence de – c’est l’hostilité envers les femmes. Et en cette Journée de l’égalité des femmes, nous riposterons. Hostilité.
Sur ce, je tiens à vous remercier, docteur. Encore une fois, à M. le Chancelier, pour nous accueillir ici aujourd’hui, et cède à vous pour le dernier mot.
