Dans les écuries de Quartermaine, Finn revient avec une couverture et trouve Liz tenant son téléphone pendant que sa sœur Sarah appelle. Elle suggère qu’il le prenne, mais il préfère lui parler. Elle essaie de se détourner, mais il lui dit de ne pas s’éloigner de lui ou de ses propres fardeaux. Liz l’accuse de se mêler de sa vie alors qu’elle n’a jamais demandé ou voulu son aide. Finn admet qu’il avait tort, mais il doit prendre Violet en considération. Il dit que Violet aime Liz et ses cousins, et qu’elle apporte de la lumière dans la vie de Violet. Cependant, il ne peut ignorer les signes indiquant qu’elle est en détresse. Liz dit que c’est son fardeau, pas le sien. Il sent qu’ils sont enfin arrivés quelque part et elle a admis qu’elle avait un fardeau.
Finn pense qu’il est clair qu’elle a un problème et dit de penser à ses garçons – ils peuvent remarquer qu’elle se débat. Et s’ils tendaient la main à quelqu’un comme son père ? Elle lui engueule de ne pas parler de son père ! Finn ne peut pas fermer les yeux sur quelqu’un qui souffre. Liz crache qu’il n’est pas son médecin, il n’est rien pour elle ! Elle sort alors en trombe.
Liz se dirige vers le parc et continue de penser aux mots de Finn. Elle a un autre flashback d’elle-même et d’une autre femme en haut d’un escalier. Elle dit à la femme de rester loin de son père. La femme dit à Liz de rester en dehors de cela car son père ne voudrait pas qu’elle soit impliquée. Une jeune Liz dit : « Ne parle pas de mon père ou tu verras ce qui se passe !
Suite: Qui est le père de Cody ?
Felicia tend un verre à Mac, dont elle dit qu’il va en avoir besoin. Felicia, avec Lucy et Anna, informe Mac que Dominique a un fils qui travaille pour les Quartermaines. Mac est stupéfait. Felicia dit qu’elle l’a peut-être gardé secret pour le protéger de Léopold. Mac décide qu’il va en savoir plus sur cet individu Cody. Il décolle et Felicia le suit.
Seule, Anna rappelle à Lucy qu’elle doit exploiter l’intérêt de Victor pour elle pour lui soutirer des informations sur Valentin.
Suite: Une mort choquante à Port Charles ?
Britt arrive alors que Cody sert des côtelettes de porc sur le gril à Maxie, mais elle dit qu’elle est végétarienne. Austin reprend le grill lorsque Cody part s’approvisionner, et Britt l’accompagne.
Mason apparaît et Maxie est contente d’avoir pu y arriver. Mason dit que son cousin Austin a insisté pour qu’il vienne. Austin suggère à Maxie d’aller prendre des ordres de ses parents, laissant entendre que le père de Maxie est un flic.
Après le départ de Maxie, Austin dit à Mason que sa dette a été payée. Mason dit non selon ses créanciers. Austin serre la tête de Mason et son nerf carotidien pour causer de la douleur pendant qu’il l’avertit de se tenir à l’écart de Maxie et de sa famille. Mason attrape un couteau sur la table et le tient contre le cou d’Austin. Il lui dit quand il appelle, Austin répond et dit: “Oui monsieur!” et “Merci, monsieur!”
Suite: Vétérinaire de jour mort à 85 ans
Près des écuries, Cody trouve certaines des fournitures manquantes et suppose que quelqu’un les a peut-être volées pour l’autre station de grillades. Il dit qu’il devra vérifier avec Mama Q. Britt pense qu’Olivia n’aime probablement pas ce surnom. Il dit que c’est un terme d’affection et demande comment sa mère l’appelle. Elle répond: “Une honte.” Il se demande comment Faison l’appelait. Elle dit carrément que son père est interdit. Cody pose des questions sur Peter, mais elle ne veut pas en parler non plus. Il se demande si toute sa famille est interdite.
Mac et Felicia approchent et Mac jette un coup d’œil à Cody et sait qu’il l’a trouvé. Britt le présente aux parents de Maxie, et il se demande pourquoi ils semblent si intéressés par lui. Felicia explique qu’ils connaissaient sa mère. Mac révèle qu’il était l’ami de Dominique et qu’il l’a rencontrée lorsqu’elle était mariée à Léopold. Cody déclare qu’il ne ressemble en rien à son père. Mac ne voit pas Leo en lui, mais il voit beaucoup Dominique, et c’était une bonne personne.
Cody et Britt se dirigent vers les écuries, et Cody pense que Mac est un gars bizarre. Cody se remet à poser des questions à Britt sur sa famille, mais elle ne veut pas en discuter. Cody répond: “Bien, assez parlé” et semble se déplacer pour un baiser.
Suite: Sarah Drew révèle le statut d’April dans Grey’s Anatomy
Dehors, Felicia demande à Mac s’il va bien parce qu’il vient de mentir à Cody. Felicia note que son ami n’explique pas exactement sa relation avec Dominique. Mac appelle cela de l’histoire ancienne et Cody n’a pas besoin d’en être accablé.
Dans la cuisine, Victor dit à Valentin qu’il a besoin de son aide pour mettre Nikolas, Ava et Spencer en ligne. Il prévient son fils que s’il n’intervient pas, il pourrait rendre permanent le séjour de Charlotte dans ce pensionnat. Valentin bouillonne : « Espèce de bâtard ! alors que Lucy entre et se demande si elle interrompt. Elle remarque rapidement les cornichons sur le comptoir et dit qu’elle les cherchait. Victor flirte avec elle et Valentin rappelle à son père que Lucy a un petit ami. Lucy commente que son petit ami n’est pas en ville et Victor n’arrive pas à croire qu’il l’a laissée toute seule. Valentin se demande où est Martin. Lucy explique qu’il s’occupe de sa mère.
Alors que Lucy et Victor flirtent, Valentin prend une photo et pense que cela attirera l’attention de Martin. Lucy dit qu’il n’a pas besoin de les envoyer à Martin, et elle s’assurera qu’il entre en contact avec Valentin. Lucy remercie Victor pour son aide avec les cornichons et s’en va.
Victor demande à Valentin de supprimer la photo qu’il a prise, alors il le fait. Victor dit que Charlotte serait fière.
Lucy rencontre Anna et lui explique qu’il y a des tensions entre Valentin et Victor. Elle dit que Victor tient Valentin en laisse courte et que cette laisse se resserre.
Dans le salon, Spencer entre et surprend Ava dire à Nikolas qu’il les a cassés à la minute où il a couché avec Esme. Spencer demande de quoi elle parle. Ava pleure : “Ton père m’a trahi avec ta petite amie.” Il supplie son père de dire que c’est un autre des mensonges d’Ava. Nikolas admet que c’est vrai.
Spencer est sous le choc alors que Nikolas s’en prend à Ava. Il lui dit qu’elle l’a fait exprès parce qu’elle ne supportait pas que lui et Spencer se rapprochent, et elle n’aura pas cette chance avec Kiki et c’est de sa faute. Elle le gifle et il répond : « La vérité fait mal ! Elle suggère qu’il interroge son fils à ce sujet et s’en va.
Spencer demande à savoir depuis combien de temps cela dure. Nikolas jure que c’était une fois, et une erreur. Il jure qu’il ne voulait pas lui faire de mal et il pensait que Spencer et Esmée avaient rompu. Spencer pense qu’ils sont à nouveau au même endroit où ils se sont retrouvés maintes et maintes fois, et son père a agi sans penser du tout à lui.
Nikolas jure qu’il n’a pas voulu lui faire de mal. Spencer appelle cela un autre dans une longue lignée de trahisons. Spencer pleure, il pensait qu’il savait qui était son père, mais il ne le sait pas et il en a fini avec lui. Il sort en laissant Nikolas seul.
Ava se dirige vers le grill et trouve Mason et Austin à la gorge l’un de l’autre. Elle prétend qu’elle cherchait juste une recharge, et ils peuvent continuer. Ava s’éloigne et Mason part après elle. Austin le suit et Mason pense qu’Ava les a entendus et qu’il faut s’en occuper.
Nikolas trouve Spencer en train de boire des bières près du grill. Alors qu’ils se disputent, Victor tombe sur eux. Spencer décolle et Victor demande ce qui vient de se passer. Nikolas lui dit «Ava» alors qu’il s’en va.
Alors qu’Ava se promène, quelqu’un attrape un gant du hangar à bateaux et un gros crochet. L’individu s’approche d’Ava par derrière et enfonce le crochet dans son ventre.
Au Metro Court, Terry et Yuri trempent leurs pieds dans la piscine. Il complimente son collier et demande s’il provient de quelqu’un d’important. Elle lui dit que sa mère le lui a donné et qu’il n’y a personne de spécial dans sa vie. Terry explique que le cristal symbolise le changement et le laisse tomber accidentellement dans la piscine alors qu’elle joue avec. Yuri saute tout habillée pour l’obtenir, puis la remet autour de son cou.
A la prochaine Hôpital général: Mac et Felicia se rendent compte. Joss trouve Ava qui a besoin d’aide. Liz s’ouvre à Nikolas. Finn donne des conseils à Spencer.
Jetez un œil à notre galerie ci-dessous des partenaires réels de votre favori Yellowstone acteurs.
Veuillez noter que si vous achetez quelque chose en cliquant sur un lien dans cette histoire, nous pouvons recevoir une petite commission sur la vente.
Vous avez raté l’épisode d’aujourd’hui ? Rattrapez-vous via Hulu.
