Une couverture largement diffusée montre le super-héros Kyle Rayner, membre du Green Lantern Corps, dans l’espace avec un sac de tamales dans une main et un drapeau indiquant “Viva Mexico !!” dans l’autre. Un autre dépeint Hawkgirl comme une serveuse portant des assiettes de nourriture de la “Platanitos Fritos Cafeteria”. Un autre encore montre Jaime Reyes en tant que Blue Beetle volant dans les airs avec des tacos.
DC Comics et CNN partagent la société mère Warner Bros. Discovery.
Edgardo Miranda-Rodriguez, dont le roman graphique “La Borinqueña” de 2016 explore l’histoire et l’identité portoricaine, figurait parmi les critiques des couvertures.
Samantha King, rédactrice de bandes dessinées pour Screen Rant, a qualifié les couvertures de “déception absolue qui montre un manque de créativité et de respect pour la communauté”.
Au moins une des couvertures semblait avoir été modifiée par rapport à la vision originale de l’artiste.
Peu de temps après que DC a lancé ses couvertures du Mois du patrimoine hispanique, l’illustrateur de bandes dessinées Jorge Molina a partagé une version de la couverture de Green Lantern sans tamales. Dans celui-ci, le personnage Kyle Rayner tient une lanterne verte et un drapeau mexicain sans les armoiries.
“Cela fait partie du processus de création interne de DC de recevoir et de développer plusieurs versions d’illustrations de bandes dessinées de nos artistes”, a déclaré DC dans un communiqué partagé avec CNN. “Certaines sont publiées sous forme de couvertures de variantes, d’autres ne sont jamais utilisées.”
La société n’a pas répondu aux critiques visant les autres couvertures.
