La homme accusé d’avoir tué un journaliste d’investigation de Las Vegas a été bouleversé par les articles que le journaliste a écrits à son sujet, et son ADN a été retrouvé sur les lieux du crime, ont annoncé jeudi les autorités.
Administrateur public du comté de Clark Robert Telles était détenu sans caution, inculpé de meurtre ouvert, après son arrestation Mercredi soir à propos de la mort poignardée de l’éminent journaliste du Las Vegas Review-Journal Jeff German.
Allemand, 69 ans, avait écrit des articles sur des allégations d’intimidation et de favoritisme dans le bureau de Telles. Il a été retrouvé poignardé à mort devant son domicile du Cercle de bronze samedi; la police a déclaré qu’il avait été tué vendredi.
“Il s’agit d’un homicide terrible et choquant, qui a profondément affecté Las Vegas”, a déclaré jeudi aux journalistes Joe Lombardo, le shérif du comté de Clark et de Las Vegas. “Chaque meurtre est tragique, mais le meurtre d’un journaliste est particulièrement gênant.”
Les détectives se sont immédiatement concentrés sur Telles, 45 ans, parce qu’il a publiquement exprimé sa colère contre l’allemand et ses reportages, a indiqué la police.
“Telles était bouleversé par les articles écrits par German en tant que journaliste d’investigation qui révélaient des actes répréhensibles potentiels, et Telles avait publiquement exprimé ses problèmes avec ces reportages”, a déclaré jeudi le capitaine de police de Las Vegas, Dori Koren.
“Et puis, finalement, Telles a également été bouleversée – d’après ce que nous avons découvert plus tard – qu’il y avait des rapports supplémentaires en attente.”
La famille de German a remercié la police et ses collègues journalistes d’avoir travaillé si dur ces derniers jours pour retrouver son assassin et faire connaître l’histoire.
“Jeff était un frère, un oncle et un ami aimant et loyal qui a consacré sa vie à son travail dénonçant les actes répréhensibles à Las Vegas et au-delà. Nous sommes choqués, attristés et en colère par sa mort”, a déclaré la famille dans un communiqué. “Jeff s’est engagé à demander justice pour les autres et apprécierait le travail acharné de la police locale et des journalistes pour poursuivre son assassin. Nous attendons avec impatience que justice soit rendue dans cette affaire.”
La famille a ajouté: “Nous voulons également remercier tout le monde pour l’effusion d’amour, de soutien et de reconnaissance pour Jeff et le travail de sa vie.”
En plus de la colère publique de Telles contre German, Koren a déclaré qu’un autre élément de preuve clé était une vidéo montrant un GMC Denali rouge ou marron conduisant de manière suspecte dans le quartier avant que German ne soit tué vers 11h18 vendredi.
Les enquêteurs ont finalement découvert qu’un GMC Denali correspondant à celui du quartier de German était garé au domicile de Telles et immatriculé au nom de sa femme, a indiqué la police.
Le SUV avait été chassé du domicile de Telles entre 9 heures et midi le jour du meurtre de German, ce qui correspond à la chronologie policière du meurtre, ont déclaré des responsables.
“Nous avons développé une piste très critique, qui était un véhicule que nous avons identifié comme étant un GMC Denali de couleur marron qui circulait de manière suspecte dans le quartier le matin du meurtre”, a déclaré Koren. “Ce véhicule s’était arrêté plusieurs fois dans le quartier et se comportait de manière suspecte.”
Cette semaine, la police a concentré ses recherches sur un suspect potentiel portant un large chapeau de paille et une chemise à manches longues réfléchissante orange vif.
Alors que la tenue visible a attiré l’attention de la police, la tenue vestimentaire était probablement “une tentative de Telles de déguiser son identité ou de dissimuler son identité” avant d’attaquer German, a déclaré Koren.
Le suspect “est allé sur le côté de la maison”, a déclaré Koren. “Peu de temps après, German est sorti par la porte du garage, puis est allé sur le côté de la maison, et finalement une altercation a eu lieu entre le suspect et la victime.”
Les enquêteurs travaillaient encore jeudi pour développer une vidéo de surveillance à domicile claire du meurtre lui-même, a déclaré le shérif.
“Nous avons une vidéo déformée associée à l’attaque”, a déclaré Lombardo. “Nous sommes en train de clarifier cette vidéo au moment où nous parlons.”
Les enquêteurs qui ont servi un mandat de perquisition au domicile de Telles mercredi ont trouvé des chaussures et un chapeau partiellement détruits, ressemblant aux vêtements d’un homme vu sur les images que la police avait publiées au début de l’enquête, a déclaré Koren.
Un échantillon d’ADN des vêtements de Telles l’a finalement lié à la scène du crime et a provoqué son arrestation, a indiqué la police.
“Comme vous pouvez le voir, il y a du sang apparent sur les chaussures”, a déclaré Koren, montrant des photos des chaussures et du chapeau. “Et les chaussures ont été coupées, probablement de manière à tenter de détruire des preuves.”
Mercredi, la police a bloqué une partie de Spanish Steps Lane et a emporté ce qui semblait être un SUV rouge d’une maison. Telles a une adresse répertoriée dans le bloc 9600 de Spanish Steps Lane.
Telles a été sorti de chez lui sur une civière.
“Il s’était auto-infligé des blessures et nous essayions de fournir des soins médicaux”, a déclaré Koren, qui a refusé de détailler les blessures, qu’il a qualifiées de non mortelles.
Le bureau de Telles supervise les successions des résidents du comté de Clark qui mourir sans plus proche parent légal.
Il n’était pas immédiatement clair jeudi en début d’après-midi si Telles avait embauché ou avait été nommé un avocat de la défense qui pourrait parler en son nom.
Telles a fait sa première comparution devant le tribunal après la conférence de presse de la police et la juge de paix de Las Vegas Elana Lee Graham a ordonné sa détention sans caution.
Si Telles est jamais libéré sous caution à l’avenir, il ne sera pas le bienvenu dans son bureau, ont déclaré des responsables.
“La sécurité de nos employés du comté et du public est notre priorité absolue, et le comté a suspendu l’accès de M. Telles aux bureaux ou à la propriété du comté”, a déclaré jeudi le porte-parole du comté de Clark, Erik Pappa, dans un communiqué.
“Les employés du comté du bureau de l’administrateur travaillent actuellement à domicile, et le bureau restera fermé jusqu’à ce qu’une décision soit prise sur la date de sa réouverture.”
Telles n’a pas pu être joint pour commenter lors de la perquisition de la police mercredi après-midi.
Les journalistes l’ont ensuite repéré entrant dans sa maison de Spanish Steps Lane par le garage – portant ce qui semblait être une tenue de protection d’une seule pièce entièrement blanche – alors qu’il refusait de répondre aux questions sur le meurtre.
Les reportages de German sur le bureau de Telles ont peut-être joué un rôle dans la perte de son emploi par Telles, car il a été devancé de justesse dans le Primaire démocrate pour le poste pendant l’été.
Il a remporté 35 279 voix, soit 32,4 %, terminant juste derrière l’une de ses meilleures adjointes, Rita Reid, qui a obtenu 37 401 voix, soit 34,3 %.
Cet article a été initialement publié le NBCNews.com
