Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs,
Au moment de sa fondation, l’ONU était un phare prometteur.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ce bâtiment symbolisait la fin de l’agression.
Pendant de nombreuses décennies, l’ONU a contribué à assurer la stabilité et la sécurité dans une grande partie du monde.
Il a permis aux nations de travailler ensemble sur des défis communs.
Et il a promu les principes de souveraineté et d’autodétermination même pendant la guerre froide et ses conséquences.
Mais aujourd’hui, ces principes, qui ont défini nos vies depuis les jours sombres des années 1940, se fracturent.
Pour la première fois dans l’histoire de cette assemblée, nous nous réunissons au cours d’une guerre d’agression à grande échelle en Europe.
Et les États autoritaires sapent la stabilité et la sécurité dans le monde.
La géopolitique entre dans une nouvelle ère – une ère qui exige que ceux qui croient aux principes fondateurs des Nations Unies se lèvent et soient comptés.
Au Royaume-Uni, nous entrons également dans une nouvelle ère.
Je vous rejoins ici deux jours seulement après l’inhumation de feu Sa Majesté la reine Elizabeth II.
Nous pleurons profondément son décès et nous rendons hommage à son service.
Elle était le roc sur lequel la Grande-Bretagne moderne a été construite.
Et elle symbolisait les valeurs d’après-guerre sur lesquelles cette organisation a été fondée.
Notre monarchie constitutionnelle, étayée par une société démocratique, a apporté stabilité et progrès.
Sa défunte Majesté a transcendé la différence et guéri la division. Nous l’avons vu lors de ses visites en Afrique du Sud post-apartheid et en République d’Irlande.
Lorsqu’elle s’est adressée à cette Assemblée générale il y a 65 ans, elle a averti qu’il était vital non seulement d’avoir des idéaux forts mais aussi d’avoir la volonté politique de les concrétiser.
Maintenant, nous devons montrer cette volonté.
Nous devons nous battre pour défendre ces idéaux.
Et nous devons les respecter pour tout notre peuple.
Et alors que nous disons adieu à notre défunte reine, le Royaume-Uni ouvre un nouveau chapitre – une nouvelle ère caroléenne – sous Sa Majesté le roi Charles III.
Nous voulons que cette ère soit celle de l’espoir et du progrès…
Celle dans laquelle nous défendons les valeurs de liberté individuelle, d’autodétermination et d’égalité devant la loi…
Celle dans laquelle nous veillons à ce que la liberté et la démocratie prévalent pour tous…
Et un dans lequel nous respectons les engagements que feu Sa Majesté la Reine a pris ici il y a 65 ans.
Il s’agit de ce que nous faisons au Royaume-Uni et de ce que nous faisons en tant qu’États membres de l’ONU.
Aujourd’hui, je vais donc exposer les mesures que nous prenons chez nous au Royaume-Uni et notre projet de plan pour la nouvelle ère dans laquelle nous nous trouvons actuellement – les nouveaux partenariats et les nouveaux instruments que nous devons adopter collectivement.
Notre engagement envers l’espoir et le progrès doit commencer chez nous – dans la vie de chaque citoyen que nous servons.
Notre force en tant que nation vient des fondements solides de la liberté et de la démocratie.
La démocratie donne aux gens le droit de choisir leur propre voie. Et il évolue pour refléter les aspirations des citoyens.
Il libère l’entreprise, les idées et les opportunités. Et il protège les libertés qui sont au cœur même de notre humanité.
En revanche, les autocraties sèment les graines de leur propre disparition en supprimant leurs citoyens.
Ils sont fondamentalement rigides et incapables de s’adapter. Tout gain à court terme est érodé à long terme parce que ces sociétés étouffent l’aspiration et la créativité qui sont essentielles à la croissance à long terme.
Un pays où l’intelligence artificielle fait office de juge et de jury, où il n’y a ni droits de l’homme ni libertés fondamentales, n’est pas le genre d’endroit où l’on veut vraiment vivre.
Ce n’est pas le genre de monde que nous voulons construire.
Mais nous ne pouvons pas simplement supposer qu’il y aura un avenir démocratique.
Il y a une véritable lutte entre les différentes formes de société – entre les démocraties et les autocraties. À moins que les sociétés démocratiques n’offrent l’économie et la sécurité auxquelles nos citoyens s’attendent, nous prendrons du retard.
Nous devons continuer à améliorer et à renouveler ce que nous faisons pour la nouvelle ère, en démontrant que la démocratie tient ses promesses.
En tant que Premier ministre du Royaume-Uni, je suis déterminé à réaliser les progrès auxquels les gens s’attendent.
Je dirigerai une nouvelle Grande-Bretagne pour une nouvelle ère.
Tout d’abord, cela commence par la croissance et la construction d’une économie britannique qui récompense les entreprises et attire les investissements.
Notre objectif à long terme est de faire croître notre économie à un taux moyen de 2,5 %.
Nous avons besoin de cette croissance pour générer des investissements dans tout le pays, pour créer les emplois et les salaires élevés auxquels les gens s’attendent, et pour fournir des services publics comme le Service national de santé.
Nous voulons que les gens gardent une plus grande partie de l’argent qu’ils gagnent, afin qu’ils puissent avoir plus de contrôle sur leur vie et qu’ils puissent contribuer à l’avenir.
Deuxièmement, cela signifie garantir des approvisionnements en énergie abordables et fiables.
Nous coupons l’électricité et les pipelines toxiques des régimes autoritaires et renforçons notre résilience énergétique.
Nous veillerons à ne pas être contraints ou blessés par les actions imprudentes d’acteurs voyous à l’étranger.
Nous passerons à un avenir basé sur les énergies renouvelables et nucléaires tout en veillant à ce que le gaz utilisé au cours de cette transition provienne de sources fiables, y compris notre propre production en mer du Nord.
Nous serons un exportateur net d’énergie d’ici 2040.
Troisièmement, nous préservons la sécurité de notre économie – les chaînes d’approvisionnement, les minéraux essentiels, la nourriture et la technologie qui stimulent la croissance et protègent la santé et la vie de notre population.
Nous ne dépendrons pas stratégiquement de ceux qui cherchent à militariser l’économie mondiale.
Au lieu de cela, nous réformons notre économie pour faire bouger la Grande-Bretagne – et nous voulons travailler avec nos alliés afin que nous puissions tous avancer ensemble.
Le monde libre a besoin de cette force économique et de cette résilience pour repousser l’agression autoritaire et gagner cette nouvelle ère de concurrence stratégique.
Nous devons le faire ensemble.
Nous construisons donc de nouveaux partenariats dans le monde entier.
Nous renforçons nos alliances de sécurité profondes en Europe et au-delà par le biais de l’OTAN et de la Force expéditionnaire conjointe.
Nous approfondissons nos liens avec d’autres démocraties comme l’Inde, Israël, l’Indonésie et l’Afrique du Sud.
Nous construisons de nouveaux liens de sécurité avec nos amis de l’Indo-Pacifique et du Golfe.
Nous avons fait preuve de leadership en matière de commerce libre et équitable, en concluant des accords commerciaux avec l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et bien d’autres, et nous sommes en train d’adhérer au Partenariat transpacifique.
Plutôt que d’exercer une influence par le biais de la dette, de l’agression et de la prise de contrôle d’infrastructures et de minéraux critiques, nous construisons des liens stratégiques basés sur le bénéfice mutuel et la confiance.
Et nous approfondissons des partenariats comme le G7 et le Commonwealth.
Nous devons également tendre collectivement une main d’amitié à ces parties du monde qui ont trop souvent été laissées pour compte et laissées vulnérables aux défis mondiaux…
Qu’il s’agisse des États insulaires du Pacifique ou des Caraïbes confrontés à l’impact du changement climatique, ou des Balkans occidentaux confrontés à des menaces persistantes pour leur stabilité.
Le Royaume-Uni fournit des fonds, utilisant la puissance de la ville de Londres et nos capacités de sécurité pour fournir de meilleures alternatives à celles offertes par des régimes malveillants.
La réponse internationale résolue à l’Ukraine a montré comment nous pouvons mener une action collective décisive.
La réponse s’est appuyée sur des partenariats et des alliances, ainsi que sur la préparation à utiliser de nouveaux instruments – sanctions sans précédent, action diplomatique et soutien militaire rapide.
Il y a eu une force d’objectif collectif – nous nous sommes rencontrés plusieurs fois, nous nous sommes parlé plusieurs fois au téléphone, nous avons fait bouger les choses.
Maintenant, nous devons utiliser ces instruments de manière plus systématique pour repousser l’agression économique des régimes autoritaires.
Le G7 et nos partenaires aux vues similaires devraient agir comme une OTAN économique, défendant collectivement notre prospérité.
Si l’économie d’un partenaire est ciblée par un régime agressif, nous devons agir pour le soutenir. Un pour tous et tous pour un.
Grâce au Partenariat pour l’infrastructure et l’investissement mondiaux de 600 milliards de dollars du G7, nous offrons une alternative honnête et fiable à l’investissement dans les infrastructures dans le monde entier, sans aucune dette assortie de conditions.
Et nous devons aller plus loin pour soutenir nos chaînes d’approvisionnement et mettre fin à la dépendance stratégique.
C’est ainsi que nous construirons la sécurité collective, renforcerons notre résilience et sauvegarderons la liberté et la démocratie.
Mais nous ne pouvons pas cesser de faire face à la crise à laquelle nous sommes confrontés aujourd’hui.
Personne ne menace la Russie.
Pourtant nous nous retrouvons ici ce soir…
En Ukraine, des armes barbares sont utilisées pour tuer et mutiler des gens,
Le viol est utilisé comme instrument de guerre,
Des familles se déchirent.
Et ce matin, nous avons vu Poutine tenter de justifier ses échecs catastrophiques.
Il redouble d’efforts en envoyant encore plus de réservistes vers un destin terrible.
Il essaie désespérément de revendiquer le manteau de la démocratie pour un régime sans droits de l’homme ni libertés.
Et il fait encore plus de fausses déclarations et de menaces de sabre.
Cela ne fonctionnera pas. L’alliance internationale est forte et l’Ukraine est forte.
Le contraste entre la conduite de la Russie et la courageuse et digne Première Dame de l’Ukraine, Olena Zelenska, qui est ici à l’ONU aujourd’hui, ne pourrait pas être plus frappant.
Les Ukrainiens ne défendent pas seulement leur propre pays, ils défendent nos valeurs et la sécurité du monde entier.
C’est pourquoi nous devons agir.
C’est pourquoi le Royaume-Uni consacrera 3 % de son PIB à la défense d’ici 2030, maintenant ainsi sa position de premier acteur de la sécurité en Europe.
Et c’est pourquoi, à ce moment crucial du conflit, je promets que nous maintiendrons ou augmenterons notre soutien militaire à l’Ukraine, aussi longtemps qu’il le faudra.
De nouvelles armes britanniques arrivent en Ukraine au moment où je parle, y compris davantage de roquettes MLRS.
Nous n’aurons pas de repos tant que l’Ukraine ne l’aura pas emporté.
Dans tous ces domaines, sur tous ces fronts, il est temps d’agir.
C’est un moment décisif de notre histoire, de l’histoire de cette organisation et de l’histoire de la liberté.
L’histoire de 2022 aurait pu être celle d’un État autoritaire faisant rouler ses chars par-dessus la frontière d’un voisin pacifique et soumettant son peuple.
Au lieu de cela, c’est l’histoire de la liberté qui riposte.
Face à une agression croissante, nous avons montré que nous avions le pouvoir d’agir et la détermination d’aller jusqu’au bout.
Mais cela ne peut pas être unique.
Ce doit être une nouvelle ère dans laquelle nous nous engageons envers nous-mêmes, nos citoyens et cette institution à faire tout ce qu’il faut – tout ce qu’il faut pour servir notre peuple et défendre nos valeurs.
Alors que nous pleurons feu notre Reine et nous souvenons de son appel à cette Assemblée, nous devons nous consacrer à cette tâche.
L’engagement de la Grande-Bretagne à cet égard est total.
Nous serons un partenaire dynamique, fiable et digne de confiance.
Avec nos amis et alliés du monde entier, nous continuerons de défendre la liberté, la souveraineté et la démocratie.
Et ensemble, nous pouvons définir cette nouvelle ère comme celle de l’espoir et du progrès.
Merci.
