ARLINGTON, Texas – La montre Aaron Judge est passée d’étonnante à gênante, alors que Judge, une fois sur le point de laisser dans la poussière le record de circuits de la Ligue américaine et de la franchise de Roger Maris, est maintenant sur le point de terminer la saison à égalité avec l’ancien Cogneur yankee.
Le juge n’a pas fait de circuit lors du premier match du double de mardi contre les Rangers, une victoire de 5-4, le laissant juste avec le dernier verre de mardi et la finale de la saison régulière de mercredi au Globe Life Field pour entrer dans l’histoire.
Après que Judge soit sorti pour terminer le sommet du cinquième, il a claqué son casque dans le porte-casque, une démonstration inhabituelle d’émotion de la part du cogneur à carène égale.
Et contrairement aux tronçons précédents dans lesquels Judge est allé sans coup de circuit, cette fois, il ne frappe pas beaucoup du tout.
Après avoir obtenu un coup sûr mardi, il a une fiche de 7 en 35 avec un doublé, un circuit, 17 buts sur balles et 14 retraits au bâton en une douzaine de matchs depuis qu’il a égalé l’ancien record de 60 circuits de Babe Ruth.
Les Yankees auront cinq jours de congé après le match 1 de l’ALDS le 11 octobre, et avant les matchs de mardi, le manager Aaron Boone a déclaré qu’il ne s’inquiétait pas de savoir si Judge obtiendrait le record du home run.
“Il est le MVP de la ligue”, a déclaré Boone. “Nous parlons d’un record historique, évidemment, alors j’espère qu’il l’obtiendra. Mais je ne pense pas… de toute façon, cela ne gâche pas ce qui a été une saison historiquement excellente. Quoi qu’il en soit, il sera bien placé avant les séries éliminatoires.
Dans le match d’ouverture de mardi, le juge a échoué au sol pour commencer le match, a volé vers la droite en troisième manche, est sorti en cinquième et a choisi le centre en huitième.
Kyle Higashioka a marché avec deux retraits en début de neuvième pour ramener le juge au marbre, mais il a échoué à l’arrêt-court.
Tout savoir sur Aaron Judge et sa poursuite du record du home run :
Oswaldo Cabrera a mis les Yankees en place tôt avec un circuit en début de première, mais ils ont pris du retard 2-1 en fin de manche lorsque Josh Jung a choisi à droite avec deux sur et deux sur. Le coup sûr a facilement marqué Nathaniel Lowe à partir de la deuxième place, mais Adolis Garcia n’est revenu qu’après que Marwin Gonzalez ait inexplicablement simulé à plusieurs reprises des lancers vers le champ intérieur.
Le premier coup de circuit d’Oswald Peraza dans la ligue majeure au deuxième a égalé le match, et Peraza a marqué sur un simple d’Omar Gonzalez au cinquième pour donner l’avantage aux Yankees.
Mais Jameson Taillon a cédé un tir de deux points à Garcia en fin de manche.
Higashioka a poursuivi sa bonne séquence au marbre lorsqu’il a ouvert le huitième avec son 10e circuit de la saison pour égaliser à nouveau.
Le juge a choisi le centre et est passé au deuxième lorsque Anthony Rizzo a été touché par un lancer avant que Cabrera ne frappe les deux coureurs. Harrison Bader a choisi un simple à gauche pour conduire en juge et donner aux Yankees une avance de 5-4.
Jonathan Loaisiga l’a clôturé avec un neuvième sans but pour l’arrêt.
