Netflix a publié sa nouvelle série mystère L’observateur la semaine dernière, injectant un peu plus de variété dans le vrai genre de crime en se concentrant sur un véritable incident de harcèlement.
Basé sur un article de 2018 publié sur The Cut, L’observateur suit la famille Brannock – le couple Nora (Naomi Watts) et Dean (Bobby Cannavale) et leurs enfants adolescents Ellie (Isabel Gravitt) et Carter (Luke David Blumm) – après avoir acheté la maison de leurs rêves à Westfield, New Jersey. Malheureusement, l’excitation de la famille se transforme rapidement en peur lorsqu’ils commencent à recevoir des lettres inquiétantes d’un harceleur connu uniquement sous le nom de “The Watcher”.
Bien que le thriller en sept épisodes soit basé sur un cas réel, il prend quelques libertés avec les faits afin de dramatiser les événements, une pratique qui n’est pas rare dans les véritables médias de divertissement criminels. Cependant, dans le cas de L’observateurseuls deux de ces changements ont été spécifiquement demandés par la famille qui l’a réellement vécu.
Pourquoi la série “Dahmer” de Netflix a déclenché un contrecoup en ligne
La vraie famille de ‘The Watcher’
La vraie question de harcèlement sur laquelle L’observateur est basé a commencé en 2014 et impliquait Derek et Maria Broaddus et leurs trois jeunes enfants, qui avaient tous moins de 10 ans à l’époque.
La série Netflix adhère à certains faits, se concentrant sur une grande maison située au 657 Boulevard à Westfield, New Jersey (bien que la maison utilisée pour le tournage soit à New York). La correspondance menaçante de la production a également levé le texte directement des lettres du vrai Watcher.
Mais contrairement à leurs homologues fictifs, la famille Broaddus n’ont jamais emménagé dans leur nouvelle maison, et n’ont pas fait l’objet d’hostilités croissantes telles que des cambriolages et des appels téléphoniques harcelants. Les anciens propriétaires n’ont également reçu qu’une seule lettre de The Watcher, qu’ils n’avaient pas considérée comme inquiétante.
Heureusement, les Broadduses n’ont eu à faire face qu’à des lettres de menaces et à des voisins incrédules, si cela peut être appelé une miséricorde. Même ainsi, c’était toujours un incident très bouleversant et traumatisant dans la vie de la famille, et qu’ils n’ont pas hâte de revivre.
Tel que rapporté par The Cutla famille Broaddus ne voulait pas être impliquée dans L’observateurmalgré la vente à Netflix des droits sur leur histoire. Comme beaucoup d’autres sujets de véritable divertissement policier, il est fort probable qu’ils préféreraient que la série ne soit pas du tout réalisée.
Au contraire, leur décision de vendre les droits était pour qu’ils aient au moins leur mot à dire sur la façon dont cela a été dit. C’était après que Lifetime a sorti un film de 2016 également appelé L’observateurqui était également basé sur l’histoire des Broadduses mais qu’ils ne pouvaient pas arrêter et sur lesquels ils n’avaient aucun contrôle.
Les deux changements demandés par la vraie famille ‘Watcher’
Conformément à leur approche non interventionniste, les Broadduses n’avaient que deux demandes pour la production de Netflix. Ceux-ci étaient que la série n’utiliserait pas leurs vrais noms, et que L’observateurLa famille fictive de ne ressemblait pas à la leur.
En tant que tel, la production a donné des noms différents aux membres de la famille de la série et a changé leur nom de famille de Broaddus à Brannock. L’observateur a également changé la configuration de la famille pour avoir deux enfants plus âgés plutôt que trois enfants à l’école primaire.
Bien qu’il s’agisse plus d’une suggestion que d’une demande, les vrais Broaddus ont également ajouté qu’ils ne s’opposeraient pas si la représentation de la maison par l’émission était réduite en cendres. D’après ce qu’on entend, cela ne les dérangerait probablement pas si la vraie maison était rasée non plus.
Je ne pense pas que quiconque puisse les blâmer.
L’observateur est actuellement disponible en streaming sur Netflix.
