Kevin de León a déclaré mercredi dans une interview qu’il ne démissionnerait pas du conseil municipal de Los Angeles près de deux semaines après qu’une conversation enregistrée avec deux collègues et un haut responsable du travail du comté de LA qui incluait des insultes racistes a été rendue publique.
La déclaration de l’ancien candidat à la mairie dans une interview avec CBS Los Angeles fait suite à la démission de Nury Martinez et à de nombreux appels à sa démission, notamment des manifestations à l’hôtel de ville et devant son domicile. De León, Martinez et son collègue Gil Cedillo faisaient partie d’une conversation enregistrée d’octobre 2021 qui comprenait des remarques racistes à propos du fils noir adopté de 2 ans du membre du conseil Mike Bonin.
“J’ai échoué dans mon leadership”, a-t-il déclaré dans une interview à CBS Los Angeles. “Je ne suis pas intervenu et je n’ai pas arrêté. Je n’y ai pas mis fin.”
L’interview a marqué ses premières déclarations publiques concernant l’enregistrement divulgué.
La NBCLA a contacté les bureaux de de León et Cedillo pour obtenir des commentaires.
La le nouveau président du conseil Paul Krekorian a publié une déclaration quelques minutes après l’annonce de son collègue l’appelant à se retirer.
“Les excuses ne suffiront pas à réparer les dommages que cette ville a subis”, a déclaré Krekorian, qui a été élu pour succéder à Martinez plus tôt cette semaine, dans sa déclaration. “Les propos haineux qui ont été prononcés lors de cette réunion secrète ont rouvert une blessure profonde et douloureuse dans cette ville. Les gens souffrent et demandent du changement. La seule façon dont nous pouvons commencer à guérir en tant que ville est que M. De León assume la responsabilité de ses actes, accepte les conséquences et démissionne.
“Je crois que M. DeLeon a en lui d’être une meilleure personne que ce que nous avons entendu sur cette bande, mais s’excuser n’est pas la même chose que faire amende honorable. Nous devons montrer au monde qu’il n’y a pas de siège pour le racisme, l’exclusion et le manque de respect sur le conseil municipal de Los Angeles.”
Bonin, qui a été visé par les commentaires racistes, a publié la déclaration suivante sur Twitter.
“Kevin de León ne peut pas faire partie de la guérison tant qu’il refuse de démissionner. Son refus obstiné de faire ce que tout le monde sait nécessaire approfondit la blessure qu’il a infligée à Los Angeles”, a-t-il écrit.
L’enregistrement divulgué a été rendu public le week-end du 8 octobre et a immédiatement déclenché des demandes de démission des membres du conseil. De Leon et Cedillo ont assisté à la première réunion du conseil après la découverte de l’enregistrement, mais sont rapidement partis après une discussion avec des collègues.
Ils ne sont apparus à aucune des réunions du conseil depuis la sortie de l’enregistrement.
De León, un ancien sénateur d’État, représentait le district du conseil 14, y compris Boyle Heights, Lincoln Heights, le centre-ville de Los Angeles, El Sereno et le nord-est de Los Angeles. De León a pris ses fonctions en octobre 2020 à la suite de l’inculpation de l’ancien membre du conseil du district 14 Jose Huizar pour corruption fédérale.
Le mandat de De León expire en décembre 2024.
Le conseil municipal ne peut que demander aux membres de se retirer volontairement. Il ne peut pas expulser des membres, mais seulement les suspendre lorsque des accusations criminelles sont en instance. Les membres peuvent être censurés, mais cela n’entraîne pas de suspension ou de révocation.
Martinez, Cedillo et De Leon ont présenté des excuses un jour après que l’enregistrement a été rendu public.
Entre autres commentaires, Martinez a rabaissé Bonin, qui est blanc et a un fils noir, et a critiqué l’enfant pour son comportement lors d’un défilé de la Journée Martin Luther King, affirmant que le fils de Bonin se conduisait mal sur un char, ce qui pourrait
ont basculé si elle et les autres femmes sur le char n’intervenaient pas pour “parenter cet enfant”.
“Ils l’élèvent comme un petit enfant blanc”, a déclaré Martinez. “J’étais comme, ‘ce gamin a besoin d’être battu. Laissez-moi l’emmener au coin de la rue et ensuite je le ramènerai. “”
Martinez a également appelé l’enfant “ese changuito”, l’espagnol pour “ce petit singe”.
Dans un déclaration Dimanche, Bonin a appelé le conseil à retirer immédiatement Martinez du siège du président du conseil et a exigé qu’elle démissionne du conseil
“Nous sommes consternés, en colère et absolument dégoûtés que Nury Martinez ait attaqué son fils avec d’horribles insultes racistes et ait parlé de son désir de lui faire du mal physiquement”, a déclaré Bonin dans un communiqué. « C’est ignoble, odieux et tout à fait honteux. Le conseil municipal doit la révoquer immédiatement en tant que présidente du conseil et elle doit démissionner de ses fonctions. Tout parent lisant ses commentaires saura qu’elle est inapte à une fonction publique.
De León a également critiqué Bonin. “Mike Bonin ne dira jamais un mot sur les Latinos. Il ne dira jamais un mot sur nous.”
De León a également comparé la manière dont Bonin s’occupait de son fils lors de la MLK Parade à “quand Nury apporte son petit sac de jardin ou le sac Louis Vuitton”.
“Su negrito, comme sur le côté”, a ajouté Martinez, en utilisant un terme espagnol pour une personne noire considérée comme dégradante par beaucoup.
À un autre moment, Martinez a rappelé une conversation avec l’homme d’affaires Danny Bakewell sur le transfert éventuel de l’aéroport international de Los Angeles hors du district du conseil de Bonin et dans celui du conseiller Marqueece Harris-Dawson. La présidente du conseil a déclaré qu’elle avait dit à Bakewell “d’aller chercher l’aéroport auprès de son petit frère – cette petite garce de Bonin”.
Martinez a également visé le district du comté de Los Angeles George Gascón en termes injurieux, après que le groupe ait semblé discuter de la question de savoir si Gascón soutiendrait Cedillo dans sa campagne de réélection contre Eunesis Hernandez.
“F— ce gars. (inaudible) … Il est avec les Blacks”, a-t-elle dit à propos de Gascón.
Les remarques découlaient d’une conversation sur le redécoupage.
Le procureur général de Californie, Rob Bonta, un autre démocrate, a déclaré qu’il enquêterait sur le processus de redécoupage de Los Angeles, ce qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou des accusations criminelles, selon ce qui sera trouvé. Le procureur de la ville de Los Angeles a également lancé des appels à une mesure de vote sur une commission indépendante pour gérer les questions de redécoupage.
Il n’était pas immédiatement clair qui a enregistré l’audio de la conversation, qui a été rapportée pour la première fois par le Temps de Los Angeles, à propos du redécoupage du conseil qui impliquait les trois membres du conseil et un responsable du travail du comté. L’audio – il est apparu sur Reddit, mais a ensuite été retiré du site – comprend également une discussion sur les efforts pour remplacer le conseiller municipal Mark Ridley-Thomas, qui a été inculpé de corruption fédérale.
