NEW YORK (WABC) — Le marathon TCS NYC 2022 traversera les cinq arrondissements de New York, ce qui signifie que les rues de la ville seront fermées dimanche.
Voici ce que les conducteurs doivent savoir.
Fermetures de rues dans le Bronx
Les rues suivantes seront fermées de 7h00 à 18h00 :
– 135e rue entre l’avenue Willis et l’avenue Alexander
– 138e rue entre Alexander Avenue et Morris Avenue
– 138th Street entre Rider Avenue et Madison Avenue Bridge
– 140e rue entre Morris Avenue et Rider Avenue
– Alexander Avenue entre la 135e rue et la 138e rue
– Morris Avenue entre la 138e rue et la 140e rue
– Rider Avenue entre la 140e rue et la 138e rue
Fermetures de rues à Brooklyn
Les rues suivantes seront fermées de 7h00 à 18h00 :
– 4e avenue entre la 92e rue et l’avenue Flatbush
– 6e Avenue entre la 74e et la 75e Rue/Bay Ridge Parkway
– 7e avenue entre la 74e et la 79e rue
– 74e rue entre la 6e et la 7e avenue
– 92nd Street entre Dahlgren Place et 4th Avenue
– 94th Street entre Fort Hamilton Parkway et 4th Avenue (vers le nord)
– Bay Ridge Parkway entre la 7e avenue et la 4e avenue
– Bedford Avenue entre Lafayette Avenue et Nassau Avenue
– Place Dahlgren entre le pont Verrazano et la 92e rue (direction nord)
– Flatbush Avenue entre la 4ème Avenue et Lafayette Avenue
– Fort Hamilton Parkway entre la 92e rue et la 94e rue
– Greenpoint Avenue entre Manhattan Avenue et McGuiness Boulevard
– Avenue Lafayette entre Flatbush Avenue et Bedford Avenue
– Manhattan Avenue entre Nassau Avenue et Greenpoint Avenue
– Boulevard McGuiness entre l’avenue Greenpoint et la 48e avenue
– Nassau Avenue entre Bedford Avenue/Lorimer Street et Manhattan Avenue
Fermetures de rues à Manhattan
Les rues suivantes seront fermées de 7h00 à 18h00 :
– 1ère avenue entre la 59e rue et le pont de l’avenue Willis
– 5ème Avenue entre la 120ème Rue et la 90ème Rue
– 5ème Avenue entre la 139ème Rue et la 124ème Rue
– 59e rue entre la 1re avenue et la 2e avenue
– 90th Street entre 5th Ave et East Drive (Central Park vers le sud)
– 120th Street entre Mount Morris Park West et 5th Avenue
– 124th Street entre Madison Avenue et Mount Morris Park West
– Broadway entre W 60th et W 65th Streets
– Allée de Central Park
– Central Park South entre la 5th Ave et la 8th Ave (Central Park West)
– East Drive entre la 90e rue et Central Park South
– Mount Morris Park West entre la 124e rue et la 120e rue
– West Drive (Pour finir à Tavern on the Green)
Les rues suivantes seront fermées de 5h30 à 18h30 :
– 61e rue entre Central Park West et Broadway
– 62e rue entre Central Park West et Broadway
– 63e rue entre Central Park West et Broadway
– 64e rue entre Central Park West et Broadway
– 65e rue entre Central Park West et Broadway
– 66th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 67th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 68e rue entre Central Park West et Columbus Avenue
– 69th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 70th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 71e rue entre Central Park West et Columbus Avenue
– 72e rue entre Central Park West et Columbus Avenue
– 73e rue entre Central Park West et Columbus Avenue
– 74th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 75e rue entre Central Park West et Columbus Avenue
– 76th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– 77th Street entre Central Park West et Columbus Avenue
– Broadway entre Columbus Circle & West 65th Streets.
– Central Park Ouest & Cercle de Christophe Colomb
– Central Park West entre la 59e rue et la 81e rue
– Central Park West entre West 77 Street et West 81 Street
Fermetures de la rue Queens
Les rues suivantes seront fermées de 7h00 à 18h00 :
– 10th Street entre Vernon Boulevard et 44th Drive
– 23e rue entre Queens Plaza South et Queens Plaza North
– 44th Drive entre la 10th Street et Hunter Street
– 48e avenue entre la 11e rue et le boulevard Vernon
– Crescent Street entre Hunter Street et Queens Plaza South
– Hunter Street entre 44th Drive et Crescent Street
– Queens Plaza North entre Crescent Street et 23rd Street
– Queens Plaza South entre Crescent Street et 23rd Street
– Boulevard Vernon entre la 48e Avenue et la 10e Rue
Fermetures de rues à Staten Island
Les rues suivantes seront fermées de 7h00 à 18h00 :
– Rue Bay entre Richmond Terrace et School Road
– Fingerboard Road entre Bay Street et Tompkins Avenue
– Lily Pond Avenue entre Staten Island Expressway et McClean Avenue
– McClean Avenue entre Lily Pond Avenue et New York Avenue
– School Road entre Bay Street et Staten Island Expressway
– Tompkins Avenue entre Fingerboard Road et School Road
Fermetures de ponts et d’autoroutes
Ponts de Manhattan et du Bronx :
– Pont de Madison Avenue : de 7h30 à 18h00
– Pont de l’avenue Willis : de 7 h 30 à 18 h 00
Ponts de Manhattan et du Queens :
– Pont Ed Koch (Queensboro) (niveau inférieur) : 6h30 à 16h45
Ponts de Brooklyn à Queens :
– Pont Pulaski (vers le sud) : de 7h00 à 18h00
Autoroutes de Brooklyn :
– Brooklyn Queens Expressway (vers le sud) entre le pont Verrazano et la 79e rue : de 7 h à 18 h
Ponts de Brooklyn à Staten Island :
Pont Verrazano-Narrows :
– Niveau supérieur (aller-retour) : de 23 h 30 (5 nov.) à 16 h 00 (6 nov.)
– Niveau inférieur (aller-retour) : de 6h30 à 14h00
– À mi-parcours : de 23 h 30 (le 5 novembre) à 16 h 00 (le 6 novembre)
– Sortie du pont vers la 92e rue : de 23 h 30 (5 nov.) à 16 h 00 (6 nov.)
Fermetures de Central Park
Les routes transversales de Central Park sont fermées à la circulation le week-end. La route transversale de la 86e rue restera ouverte.
Aucun autobus ne sera autorisé à traverser la 5e Avenue pendant la course.
Les fermetures de routes suivantes seront en vigueur le dimanche 6 novembre :
– La 65th Street Transverse Road sera fermée de 00h00 à 20h00.
– 79th Street Transverse Road sera fermée de 8h30 à 19h30.
– La 96th Street Transverse Road sera fermée de 8h30 à 19h30.
EN RELATION: Plus de couverture du TCS New York City Marathon 2022
COMMENT REGARDER LE MARATHON DE LA VILLE DE NEW YORK TCS
Le Marathon Day à New York arrive le 6 novembre ! Le marathon TCS de New York sera diffusé dans plus de 530 millions de foyers à travers le monde, avec une émission en espagnol produite pour la première fois dans tout le pays par ESPN.
WABC-TV et ESPN2 hébergent la diffusion primée du plus grand marathon du monde depuis 2013.
Ce sera la première émission en espagnol d’un marathon à être diffusée sur ESPN Deportes, diffusée en direct sur ESPN3 et l’application de 8h30 à 11h30, puis sera rediffusée sur ESPN Deportes à partir de 20h00. à 22h00 HNE.
Kurt Fearnley, quintuple champion du TCS du marathon de New York et 13 fois médaillé paralympique, et le journaliste Chris Chavez se joindront à l’équipe de talents pour la diffusion nationale de cette année. Fearnley sera dans la cabine de diffusion en tant qu’analyste de course pour les quatre divisions professionnelles, et Chavez fera ses débuts à la diffusion sur la moto masculine. John Anderson, Lewis Johnson, la triple olympienne et ancienne détentrice du record américain Deena Kastor, Sage Steele et l’olympienne Carrie Tollefson complèteront le talent national.
Le groupe sera rejoint par un éventail de journalistes talentueux au départ, à l’arrivée, le long du parcours et dans le ciel, y compris les journalistes d’Eyewitness News d’ABC7 Ryan Field, Sam Ryan, Anthony Johnson, Kemberly Richardson, Michelle Charlesworth, Lee Goldberg, Bretagne Bell et Josh Einiger.
L’émission, produite en coordination avec 45 Live et distribuée par IMG, sera diffusée sur ABC7/WABC-TV et ESPN2 de 8h30 à 11h30 HNE. La couverture d’avant-course de Fort Wadsworth commence à 7h00 HNE.
La course sera également diffusée en direct sur l’application ESPN à l’échelle nationale de 8h30 à 11h30 HNE.
La couverture d’avant-course et continue sera également diffusée en direct à l’échelle nationale sur ESPN3 (accessible sur l’application ESPN et ESPN.com) de 7h00 à 8h30 et de 11h30 à 13h00 ESPN3 présentera un vue de la ligne d’arrivée de 9h00 à 16h30 HNE.
Une présentation de rappel de deux heures de la diffusion de la course sera diffusée sur les filiales d’ABC à travers le pays de 15h00 à 17h00 HNE.
La diffusion internationale comprendra la triple championne du TCS New York City Marathon et la quadruple olympienne britannique Paula Radcliffe fournissant une analyse de la course, aux côtés du vétéran commentateur d’athlétisme Paul Swangard.
Les partenaires de diffusion internationaux retenus par IMG pour la course incluent : FloSports (Australie, Canada, Royaume-Uni), ESPN Brasil (Brésil), SMG Sports (Chine), Eurosport (Pan Europe, Pan Asie, Inde), L’Equipe (France) , RAI (Italie), TV Asahi (Japon), Sky Mexico (Mexique), NOS (Pays-Bas), Sky (Nouvelle-Zélande), SuperSport (Afrique subsaharienne), ESPN International (Amérique du Sud) et TVE et TV3 (Espagne ).
Copyright © 2022 WABC-TV. Tous les droits sont réservés.
