Teresa essaie, par tous les moyens, de convaincre sa fille de ne pas porter plainte contre Vanda à cause du changement de médicament. L’infirmière est dégoûtée et pense que le médecin ne peut plus s’en tirer, mais Teresa parvient à la convaincre que la meilleure chose à faire est d’attendre.
Mário essaie d’appeler Maria quand son père l’attrape. Le jeune homme lui raconte ce qui s’est passé et César est compréhensif, disant qu’une erreur ne le définit pas, ni ne fait de lui une mauvaise personne. Sílvia entend son mari dire cela et renvoie Mário chez lui.
Pendant le dîner à la maison Corte Real, João réagit étrangement à Benedita. La conversation s’intensifie lorsque l’on parle de l’investissement de l’hôpital et Olavo et Benedita conviennent que l’investissement ne vise qu’à aider les plus riches.
Le lendemain, César s’excuse auprès de Vanda pour l’explosion que Sílvia lui a donnée. A ce moment, l’infirmier Vasco vient prévenir César que la patiente qu’il a opérée la veille n’a pas résisté et est prête à faire don de ses organes. Vanda est attentive à la conversation.
Teresa va voir Alberto, qui a la gueule de bois d’avoir trop bu. Elle lui dit qu’il a beaucoup bu et le médecin admet qu’il a quelques inquiétudes, finissant par dire que Vanda aurait pu l’aider et qu’elle ne l’a pas fait.
César dit à Carolina qu’ils ont un rein compatible avec Anna et qu’ils ont 36 heures pour faire la greffe. L’infirmière sort de l’hôpital en courant pour aller chercher sa fille.
Bruno se plaint d’avoir sommeil avant d’aller à l’école et Lídia essaie de le réveiller. Tojó entre dans la maison et son fils lui demande s’il a aimé le cadeau, mais Lídia parvient à trouver un moyen de détourner le sujet et de renvoyer son mari.
Carolina se précipite dans la maison et dit à la famille qu’Anna a un rein. Tout le monde est très excité et heureux !
A l’hôpital, un peu cocktail pour fêter le début des travaux du service de pédiatrie. João et Carmo se présentent et elle lui dit qu’elle n’a pas pu trouver Júlia, à Ibiza, et qu’elle craint que sa fille ne se rapproche de Patrícia. João dit qu’il a toujours été avec sa fille et qu’il n’a vu aucun signe de Julia.
Guilherme entre dans l’ascenseur et Patrícia entre avec lui, demandant où est le cocktail et se plaindre que c’est une sécheresse. La jeune femme observe le fils d’Alberto et lui demande s’il ne veut pas la sortir de cette sécheresse, mais l’ambulancier refuse, laissant la fille très surprise.
Anna et Teresa arrivent à l’hôpital Luís de Camões et César explique à la jeune fille comment se déroulera l’opération.
Mario va à Barre T à Maria et lui demande de rester ensemble. La fille résiste, car elle sent que sa vie s’effondre, mais il lui dit que le pire a déjà été fait et que Patricia les déteste déjà, alors maintenant ils peuvent être ensemble.
Benedita va rendre visite à Anna dans sa chambre et, bien que Teresa essaie de lui parler, le médecin ignore sa mère biologique. Benedita dit à sa nièce qu’elle est satisfaite de l’opération et qu’elle est disponible pour aider avec tout ce dont la fille a besoin.
*Le résumé de l’épisode est susceptible de changer en fonction de l’édition de la telenovela
