* Dans son discours au sommet du G20, le président chinois Xi Jinping a appelé les membres du G20 à se tenir les uns avec les autres face aux risques et aux défis, à se donner la main et à élever la coopération gagnant-gagnant à un nouveau niveau.
* L’objectif de la Chine est de travailler avec toutes les parties pour défendre l’esprit de la Charte des Nations Unies, agir sur le principe de la sécurité indivisible, défendre la vision d’une sécurité commune, globale, coopérative et durable, préconiser la résolution des conflits par la négociation et le règlement des différends par la consultation, et soutenir tous les efforts propices au règlement pacifique des crises, a déclaré M. Xi.
* Le développement n’est réel que lorsque tous les pays se développent ensemble, et la prospérité et la stabilité ne peuvent pas être possibles dans un monde où les riches deviennent plus riches tandis que les pauvres s’appauvrissent, a noté M. Xi.
BEIJING, 20 novembre (Xinhua) — Le chalom, le panier en bambou tressé traditionnel de la Thaïlande, a été transformé en logo de la réunion de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) de cette année, traduisant le souhait de tisser ensemble les forces des membres de l’APEC pour surmonter les problèmes actuels vents contraires géopolitiques et économiques.
Au milieu de graves défis mondiaux jamais vus depuis des décennies, le 17e Sommet du Groupe des 20 (G20) à Bali, en Indonésie, et la 29e Réunion des dirigeants économiques de l’APEC à Bangkok, en Thaïlande, ont réuni des dirigeants mondiaux de deux pays asiatiques, inaugurant un “moment asiatique” dans le monde. gouvernance.
Lors de son premier voyage à l’étranger après la conclusion du 20e Congrès national du Parti communiste chinois, le président chinois Xi Jinping a assisté aux deux rassemblements et a participé à plus de 30 événements en six jours, qui ont envoyé un message retentissant sur la promotion du développement mondial et le leadership gouvernance mondiale, démontrant le rôle de la Chine en tant que grand pays rationnel, confiant et responsable.
SOLIDARITÉ & DÉTERMINATION
Dans une déclaration adoptée à l’issue du sommet du G20 à Bali, les dirigeants du G20 ont déclaré qu’ils portaient collectivement des responsabilités et que leur coopération était nécessaire pour la reprise économique mondiale, relever les défis mondiaux et jeter les bases d’une croissance forte, durable, équilibrée et inclusive. .
Trois jours plus tard, les dirigeants des économies de l’APEC ont également publié une déclaration, promettant que la coopération de l’APEC contribuera à des solutions pratiques aux défis communs et complétera les efforts mondiaux, y compris l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.
La solidarité et la détermination manifestées dans les deux documents ont fait écho à l’appel de la Chine à la coopération internationale pour relever les défis mondiaux et à son engagement à renforcer la stabilité et la prospérité mondiales.
Le président chinois Xi Jinping assiste et s’adresse au 17e sommet du Groupe des 20 (G20) à Bali, Indonésie, le 16 novembre 2022. (Zabur Karuru/Media Center G20 Indonesia/Handout via Xinhua)
Dans son discours au sommet du G20, M. Xi a appelé les membres du G20 à se soutenir les uns les autres face aux risques et aux défis, à se donner la main et à élever la coopération gagnant-gagnant à un nouveau niveau.
Le G20 doit rester attaché à son objectif fondateur d’unité et de coopération, faire progresser l’esprit de solidarité et défendre le principe de consensus, a déclaré M. Xi, ajoutant que la division et la confrontation ne servent les intérêts de personne et que seuls la solidarité et le développement commun sont le droit. choix à faire.
Passant en revue les dernières décennies de coopération économique solide et de croissance remarquable dans la région, M. Xi a déclaré dans un discours écrit au Sommet des PDG de l’APEC que “le miracle de l’Asie-Pacifique a été créé par nous tous travaillant main dans la main et surmontant les difficultés et les obstacles”.
La région doit des décennies de croissance rapide à un environnement pacifique et stable, a déclaré M. Xi lors de la 29e réunion des dirigeants économiques de l’APEC. “L’histoire a prouvé à maintes reprises que seules l’ouverture, l’inclusivité et la coopération gagnant-gagnant sont la bonne voie à suivre pour l’humanité”, a-t-il ajouté.
Herman Tiu Laurel, fondateur du groupe de réflexion Philippine BRICS Strategic Studies basé à Manille, a déclaré qu’il s’identifiait à l’appel de Xi pour que l’Asie-Pacifique suive “une voie de développement pacifique”, “une voie d’ouverture et d’inclusion” et “une voie de solidarité », ce qui est exactement ce que pratique le gouvernement chinois.
Ces expériences importantes constituent une base solide permettant aux différentes parties de promouvoir le dialogue et la coopération, de maintenir la solidarité et de relever les défis, a-t-il déclaré.
ACTIONS CONJOINTES POUR LA SÉCURITÉ GLOBALE
Le monde a été assailli par des menaces croissantes pour la sécurité mondiale, notamment l’aggravation des crises alimentaires et sécuritaires, des tentatives croissantes de former une politique de bloc et d’alimenter la confrontation, la montée du protectionnisme et de l’isolationnisme, une résurgence de la mentalité dépassée de la guerre froide ainsi que des sanctions arbitraires qui ont gravement perturbé coopération internationale pour soutenir la reprise.
Dans ce contexte, M. Xi a souligné lors du sommet du G20 que le développement mondial serait impossible sans un environnement international pacifique et stable.
Il a déclaré que l’objectif de la Chine était de travailler avec toutes les parties pour défendre l’esprit de la Charte des Nations Unies, agir sur le principe de la sécurité indivisible, défendre la vision d’une sécurité commune, globale, coopérative et durable, défendre la résolution des conflits par la négociation et le règlement. des différends par la consultation et soutenir tous les efforts favorables au règlement pacifique des crises.
Les remarques du président chinois ont été reprises par des experts étrangers, qui ont déclaré que le consensus sur la coopération atteint lors du sommet du G20 avait considérablement renforcé la confiance mondiale pour surmonter les crises actuelles et progresser vers un avenir meilleur partagé.
“Comme le souligne à juste titre la Chine, une approche globale coordonnée de ces problèmes mondiaux est indispensable”, a déclaré Selcuk Colakoglu, directeur du Centre turc d’études sur l’Asie-Pacifique.
“Des stratégies mondiales appropriées sont nécessaires pour stimuler le développement et renforcer la coopération dans la réduction de la pauvreté, la réponse à la pandémie et le développement vert”, a déclaré l’expert.
M. Xi a identifié la sécurité alimentaire et énergétique comme le défi le plus urgent du développement mondial, affirmant que la cause profonde des crises en cours n’est pas la production ou la demande, mais l’interruption des chaînes d’approvisionnement et de la coopération internationale.
Un logo de l’APEC 2022 est photographié dans une rue de Bangkok, en Thaïlande, le 16 novembre 2022. (Xinhua/Wang Teng)
Lors du Sommet des PDG de l’APEC, M. Xi a déclaré que toute tentative de perturber ou même de démanteler les chaînes industrielles et d’approvisionnement formées en Asie-Pacifique pendant de nombreuses années ne ferait que conduire la coopération économique Asie-Pacifique dans une impasse.
L’ouverture apporte des progrès tandis que fermer la porte ne peut en laisser qu’un seul derrière, a souligné M. Xi.
Azman Ujang, ancien président de l’agence de presse nationale malaisienne Bernama et président honoraire de Malaysia-China Insight .
Les remarques de Xi ont réaffirmé l’engagement et la sincérité de la Chine à l’égard de la coopération économique et du partenariat avec d’autres économies, qui sont “tout à fait opportuns”, a déclaré Anna Malindog-Uy, vice-présidente du groupe de réflexion basé à Manille Asian Century Philippines Strategic Studies Institute.
DÉVELOPPEMENT COMMUN
Le développement mondial a été ébranlé par la pandémie, les divisions géopolitiques croissantes et le protectionnisme et l’unilatéralisme croissants.
S’adressant à la première session du sommet du G20 à Bali, M. Xi a présenté une proposition en trois points, soulignant la nécessité de rendre le développement mondial plus inclusif, bénéfique pour tous et plus résilient.
“Personne ne devrait s’engager dans des pratiques de chacun pour soi, construire” une petite cour avec de hautes clôtures “ou créer des clubs fermés et exclusifs”, a déclaré Xi.
Le développement n’est réel que lorsque tous les pays se développent ensemble, et la prospérité et la stabilité ne peuvent être possibles dans un monde où les riches s’enrichissent tandis que les pauvres s’appauvrissent, a noté M. Xi.
“La Chine, en tant que membre de l’Asie-Pacifique, a beaucoup bénéficié de la région. En retour, elle a partagé ses gains de développement avec d’autres dans la région”, a déclaré M. Xi lors du Sommet des PDG de l’APEC.
Le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung, un projet historique dans le cadre de l’initiative “la Ceinture et la Route”, est un exemple frappant de la réalisation par la Chine de son engagement commun en matière de développement. Grâce aux technologies chinoises, le service de train à grande vitesse, une fois mis en service, accélérera et améliorera la mobilité des personnes et des marchandises, renforcera la compétitivité globale de l’Indonésie et alimentera de nouveaux moteurs de croissance économique à Jakarta et Bandung.
Un train d’inspection complet circule sur la section d’essai du chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung pour effectuer une inspection à Bandung, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Photo de Jiao Hongtao/Xinhua)
“La coopération, l’innovation et les avantages mutuels sont l’essence même de la pratique réussie et de l’esprit de la construction du chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung”, a déclaré Dwiyana Slamet Riyadi, président directeur du consortium de coentreprise qui gère la ligne.
Pendant des décennies, la Chine a prêté main forte aux pays en développement, en particulier ceux d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine par le biais d’investissements, d’infrastructures, de formation professionnelle et d’éducation.
La déclaration adoptée à la fin de la 29e réunion des dirigeants économiques de l’APEC, qui a duré deux jours, a affirmé l’engagement de longue date des dirigeants de l’APEC à promouvoir une croissance forte, équilibrée, sûre, durable et inclusive, ainsi que leur engagement à concrétiser la vision de l’APEC à Putrajaya une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique d’ici 2040.
Fernando Reyes Matta, ancien ambassadeur du Chili en Chine et directeur du Centre d’études latino-américaines sur la Chine à l’Université Andres Bello du Chili, a déclaré que dans la pensée du XXIe siècle, « il est nécessaire d’envisager d’intégrer divers projets de développement dans la coexistence pacifique ».
La région du Pacifique devrait, comme son nom l’indique, être une région de paix, où les canaux de coopération restent ouverts tandis que la concurrence ne compromet pas les relations entre les peuples et les nations, a-t-il déclaré.
(Journalistes vidéo : Wu Changwei, Nguon Sovan, Van Pov, Yu Shuaihuai, Sun Lei, Yang Yunqi, Li Guangzheng, Lin Ning, Guruh, Wayan, Guo Xinhui, Song Yu, Thana, Li Zhenbei, Umut Ozlu, James Asande, Zack ; monteurs vidéo : Zheng Xin, Zhu Jianhui, Zhou Saang)■
