Ceci est une critique dans Norra Skåne. Une critique est l’évaluation d’une œuvre artistique par un critique.
1 Linn Ullmann : Fille, 1983 (2)
Editeur : Albert Bonniers, trad. Lars Andersson
Les souvenirs douloureux d’exposition et d’objectivation occupent une place centrale dans le récit sans peau et hautement autobiographique d’Ullmann.
2 Elizabeth Strout : Ah William ! (4)
Éditeur : Forum, trad. Hélène Hansson
Frisson existentiel. Des secrets de famille et des relations racontés dans un langage aussi personnel qu’élégant.
3 Annie Ernaux : les circonstances (3)
Editeur : Norstedts, trad. Maria Bjorkman
Le roman du lauréat du prix Nobel sur un avortement écrit dans une prose brutale, intime et non sentimentale.
4 Scolaire Mukasonga : Barfotakvinnan (NY)
Éditeur : Tranan, trad. Maria Bjorkman
À travers un portrait proche et chaleureux de sa mère, Scholastique Mukasonga capture l’époque tremblante et fatidique des Tutsis au Rwanda dans la seconde moitié du XXe siècle, menant au génocide de 1994.
5 Salma El-Wardany : Ce qui est impossible (8)
Éditeur : Wahlström & Widstrand, trad. Sofia Nordin Fischer
Premier roman sûr sur de jeunes femmes musulmanes confrontées à des choix impossibles entre leurs propres rêves et les exigences de la tradition.
6 Jon Fosse: Je suis un autre: La septologie III-V (9)
Éditeur : Albert Bonniers; plus de. Lars Andersson
Une exploration linguistique ouverte mais en même temps très serrée de l’identité, de l’amour et de l’art
7 Lars Norén: Journal d’un dramaturge 20192020 (NOUVEAU)
La dernière partie, belle et triste, dans une suite de journal qui fait époque.
8 Lucy Ellmann : Ankor, Newburyport (État de New York)
Editeur : Albert Bonniers, trad. Eva Åsefeldt
Mille pages de monologue intérieur dans ce roman particulier et bien écrit sur la femme au foyer qui s’inquiète de tout.
9 Sara Villius: Paradis (5)
Brillante continuation dense et nue du roman captivant Madonna.
dix Marjaneh Bakhtiari: Infiniment merveilleux (NOUVEAU)
D’être jeune, de Malmö, de vivre et du dernier jour de la vie. Aussi beau que triste.
Les livres ont été choisis par Thomas Kjellgren, Henric Thiselius, Maria Ehrenberg, Sune Johannesson, Maria Store, Lisa Marques Jagemark, Stefan Eklund et Annika Wall.
La liste comprend les titres qui ont été publiés au cours des trois derniers mois.
