Un jeune de 15 ans impliqué avec d’autres jeunes dans une violente attaque contre deux hommes dans la ville de Cork s’est vu montrer des badges les identifiant comme des membres en congé d’An Garda Síochána pendant la bagarre, mais même alors, il n’a pas cessé de les attaquer.
La juge Helen Boyle a déclaré que l’adolescent n’aurait jamais dû commencer à attaquer la gardaí en congé, mais qu’il aurait certainement dû s’arrêter lorsqu’on lui a montré sa carte d’identité.
Le juge a déclaré lors d’une audience du tribunal pénal du circuit de Cork qu’il s’agissait de l’un des facteurs aggravants dans l’affaire contre l’adolescent qui ne peut être identifié car il est mineur.
Le juge Boyle a imposé une ordonnance de détention et de surveillance de trois ans au jeune. En effet, cela signifie qu’il passera 18 mois au centre de détention d’Oberstown et qu’à sa sortie il sera placé sous la surveillance du service de probation pendant 18 mois supplémentaires et se conformera à leurs directives en matière de réinsertion et d’éducation.
L’accusé a plaidé coupable à des accusations de voies de fait causant des dommages, de vol, de tentative de vol et d’engagement avec d’autres dans un trouble violent.
Les incidents violents se sont produits dans la ville de Cork à différentes dates en octobre de l’année dernière, alors que l’accusé était âgé de 15 ans.
“Comme indiqué dans l’acte d’accusation, vous avez ensuite rencontré deux autres hommes qui ont été frappés à coups de poing et de pied au sol et attaqués. Il s’agissait de membres en congé d’An Garda Síochána. Lorsque le badge d’identification de la Garda a été montré, plutôt que de vous arrêter, vous avez continué l’assaut.
« Lors d’un autre incident, un jeune médecin a été attaqué par vous et vos amis et il a été blessé.
“Sur Washington Street, vous avez frappé un homme par derrière et lui avez causé une fente au niveau de l’œil.
« Tu étais l’un des plus jeunes du groupe de onze jeunes.
“Les victimes se sont heureusement complètement rétablies. Tout le monde dans ce tribunal aura été impliqué dans des affaires où quelqu’un reçoit un coup de poing et se retrouve avec des lésions cérébrales ou est tué. Vous avez beaucoup de chance que les personnes que vous avez agressées se soient complètement rétablies. C’est une chose tellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Je ne veux pas te voir accusé d’homicide involontaire.
Jane Hyland, avocate principale de la défense, a déclaré que l’accusé était vraiment désolé pour les victimes. Il a des difficultés avec l’alcool, mais il réussit bien dans l’éducation en ce moment, a déclaré Mme Hyland. Elle a ajouté que l’adolescent était déterminé “à ne plus jamais emprunter cette voie”.
Le juge Boyle a dit à l’accusé : « Vous devez arrêter de boire si vous devenez une personne violente en buvant. Vous devez travailler sur la récupération de l’abus de substances.
