Des dizaines de milliers d’Angelenos obtiennent un soulagement de l’État pour leurs factures d’électricité et de gaz en souffrance, tout comme de nouvelles factures énormes pour le service de gaz naturel arrivent dans leurs boîtes aux lettres.
Mieux encore, la relève devrait arriver automatiquement. Si vous avez pris du retard sur votre facture de gaz ou d’électricité pendant la pandémie, vous devriez recevoir un crédit sans avoir à en faire la demande.
Les gouvernements fédéral et des États ont fourni plus de 1,6 milliard de dollars aux Californiens pour payer les factures de services publics en souffrance dans le cadre de leurs efforts de secours en cas de pandémie. Toute personne qui a engagé des frais entre le 4 mars 2020 et le 31 décembre 2021, qui restent impayés, est éligible à l’aide du California Arrearage Payment Program, ou CAPP, a déclaré Rob McAndrews du California Department of Community Services and Development.
L’aide du CAPP est arrivée en deux tranches, avec environ 990 millions de dollars versés aux services publics d’ici fin janvier 2022 et près de 650 millions de dollars payé en novembre. Les services publics ont eu 60 jours pour verser les fonds sur les comptes de leurs clients, ce qui signifie que la deuxième série de crédits devrait apparaître sur les factures des services publics au plus tard en février.
Environ 1,4 million de ménages californiens devraient bénéficier du dernier versement du CAPP.
En utilisant le nouveau financement, le département de l’eau et de l’électricité de Los Angeles a déclaré mercredi qu’il avait effacé 76 millions de dollars de dette de la période pandémique due par 137 478 clients.
Pour sa part, Southern California Edison a déclaré qu’elle annulait 218 millions de dollars de dettes contractées en raison de la pandémie détenues par près de 350 000 clients résidentiels, y compris ceux qui achètent de l’électricité indirectement via le Programme d’agrégation de choix communautaires. Les clients éligibles seront informés par courrier des crédits, qui apparaîtront sur leurs factures de janvier ou février, a indiqué le service public.
Selon Edison, le deuxième tour de financement devrait éliminer tous les soldes en souffrance accumulés pendant la période pandémique, y compris la partie non annulée au premier tour. Le service public a déclaré que 39 % de ses clients recevaient des crédits de 500 $ ou plus cette ronde, environ 42 % recevaient des crédits de 100 $ à 500 $, et les crédits restants étaient de 100 $ ou moins.
Parmi les autres services publics du sud de la Californie qui distribuent l’aide de la deuxième tranche du CAPP, citons Southern California Gas, qui a reçu 59 millions de dollars; la ville de Long Beach, qui a reçu 1,2 million de dollars ; et San Diego Gas and Electric, qui a reçu 51 millions de dollars.
En outre, Edison a déclaré mercredi que le Fonds d’aide à l’énergie il opère avec United Way of Greater Los Angeles augmentera sa subvention maximale de 50%, de 200 $ à 300 $.
Les subventions uniques sont disponibles pour les clients d’Edison qui respectent les limites de revenu du programme. Pour postuler, contactez l’un des plus de 80 organismes de services communautaires répertoriés par le financer en ligne, y compris Chinatown Service Center, San Pedro Service Center et plusieurs branches de l’Armée du Salut.
À propos de l’équipe de journalisme du Times Utility
Cet article provient de l’équipe de journalisme utilitaire du Times. Notre mission est d’être essentiel à la vie des Californiens du Sud en publiant des informations qui résolvent les problèmes, répondent aux questions et aident à la prise de décision. Nous desservons des publics à Los Angeles et dans les environs, y compris les abonnés actuels du Times et diverses communautés dont les besoins n’ont pas été satisfaits par notre couverture.
Comment pouvons-nous vous être utiles, à vous et à votre communauté ? Envoyez un e-mail à l’utilitaire (at) latimes.com ou à l’un de nos journalistes : Matt Ballinger, Jon Healey, Ada Tseng, Jessica Roy et Karen Garcia.
