CNN
—
Les chorales ont été interdites d’interpréter le hit “Delilah” de Tom Jones lors des matchs internationaux de rugby du Pays de Galles au stade de la Principauté de Cardiff en raison de la nature “problématique” de la chanson, a rapporté PA Media au Royaume-Uni.
Les paroles du tube des années 1960, qui a été retiré de la liste des divertissements à la mi-temps au stade de la Principauté en 2015, font allusion à une femme poignardée par son partenaire jaloux.
La Welsh Rugby Union (WRU) et le Principality Stadium n’ont annoncé que cette semaine que la chanson avait été retirée de la liste de lecture du lieu.
« Delilah ne figurera pas sur la liste de lecture des chorales des internationaux de rugby au stade de la Principauté », a déclaré un porte-parole du stade de la Principauté, selon PA Media.
“Les chorales invitées ont également été invitées plus récemment à ne pas présenter la chanson lors de leurs performances d’avant-match et tout au long des matchs”, a ajouté le porte-parole.
« Le WRU condamne la violence domestique de toute sorte.
“Nous avons déjà demandé conseil à des experts en la matière sur la question de la censure de la chanson, et nous sommes respectueusement conscients qu’elle est problématique et bouleversante pour certains supporters en raison de son sujet.”
CNN a contacté le WRU, le stade de la Principauté et un représentant de Jones pour commentaires.
En 2014, Jones, qui n’a pas écrit la chanson mais enregistré son interprétation la plus populaire, a déclaré à The Independent qu’il « aimait[s]» d’entendre chanter « Delilah » lors des matchs de rugby et que cela le rend « très fier d’être gallois ».
Les supporters gallois ont une longue histoire de chant lors d’événements sportifs, y compris des matchs de rugby.
“Je pense que s’ils regardent les paroles sur un homme tuant une femme, ce n’est pas une déclaration politique”, a déclaré Jones. a dit, selon L’Indépendant. “C’est juste quelque chose qui arrive dans la vie que c’est [a] femme [who] lui a été infidèle et il le perd tout simplement.
Jones, 82 ans, est l’un des artistes interprètes les plus appréciés du Pays de Galles et est devenu célèbre dans les années 60 avec des succès tels que “It’s Not Unusual” et “Green Green Grass of Home”.
Le mois dernier, une enquête de la BBC a fait état d’allégations de sexisme et de discrimination au WRU, Charlotte Wathan, l’ancienne directrice générale du rugby féminin gallois, affirmant qu’il existait une «culture toxique» du sexisme au sein de l’organisation.
Suite aux allégations, Steve Phillips a démissionné de son poste de directeur général de WRU et a été remplacé par Nigel Walker sur une base intérimaire.
Vendredi, le président du WRU, Ieuan Evans, a annoncé la formation d’un nouveau groupe de travail externe pour enquêter sur la culture et les comportements de la fédération.
L’ailier gallois Louis Rees-Zammit a semblé critiquer la décision d’interdire “Delilah” du stade de la Principauté à la lumière des allégations de sexisme, en écrivant sur Twitter jeudi: “Toutes les choses qu’ils doivent faire et ils le font d’abord….”
Le Pays de Galles entame sa campagne des Six Nations, la première compétition internationale de rugby de l’hémisphère Nord, contre l’Irlande samedi.
