Le père de Róisín, Michael, a déclaré qu’il ne s’était pas passé un jour sans visiter sa tombe et qu’il pleurait tous les jours en pensant à elle.
Michael Welby (24 ans), de Loughgannon, Roscahill, a été condamné par le tribunal de circuit de Galway en juillet dernier, après avoir plaidé coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort de l’adolescent Róisín Hession après que la voiture qu’il conduisait a heurté un mur dans la ville de Porridgetown, Co Galway, en mars 2020.
Le tribunal de la peine a appris que Welby avait bu et accéléré la nuit alors qu’il conduisait une voiture avec des pneus défectueux.
Le père de Róisín, Michael, a écrit une déclaration de la victime disant qu’il ne se passait pas un jour sans qu’il ne se rende sur sa tombe et qu’il pleurait tous les jours en pensant à elle.
Lors de la détermination de la peine, le juge Brian O’Callaghan a déclaré que les besoins de la société de dissuader les autres de conduire dangereusement signifiaient que Welby devait aller en prison. Le juge O’Callaghan a condamné Welby à trois ans d’emprisonnement avec les 18 derniers mois avec sursis pendant deux ans.
Aujourd’hui, l’État a fait appel avec succès de la peine, affirmant qu’elle était indûment indulgente et que la peine principale, pré-atténuation, de cinq ans identifiée par le juge de première instance était trop faible.
Mme Hession est décédée des suites d’une collision à un seul véhicule peu après 1 heure du matin le 1er mars 2020, lorsque la voiture s’est écrasée sur une route locale à Porridgetown, Oughterard, après que gardaí a tenté d’arrêter le véhicule en excès de vitesse.
Le tribunal a appris que Mme Hession et Welby avaient socialisé chez un ami dans la région d’Oughterard et que Welby avait également bu dans deux pubs du village cette nuit-là.
Mme Hession avait quitté la maison pour rentrer chez elle mais a été prise en charge par Welby, qui a conduit vers Oughterard.
Garda Peter Naughton a déclaré à l’audience de détermination de la peine qu’il avait vu la Volkswagen Passat de Welby rouler à grande vitesse et avait activé les feux bleus pour arrêter la voiture.
Cependant, Welby a accéléré et s’est engagé sur une route de campagne où Gda Naughton a découvert plus tard que la voiture s’était écrasée après avoir basculé et heurté un tas d’arbres, puis un mur à 40 mètres.
Gda Naughton a trouvé Welby accroché à la fenêtre du côté conducteur et seulement après inspection, il a vu qu’il y avait aussi un passager, Mme Hession, dans la voiture. Gda Naughton a pratiqué la RCR sur Mme Hession jusqu’à l’arrivée des ambulanciers, mais elle est décédée sur les lieux.
Welby a été testé pour l’alcool, qui a révélé la présence de 125 mg d’alcool par 100 ml de sang.
Deux des pneus de la voiture se sont avérés dangereusement défectueux, tout comme l’amortisseur d’une roue. La Passat avait également un autocollant de fenêtre teinté qui permettait une transparence de 18 pc alors que la limite légale était de 60 pc de transparence.
Welby avait également dit à Gardaí qu’il avait vu les feux bleus clignotants du véhicule poursuivant mais qu’il ne savait pas que les feux appartenaient à une voiture de la Garda.
Aujourd’hui, à la Cour d’appel à trois juges, Geri Silke BL, pour l’État, a soutenu avec succès que la peine de Welby était indûment indulgente.
Mme Silke a déclaré que Welby conduisait à deux fois la limite légale et a souligné que cet échantillon de sang n’avait été prélevé que plus de deux heures après l’accident.
Mme Silke a déclaré que Welby avait “choisi” de monter dans la voiture, avait une connaissance des voitures et savait qu’elle avait deux pneus chauves.
L’avocat a déclaré que la peine principale de cinq ans de Welby avait déjà été réduite d’un “énorme” 40% à trois ans d’emprisonnement avant que les 18 mois avec sursis ne soient appliqués.
Mme Silke a déclaré qu’une jeune fille de 16 ans avait perdu la vie et que la peine était “tout simplement trop légère”.
Conall MacCarthy BL, pour Welby, a déclaré que le juge du procès avait accordé une « attention particulière » à la construction de la peine.
M. MacCarthy a déclaré que Welby avait de bons antécédents professionnels et aucune condamnation antérieure à son nom à l’époque et avait inscrit un plaidoyer de culpabilité “véritablement plein de remords” et des excuses à la famille. M. MacCarthy a déclaré que la vitesse était la principale cause de l’accident mortel et que son client avait reconnu cette responsabilité à gardaí.
Mme la juge Isobel Kennedy a déclaré que Welby avait accéléré pour éviter l’arrestation, ce qui a conduit à une poursuite de garda.
Le juge John Edwards, président, a déclaré que l’affaire était “déchirante” compte tenu du préjudice causé à la famille Hession.
En annulant la peine initiale aujourd’hui, Mme la juge Kennedy a déclaré que la peine avait été indûment clémente dans une affaire de conduite dangereuse causant la mort.
Mme la juge Kennedy a noté que les conditions de la journée étaient mauvaises en ce sens qu’un avertissement météorologique rouge avait été émis la veille et que Welby avait été «réservé» à dire à gardaí la quantité d’alcool qu’il avait consommée.
Mme la juge Kennedy a décrit la perte de Mme Hession comme une «tragédie» pour la famille et le tribunal a noté que son père subissait une «douleur sans fin» et une «dévastation» en plus de la perte de la mère de Mme Hession alors qu’elle avait huit ans. vieux.
Le juge a déclaré que le DPP avait fait valoir que la peine principale de cinq ans représentait un “écart substantiel par rapport à la norme” dans de tels cas.
Mme la juge Kennedy a déclaré que les facteurs aggravants dans l’affaire étaient que Welby conduisait à grande vitesse pour éviter d’être appréhendé dans un véhicule défectueux alors qu’il dépassait la limite dans de mauvaises conditions et que sa “grave imprudence” avait entraîné une “conséquence tragique”.
Mme la juge Kennedy a déclaré que la peine principale de cinq ans devait être annulée car elle constituait une erreur de principe.
Mme la juge Kennedy a déclaré que le tribunal condamnerait à nouveau Welby à une peine de six ans avec deux ans réduits pour son plaidoyer de culpabilité et ses remords. Le juge a déclaré que le tribunal appliquerait la même période de suspension de 18 mois aux quatre années restantes, laissant deux ans et demi à purger avec une interdiction de conduire de quatre ans toujours en vigueur.
Lors de l’audience de détermination de la peine, M. MacCarthy a déclaré qu’il avait été chargé de présenter des excuses complètes à M. Hession et à la famille Hession pour “une série d’erreurs de jugement catastrophiques” de la part de Welby, ce qui signifiait que Mme Hession “avait perdu la vie à un âge où aucun- on devrait”.
