Le suprémaciste blanc qui tué 10 Noirs dans un supermarché de Buffalo a été condamné mercredi à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Peyton Gendron a plaidé coupable en novembre à des accusations de meurtre et de terrorisme domestique motivées par la haine. L’accusation de terrorisme entraînait automatiquement une peine d’emprisonnement à perpétuité.
Avant d’imposer sa peine, la juge du tribunal du comté d’Erie, Susan Eagan, a parlé de l’héritage insidieux et de l’impact de la suprématie blanche aux États-Unis.
“Que la nôtre soit la génération qui mettra un terme à cela”, a déclaré Eagan. “Nous pouvons faire mieux. Nous devons faire mieux. Notre propre humanité l’exige.”
Eagan a parlé de la vie de chacune des victimes alors qu’elle imposait des peines d’emprisonnement à perpétuité supplémentaires pour chacun des dix chefs de meurtre au premier degré. En vertu de la loi, ces peines courront simultanément. Gendron a également été condamné à 25 ans sur chacun des trois chefs de tentative de meurtre, à purger consécutivement.
Le juge a eu des mots durs pour Gendron, lui disant qu’il ne reverrait plus jamais la lumière du jour en tant qu’homme libre.
“Il n’y a pas de place pour vous ou vos idéologies haineuses ignorantes dans cette société civilisée”, a déclaré Eagan. “Il ne peut y avoir aucune pitié pour vous, aucune compréhension, aucune seconde chance. Les dommages que vous avez causés ont été trop importants et les personnes que vous avez blessées sont trop précieuses pour cette communauté.”
Gendron a fait une brève déclaration au cours de la procédure, debout dans sa combinaison de prison orange, les mains et les pieds enchaînés, alors qu’il s’excusait pour la douleur qu’il avait obligé les victimes et leurs familles à endurer.
“J’ai fait une chose terrible ce jour-là. J’ai tiré et tué des gens parce qu’ils étaient noirs. Avec le recul, je n’arrive pas à croire que je l’ai réellement fait”, a déclaré Gendron. “J’ai cru ce que j’ai lu en ligne et j’ai agi par haine. Je sais que je ne peux pas revenir en arrière, mais j’aimerais pouvoir le faire, et je ne veux pas que quiconque s’inspire de moi et de ce que j’ai fait.”
Déroulement perturbé par un spectateur
Gendron a dû être expulsé de la salle d’audience mercredi après que quelqu’un dans le public s’est précipité sur lui et a été retenu par un officier de justice.
Sa condamnation dans l’attaque, qui a été alimentée par des théories du complot racistes qu’il a rencontrées en ligne, a repris peu de temps après la perturbation. L’incident s’est produit lorsque Barbara Massey Mapps l’a excorié pour avoir tué sa sœur de 72 ans, Katherine Massey. Alors que Mapps criait et pointait du doigt Gendron, une personne dans le public a fait quelques pas vers lui avant d’être retenue.
« Vous ne savez pas ce que nous traversons », a crié un homme alors qu’il était emmené par des officiers de justice. Pendant plusieurs minutes par la suite, les membres de la famille se sont étreints et se sont calmés.
Le juge Eagan a ordonné à Gendron de revenir et a laissé la procédure reprendre après environ 10 minutes, exhortant tout le monde à “se conduire de manière appropriée”.
“Je comprends cette émotion et je comprends la colère, mais nous ne pouvons pas avoir cela dans la salle d’audience”, a-t-elle déclaré.
Gendron a plaidé coupable en novembre à des accusations de meurtre et de terrorisme domestique motivées par la haine. L’accusation de terrorisme entraîne automatiquement une peine d’emprisonnement à perpétuité.
Les familles des victimes s’expriment
La condamnation a été une chance pour les proches des morts, ainsi que pour les personnes blessées lors de l’attaque du printemps dernier, d’exprimer leur perte, leur angoisse et leur colère.
Certains, comme Massey Mapps, le condamnèrent avec colère ; d’autres ont cité la Bible ou ont dit qu’ils priaient pour lui. Plusieurs l’ont condamné pour son attaque délibérée contre une communauté noire loin de sa ville natale presque entièrement blanche.
“Vous avez subi un lavage de cerveau”, a déclaré Wayne Jones Sr., le seul enfant de la victime Celestine Chaney, alors que les sanglots montaient du public. «Vous ne connaissez même pas assez les Noirs pour les détester. Vous avez appris cela sur Internet, et c’était une grosse erreur.
“J’espère que tu trouveras dans ton cœur de t’excuser auprès de ces gens, mec. Vous avez mal agi sans raison », a déclaré Jones.
Kimberly Salter, la veuve de l’agent de sécurité Aaron Salter, a expliqué qu’elle et sa famille portaient “du rouge pour le sang qu’il a versé pour sa famille et pour sa communauté, et du noir parce que nous sommes toujours en deuil”.
Christopher Braden, un employé de Tops Friendly Market qui a reçu une balle dans la jambe, a déclaré qu’il était hanté en voyant les victimes où elles gisaient alors qu’il était transporté hors du magasin.
“Les visions me hantent dans mon sommeil et tous les jours”, a-t-il déclaré.
À un moment donné, Gendron s’est mis à pleurer lui-même.
Une attaque raciste a secoué la communauté
Gendron, maintenant âgé de 19 ans, portait une armure pare-balles et un casque équipé d’une caméra en direct lors de l’attaque du 14 mai. Il a tué ses victimes avec un fusil semi-automatique, acheté légalement mais ensuite modifié pour pouvoir le charger avec des chargeurs de munitions de grande capacité qui sont illégaux à New York.
Il n’y avait que trois survivants après avoir abattu 13 personnes, recherchant spécifiquement des acheteurs et des travailleurs noirs.
Ses victimes au Tops Friendly Market comprenaient un diacre d’église, le garde de l’épicerie, un militant du quartier, un homme qui achetait un gâteau d’anniversaire, une grand-mère de neuf enfants et la mère d’un ancien commissaire aux incendies de Buffalo. Les victimes étaient âgées de 32 à 86 ans.
Dans des documents publiés en ligne, Gendron a déclaré qu’il espérait que l’attaque aiderait à préserver le pouvoir blanc aux États-Unis. Il a écrit qu’il avait choisi l’épicerie Tops, à environ trois heures de route de son domicile à Conklin, New York, parce que c’était dans un quartier principalement Quartier noir.
Gendron pourrait encore faire face à des accusations fédérales
Gendron fait également face redevances fédérales distinctes qui pourrait entraîner une condamnation à mort si le ministère américain de la Justice choisit de le demander. L’État de New York n’applique pas la peine de mort.
L’aveu de culpabilité de Gendron sur les accusations portées contre l’État est considéré comme une aide potentielle pour éviter une condamnation à mort lors de la phase de sanction de tout procès fédéral. Lors d’une audience en décembre, l’avocate de la défense Sonya Zoghlin a déclaré que Gendron était prêt à plaider coupable devant un tribunal fédéral en échange d’une peine d’emprisonnement à perpétuité.
La fusillade de masse à Buffalo, et une autre moins de deux semaines plus tard qui a tué 19 élèves et deux enseignants dans un école primaire texaneont amplifié les appels à un contrôle plus strict des armes à feu, y compris de la part des proches des victimes qui s’est rendu à Washington, DC pour témoigner devant les législateurs.
Les législateurs de New York ont rapidement adopté une loi interdisant la vente de fusils semi-automatiques à la plupart des personnes de moins de 21 ans. L’État a également interdit la vente de certains types de gilets pare-balles.
Le président Joe Biden a signé un compromis sur le projet de loi sur la violence armée en juin visait à renforcer les vérifications des antécédents, à empêcher les armes à feu d’un plus grand nombre de auteurs de violence domestique et à aider les États à mettre en place des lois sur le drapeau rouge facilitant la prise d’armes par les autorités à des personnes jugées dangereuses.
Comprend des reportages de l’Associated Press
Contactez le journaliste Sean Lahman à [email protected]. Suivez-le sur Twitter @seanlahman.
Cet article est paru à l’origine sur Rochester Democrat and Chronicle : Fusillade à l’épicerie de Buffalo : Peyton Gendron condamnée à perpétuité
