image : Mark Reinstein/Shutterstock
Aujourd’hui, c’est le jour du président aux États-Unis, alors célébrons en nous souvenant du moment en 1988 où Nancy et Ronald Reagan ont révélé leur passion pour la drogue et l’alcool.
Le réalisateur Cliff Roth a réalisé ce chef-d’œuvre de deepfakery analogique trois décennies avant que les outils d’IA ne soient prêts à divertir et à désinformer le monde. Voici l’histoire derrière, à partir d’un 2013 Gizmodo entretien:
En 1986, Cliff Roth enseignait l’ingénierie audio au Millennium Film Workshop à New York et a décidé de donner à ses étudiants une mission un peu inhabituelle. Ils devaient rééditer un récent discours anti-drogue prononcé par les Reagan à la Maison Blanche, afin de donner l’impression que le président et la première dame prononçaient un discours avec le message opposé. À cette époque, m’a-t-il dit, il était courant que le New York Times réimprime intégralement le texte des discours présidentiels. Alors Roth et ses étudiants se sont penchés sur le texte, à la recherche de blagues qu’ils pourraient faire. Les étudiants ont appris en même temps le montage audio et le brouillage culturel, ou la subversion des médias.
Et puis Roth a eu de la chance. L’un de ses étudiants a travaillé à ABC News et a pu obtenir une bobine de film vierge du discours de son bureau. Maintenant, Roth a commencé à travailler sérieusement, passant près de deux ans à faire correspondre le film à la bobine audio.
“J’ai laissé deux coupes sautées dans” The Reagans “pour signaler au spectateur que bien sûr ce n’est pas pour de vrai – nous sommes tous dans la blague, voici l’homme derrière le rideau”, a expliqué Roth.
