Les Allemands sont prêts pour les vacances – mais beaucoup économisent en voyageant
Selon une enquête, l’ADAC diagnostique un besoin refoulé de vacances en Allemagne. Mais quand il s’agit d’argent, les choses se compliquent. Une personne sur quatre signale actuellement un budget réduit – et presque personne ne veut payer pour la durabilité.
Stand : 01.03.2023
De nombreux Allemands prévoient des vacances dans leur propre pays en 2023 – les îles de la mer du Nord comme Juist sont parmi les destinations les plus populaires
Quelle: pa/Zoonar/Dirk Rueter
NAprès les années Corona, les Allemands sont prêts pour les vacances – mais ils doivent économiser. Dans une étude de l’ADAC, 32 % des quelque 5 000 répondants ont signalé un besoin accru de vacances par rapport à l’année précédente. Il n’est tombé qu’à six pour cent. Cependant, l’argent pourrait devenir un problème pour de nombreuses personnes qui souhaitent voyager, car 24 % des personnes interrogées ont également déclaré qu’elles dépenseraient moins d’argent pour un voyage ou qu’elles s’en passeraient complètement.
Pas plus tard qu’en 2021, seuls onze pour cent avaient signalé un budget en baisse. Ici, cependant, la comparaison avec la première année Corona 2020 aurait pu influencer le résultat, dans lequel de nombreux voyages ont été annulés. Cependant, 38% des répondants ont déclaré s’attendre à ce que leur situation financière se détériore quelque peu ou significativement cette année.
Ceux qui ont moins d’argent disponible en 2023 veulent voyager moins cher dans 31% des cas et acceptent des compromis sur le confort. 20 % des personnes au budget réduit souhaitent voyager moins ou moins longtemps, et 17 % souhaitent même renoncer à un voyage. Cependant, 23% auront également un budget plus important et 51% auront à peu près le même montant d’argent pour les vacances. Selon l’enquête, les budgets plus importants devraient se consacrer principalement à plus de confort et à des déplacements plus fréquents ou plus longs.
La durabilité joue à peine un rôle en vacances
D’un autre côté, seuls quelques voyageurs veulent dépenser de l’argent pour plus de durabilité. Seuls 5 à 10 % environ ont déclaré qu’il était très probable qu’ils seraient prêts à payer 5 à 10 % de plus pour des offres durables telles que des aliments issus de l’agriculture biologique ou des conditions de travail équitables.
Dans l’ensemble, la durabilité ne joue qu’un rôle secondaire pour les voyageurs lors du choix de leurs vacances. La seule exception : une nature intacte à destination était le deuxième critère le plus important pour les répondants ici après un voyage sûr et simple.
Le président du tourisme du Tourist Club, Karlheinz Jungbeck, a exprimé sa déception face à la faible priorité accordée à la durabilité et au manque de volonté de payer plus pour cela. Cependant, étant donné que la durabilité coûte de l’argent et que les fournisseurs ne sont souvent pas en mesure d’investir, Jungbeck a souligné l’importance des aides d’État. Ici, il a un œil sur les fonds de l’UE en particulier. Cependant, ceux-ci ne sont souvent pas récupérés assez bien d’Allemagne, a-t-il critiqué.
Selon l’étude, de nombreux voyageurs séjourneront à nouveau en Allemagne cette année. 63 % ont cité l’Allemagne comme destination probable pour un voyage. Avant Corona, cette valeur était nettement inférieure à 45 %. Viennent ensuite d’autres pays européens avec 57 % comme objectif cette année. 20% des voyageurs devraient aller plus loin. Ici étaient dans le Étude ADAC Plusieurs choix possibles.
