Canetti avait fui cet endroit : l’ancien cimetière juif de Marrakech.
Image : ddp
“Les Voix de Marrakech” a longtemps été le livre le plus réussi d’Elias Canetti. Il est resté l’un de ses meilleurs. Mais que trouve-t-on quand on cherche son sujet, la ville marocaine, à nouveau aujourd’hui ? Un poste d’invité.
EC’était un rêve longtemps caressé, mais une décision spontanée : depuis plus de trente ans, je lis et j’écris sur Elias Canetti, qui s’est rendu à Marrakech avec une équipe de tournage en 1954. D’où l’envie de visiter tous les lieux qu’il évoque dans son petit bijou de livre, Les Voix de Marrakech (1967). Mais quelque chose gênait toujours – les enfants, les tâches administratives, les délais, l’extravagance du voyage. En fin de compte, l’hiver froid, pluvieux et insupportablement sombre en Rhénanie du Nord-Westphalie a été décisif. Je me suis plaint à mon thérapeute que je mojo impossible de trouver – pas avec ces premiers couchers de soleil. En plus d’une lampe à lumière du jour, il a recommandé un court voyage dans un endroit ensoleillé. A peine une semaine plus tard je me retrouvais au Maroc.
Le plan était simple : relisez Canetti, explorez Marrakech et profitez du soleil. Perdre mes bagages n’a pas été un revers majeur : cela m’a permis d’admirer la beauté remarquable de l’aéroport de Marrakech et de réfléchir à tout ce que l’architecture somptueuse peut faire pour l’humeur d’une personne. Malheureusement, cela ne semble pas avoir joué un rôle dans la conception du campus de Duisburg-Essen, où je suis actuellement (et très heureusement) chercheur en résidence, en congé de mon université d’origine américaine. En attendant, j’ai pensé avec pitié aux étudiants et collègues là-bas, à qui l’infrastructure franchement sans inspiration et vétuste leur dit au quotidien combien ils comptent peu dans le pays le plus riche d’Europe. Mais j’étais en vacances, et comme l’écrit si bien Canetti dans le « Stimmen » : « Quand tu voyages, tu acceptes tout, l’indignation reste à la maison. On regarde, on entend, on s’enthousiasme pour la chose la plus terrible parce que c’est nouveau. Les bons voyageurs sont sans cœur.
