“Les enfants de John Hume et David Trimble évoquent les efforts de leurs pères pour parvenir à l’accord de paix”

Les fils de David Trimble et John Hume ont révélé les sacrifices personnels que leurs pères ont consentis pour contribuer à la réalisation de l’accord du Vendredi Saint.

Hume et Trimble ont reçu conjointement le prix Nobel de la paix pour leurs efforts dans la création de l’accord historique il y a 25 ans.

L’ancien dirigeant unioniste d’Ulster, M. Trimble, est décédé en juillet 2022 et l’ancien dirigeant du SDLP, M. Hume, en août 2020.

Nicholas Trimble et John Hume Jr ont tous deux déclaré que leurs pères chercheraient des solutions s’ils pouvaient voir l’impasse politique actuelle en Irlande du Nord 25 ans après l’accord du Vendredi Saint.

“Je pense qu’il essaierait de penser à une meilleure façon”, a déclaré M. Trimble.

“Il y a toujours un moyen de surmonter les difficultés et la solution que papa trouverait ne serait jamais la tactique évidente de la force brute, il essaierait d’abord de trouver un moyen de résoudre un problème, et je pense que c’est peut-être une astuce qui manque ici .”

M. Hume a déclaré qu’il pensait que son père serait frustré de voir l’impasse politique actuelle à Stormont.

“Il serait très frustré, tout comme il l’a été au fil des ans avec l’impasse que nous avons eue pendant des décennies dans le nord, et je pense qu’il ferait de son mieux pour rapprocher les deux parties, pour se concentrer sur tout ce qui est en notre intérêt commun et utiliser ce terrain d’entente pour construire et trouver une voie à suivre », a-t-il déclaré.

Nicholas Trimble a déclaré que même s’il était peut-être trop jeune pour comprendre pleinement la nature du travail de son père entre 1996 et 1998, M. Trimble a déclaré que toute la famille avait ressenti l’excitation de la période de négociation.

“Notre maison aurait été beaucoup utilisée pour que papa rencontre autant de gens, donc il y avait toujours une porte ouverte pour les gens dont je n’avais aucune idée de qui ils entraient et s’asseyaient avec papa dans le salon”, il a dit.

«Je courais juste comme une petite terreur dans la maison, voulant être curieux, que se passe-t-il là-bas? De quoi tout cela parle-t-il ?

“Il est devenu une sorte de règle non écrite selon laquelle dans la maison, les enfants répondraient au téléphone parce que nous aimions ça en fait, c’était une super nouveauté. Donc, nous étions le service de réponse téléphonique.

En vieillissant, M. Trimble a déclaré qu’il était devenu plus conscient du vitriol présent dans la politique à l’époque.

“Vous avez pris conscience qu’il y avait une méchanceté en politique, et cela devenait parfois physique”, a-t-il déclaré.

«Maman est revenue des décomptes des élections avec des ecchymoses sur les tibias où les gens lui ont donné des coups de pied et tout. C’était dur. C’était sauvage.

M. Trimble a ajouté: “Heureusement, c’est passé. J’espère certainement qu’il est adopté, j’espère certainement que nous ne reviendrons jamais à cette époque, parce que la politique ne devrait pas être à ce niveau de caniveau, elle ne devrait pas attaquer, vous devriez chercher à essayer de créer quelque chose de nouveau et de travailler avec des gens.”

David Trimble est décédé le 25 juillet 2022 et son fils a déclaré que les funérailles avaient montré l’impact que son père avait eu.

“Quand quelqu’un perd son père, c’est un moment brut et viscéral”, a-t-il déclaré.

«Mais il y a eu un tel élan de sympathie de la part de la communauté internationale. Je veux dire, c’était stupéfiant. Juste les lettres qui arrivaient chez maman, tu sais, elles n’arrêtaient pas d’affluer.

M. Trimble a déclaré que l’héritage de son père était la paix durable en Irlande du Nord.

“Il a jeté les bases de cette nouvelle Irlande du Nord dans laquelle nous nous trouvons, vraiment, et vous savez que personne ne peut s’attribuer tout le mérite de l’accord, mais il y a des gens qui, s’ils n’étaient pas là, ce serait ‘ cela n’est pas arrivé. Et je pense que mon père était l’une de ces personnes », a-t-il déclaré.

“Il savait que cela coûterait très cher, mais il l’a fait quand même. J’aimerai et respecterai toujours, toujours l’homme pour avoir fait ça.

M. Trimble a ajouté: «Il a fallu un réel courage, ce qu’il a fait, et je pense que son héritage est la paix durable que nous avons. J’espère juste que cet héritage sera suffisant pour aider nos politiciens actuels à surmonter les obstacles auxquels ils sont confrontés en ce moment.

M. Trimble a également déclaré que son père avait un côté que peu de gens ont pu voir.

«Je sais qu’il a cette réputation… comme une sorte d’homme de logique et de rationalité, et pas tellement d’émotion. Mais il avait un côté amusant que peu de gens ont pu voir », a-t-il déclaré.

“C’était un homme bon et c’était un homme honnête, et je pense qu’il a fait de son mieux de la meilleure façon possible.”

John Hume Jr était dans la mi-vingtaine et travaillait à l’étranger au moment de la signature de l’Accord du Vendredi Saint.

“Je n’étais pas vraiment à la maison pendant que toute cette folie se déroulait et que nous nous rapprochions d’un accord, mais j’aurais été au téléphone tous les jours et cela aurait parlé à maman et papa, il y avait beaucoup de l’excitation à mesure que nous nous rapprochions et que les perspectives d’un accord devenaient beaucoup plus réelles », a-t-il déclaré.

La signature de l’accord a été l’accomplissement d’une vie pour son père, a déclaré M. Hume.

«Quand tout a été fait, je leur parlais à tous les deux, mais juste la joie et le bonheur purs et, à certains égards, le soulagement qu’il y avait un nouveau départ et qu’il y avait une nouvelle aube à bien des égards était très, très clair. ”

M. Hume a ajouté: «Il a donné sa vie à cela. Il était inébranlable. Il a choisi sa voie et il s’y est tenu durant toute sa carrière. C’était, je suppose, tout se mettait en place, donc ce fut une journée merveilleuse.

M. Hume a également déclaré que l’accord n’était pas sans sacrifice personnel pour son père.

“Les années qui ont précédé le Vendredi saint ont été vraiment difficiles pour papa, il avait beaucoup de problèmes de santé, en grande partie dus, je pense, au stress de son travail”, a-t-il déclaré.

“C’était une période difficile, c’étaient des négociations extrêmement sensibles, il se passait beaucoup de choses, il y avait des hauts et des bas, c’était des montagnes russes pour lui et maman.”

M. Hume a déclaré que son père était également prêt à faire des sacrifices politiques pour parvenir à la paix.

“La carrière de papa a été longue et solitaire”, a-t-il déclaré.

“Dans les années 90, en particulier, lorsque papa a commencé à parler à Gerry Adams, au Sinn Fein et à l’IRA, il a subi une énorme pression.

« Il a subi des pressions non seulement de la part des médias, mais aussi d’autres partis politiques, mais aussi au sein du SDLP.

“Son point de vue était toujours très fort, ‘eh bien, si je peux résoudre un problème qu’avoir des milliers de soldats dans la rue pendant de très nombreuses années n’a pas été en mesure de résoudre simplement en parlant à quelqu’un, alors c’est mon devoir de le faire”. ‘, et c’est ce qu’il a fait.

“Il a résisté à une sacrée tempête.”

Comme pour la famille de M. Trimble, la famille Hume a été témoin de la force de sentiment que certaines personnes avaient à l’époque envers la carrière de leur père.

«Je me souviens qu’un jour, j’ai pris le papier et il y avait 10 pages consacrées à papa et aux erreurs qu’il faisait, et une sorte de commentaires au vitriol. Ce fut une période vraiment, vraiment difficile », a déclaré M. Hume.

L’engagement de John Hume est quelque chose dont les politiciens d’aujourd’hui peuvent tirer des enseignements, a déclaré son fils.

«Il s’est impliqué parce qu’il sentait qu’il en avait besoin, ce véritable dévouement au service public, à aider sa communauté, à aider Derry, à en faire un meilleur endroit, à faire du nord et de l’île d’Irlande un meilleur endroit, c’est vraiment ce dont la fonction publique a besoin aujourd’hui », a-t-il déclaré.

M. Hume a déclaré que l’héritage de son père n’était devenu plus apparent qu’à mesure qu’il vieillissait.

“Je ne l’ai jamais vraiment vu en tant que personnage public, c’est seulement maintenant que je commence à relire et à voir en quelque sorte l’histoire de tout cela, je me gratte la tête en me demandant comment il a travaillé, ce qu’il a fait et ce qu’il a réussi à atteindre », a-t-il dit.

Il a ajouté: «Malgré le fait qu’il était un politicien très engagé et marié au travail à plus d’un titre, il a quand même trouvé du temps pour nous tous.

“Il était toujours une grande famille et nous avons des vacances incroyables, de bons souvenirs. Je pense que c’était une personne remarquable.

X