Texte Estefania Lima
Photo Fernanda Müller
Cristiano Burlan était le troisième invité de la 17e semaine d’orientation de l’Académie internationale du film (AIC). Le réalisateur, qui était élève du premier groupe de l’AIC, toujours à Curitiba, a parlé de son rapport à la mort et de la transposition de ces expériences au cinéma.
La soirée, qui a débuté par la projection du long métrage dissertation sur l’échec (2020), a été marqué par le dialogue sur l’inconfort de faire face au tragique. Au cours de la réunion, le directeur de Trilogie du deuil – Construction (2006), Ils ont tué mon frère (2013) e Élégie d’un crime (2018) – série de films sur la mort du père, du frère et de la mère de Burlan, a parlé de la façon dont sa production cinématographique aborde la prise de conscience de la finitude des choses.
Une filmographie qui, selon Burlan, cherche à générer des débats et ne porte pas seulement sur son histoire, ce sont des points de départ pour parler d’histoires du monde. « Le film de mon frère ne parle pas de mon frère, mais des nombreux frères qui sont assassinés dans les périphéries brésiliennes. Le film de mon père n’est pas sur, mais sur les travailleurs invisibles. Le film de ma mère n’est pas sur ma mère, mais sur le féminicide », a réfléchi le réalisateur, se souvenant que toutes les six heures, une femme est assassinée au Brésil.
Burlan, qui utilise des histoires vraies pour créer ses films, a déclaré que lors de la réalisation du Trilogie du deuil, passé dix ans à faire des films que personne ne voudrait voir. Même ainsi, il ne s’en offusque pas, car il pense que la cruauté dépeinte dans ses films est présente dans la vie de tous les jours. “La vie ne rentre même pas dans un film, c’est beaucoup plus effrayant”, analyse-t-il.
Lorsqu’on lui a demandé si ses films étaient traités par lui comme une sorte de thérapie, le réalisateur a déclaré avec véhémence que non, « je n’aime pas les gens guéris, les gens guéris sont ennuyeux. Je ne veux pas guérir.” Burlan, préfère traiter son travail comme un moyen qu’il a trouvé pour garder vivants les souvenirs de ces personnes. « Nous naissons en sachant que nous allons mourir, mais nous n’y pensons pas. Quand il arrive, le chagrin arrive et chaque être humain réagit différemment. Mais le corps est très intelligent et, pour continuer à vivre, peu à peu notre mémoire s’efface. Les films sont ma défense contre la mort », dit-il.
Pourtant, Burlan reconnaît la délicatesse d’aborder ces sujets au cinéma. À une question sur la façon de représenter une tragédie sans donner l’impression d’exploiter commercialement ces événements, le réalisateur répond : « Je pense que la ligne est très fine. Cette relation éthique et morale est toujours un enjeu dans le documentaire. Dans mon cas, je parle de ma famille, si je ne peux pas parler de ma famille, je ne sais pas ce que je peux dire », conclut-il.
