Réalisateur Jafar Panahi : Après 14 ans, le régime lève son interdiction de voyager

A partir de 17h03 | Temps de lecture : 2 minutes

Jde loin Panahi est hors d’Iran. C’est – d’une part – la nouvelle que le monde du cinéma attendait depuis longtemps. En 2009, il a été arrêté après un service commémoratif pour Neda Agha-Soltan (Agha-Soltan était un étudiant qui, comme Mahsa Amini, est mort aux mains de l’État). L’année suivante, il est condamné à six ans de prison et vingt ans d’interdiction professionnelle pour “propagande contre le système”, et son passeport est confisqué. La Berlinale l’a invité en tant que membre de leur jury, Panahi n’a pas été autorisé à quitter le pays, sa chaise est restée vide.

Panahi a passé les dix années suivantes dans des limbes constants : il n’a pas eu à purger sa peine et, plus ou moins clandestinement, a réalisé de nouveaux films qui ont été sortis clandestinement du pays et récompensés dans des festivals, le dernier en date “No Bears” avec le prix spécial du jury à Venise. Puis, à l’été de l’année dernière, Panahi a finalement été arrêté pour purger sa peine, qui avait déjà expiré. Lorsqu’il a protesté contre cela par une grève de la faim, il a été libéré sous caution en février.

Eh bien, sur le compte Instagram de sa femme, une photo des deux avec des chariots à bagages et des valises, prise dans un aéroport apparemment non iranien. Tahereh Saeedi écrit : « Après 14 ans, l’interdiction de voyager de Jafar a été levée et nous pouvons enfin voyager ensemble pendant quelques jours. » Une source iranienne a confirmé que Panahi a récupéré son passeport : « Lui et sa femme ont quitté l’Iran pendant une semaine voyage et retournera ensuite à Téhéran.

La question demeure – et voici l’autre côté – ce que le processus doit signifier. “No Bears” montre Panahi la nuit à la frontière non gardée avec la Turquie, quelques pas et il aurait pu quitter le pays. Mais il ne s’agit pas pour lui de s’exiler, il s’agit de pouvoir travailler dans son pays d’origine. A cet égard, ce « départ officiel » est important. C’est un succès de sa fermeté et des protestations internationales. Cela peut aussi être un signal de désescalade du gouvernement de Téhéran.

Et nous devrions penser à Wolf Biermann, qui a pu quitter la RDA pour un concert à Cologne en 1976 – et n’a jamais été autorisé à revenir.