Borkum : Greenpeace s’inquiète de la production de gaz naturel à Riff

Dans le processus d’approbation du projet controversé Production de gaz naturel en mer du Nord jette devant l’île de Borkum Paix verte le gouvernement du Land de Basse-Saxe à garder sous clé un rapport sur la conservation de la nature. A la demande de l’agence de presse allemande, le ministre de l’Environnement Christian Meyer a démenti cette accusation. Plus précisément, il s’agit de récifs de pierre qui pourraient mériter d’être protégés à proximité des puits de gaz naturel prévus, qui pourraient être des habitats pour les homards, les crabes et les poissons.

Selon l’organisation environnementale, il existe depuis près de deux ans des documents qui indiquent des structures récifales dignes de protection. Greenpeace a annoncé samedi que les informations sur ces zones suspectes avaient été signalées à l’Agence fédérale pour la conservation de la nature, mais n’avaient pas été incluses dans le processus d’approbation de la planification qui était en cours du côté allemand. L’organisation tire cette conclusion d’une demande adressée aux autorités pour la loi sur l’information environnementale de Basse-Saxe.

Dommages environnementaux potentiels du forage de gaz

“Ce rapport est très pertinent pour évaluer les éventuels dommages environnementaux causés par le forage de gaz”, a partagé Anike Peters, experte de Greenpeace-Energie avec. “C’est un scandale que le ministère de l’Environnement de Basse-Saxe ait jusqu’à présent retenu des informations aussi importantes.” Le gouvernement de l’État doit arrêter le forage prévu immédiatement à côté des récifs.

Meyer n’était pas d’accord. “Il n’y a pas de secrets”, a déclaré le politicien vert. “Il y a des études sur la mer des Wadden par l’administration du parc national, qui examine constamment ce qui change dans les structures du biotope là-bas. Nous avons également signalé ces nouvelles découvertes au gouvernement fédéral, et nous les avons également publiées à la demande de Greenpeace.

Cette information ferait également partie du processus d’approbation de la planification, a déclaré le ministre. À quoi ressemblent exactement ces nouvelles découvertes n’est pas clair. Meyer n’a pas parlé d’un avis d’expert.

Dans le processus, la protection de l’environnement, des Wattenmeeres et Borkum est d’une importance centrale. “Nous nous engageons à une transparence totale, car nous voulons bien sûr avoir un processus juridiquement sûr et propre”, a déclaré le ministre. “Par conséquent, l’accusation selon laquelle nous garderions tous les rapports sous la table est fausse.”

Préoccupations concernant le récif à protéger

Un porte-parole de Office d’État des mines, de l’énergie et de la géologiee, qui mène le processus d’approbation de la planification, a déclaré sur demande que jusqu’à présent, ni un avis d’expert ni d’autres enquêtes sur les éventuels récifs rocheux n’ont fait partie du processus.

Des plongeurs de recherche mandatés par Greenpeace auraient déterminé qu’il y avait en fait des récifs de pierre près du site de production de gaz prévu. Ils se trouvent donc sur le territoire néerlandais et à proximité du tracé du câble prévu pour la plate-forme de forage côté allemand. Tout indique qu’un ou plusieurs récifs méritent d’être protégés, a déclaré Greenpeace.

Le forage de gaz en Hollande interdit pour le moment

En début de semaine, un tribunal de La Haye a dans un premier temps interdit les travaux de construction en vue du forage gazier côté néerlandais. Là, la société néerlandaise One-Dyas avait reçu une licence du gouvernement de La Haye pour forer du gaz naturel au nord des îles de la mer des Wadden de Borkum et Schiermonnikoog dans les eaux néerlandaises.

Plusieurs organisations environnementales allemandes et néerlandaises et la ville de Borkum avaient demandé une injonction contre les travaux de construction. Dans cette procédure, les plaignants ont clairement indiqué que les travaux pourraient endommager un récif protégé qui s’étend de Borkum au côté néerlandais. Cependant, le tribunal ne s’est pas prononcé sur cette question.