“La visite de Ferdinand Marcos Jr. au Pentagone : renforcement de l’alliance militaire États-Unis-Philippines”

SECRÉTAIRE DE LA DÉFENSE LLOYD J. AUSTIN III : Eh bien, Monsieur le Président, c’est un honneur de vous accueillir au Pentagone. Et c’est super de vous revoir. Nous nous sommes réunis à Manille en février, et il y a quelques semaines à peine, nos pays ont tenu une troisième réunion ministérielle 2+2 américano-philippine. C’est un rappel de la force durable de notre alliance et de notre engagement commun à la faire avancer encore plus loin.

Nous avons récemment conclu la plus grande et la plus complexe itération de l’exercice Balikatan. Et il comprenait plus de 17 000 soldats des Philippines, des États-Unis et d’Australie, s’entraînant côte à côte dans les airs, sur terre, sur mer et, pour la première fois, dans le cyberespace.

Et bien sûr, Balikatan signifie épaule contre épaule, car c’est ainsi que les États-Unis et les Philippines ont toujours travaillé ensemble. Pendant des décennies, les Philippines ont été un ami et un allié indispensable des États-Unis. Notre alliance est enracinée dans nos valeurs démocratiques communes et puise sa force dans les liens profonds qui unissent nos peuples.

Comme je l’ai déjà dit, Monsieur le Président, nous sommes plus que des alliés ; nous sommes de la famille. Et nous partageons une vision commune pour un Indo-Pacifique libre et ouvert, car une région régie par des règles et des droits contribue à assurer la sécurité et la prospérité de nos deux pays et de toute la région.

Comme l’a clairement indiqué le président Biden, notre engagement envers la défense des Philippines est inébranlable. Et permettez-moi de dire une fois de plus que notre traité de défense mutuelle s’applique aux attaques armées contre nos forces armées, les navires de la Garde côtière, les navires publics ou les aéronefs dans le Pacifique, y compris n’importe où dans la mer de Chine méridionale. Alors ne vous y trompez pas, Monsieur le Président, nous vous soutiendrons toujours, en mer de Chine méridionale ou ailleurs dans la région.

Aujourd’hui, j’ai hâte de discuter de la façon dont nous avons renforcé l’alliance, y compris la récente extension de notre accord de coopération renforcée en matière de défense à quatre nouveaux sites à travers les Philippines. J’aimerais également parler de la conclusion de nos nouvelles lignes directrices bilatérales en matière de défense et d’autres façons dont nous pouvons tirer parti de nos progrès. Ainsi, Monsieur le Président, nous vous sommes reconnaissants de votre engagement durable à moderniser et à approfondir notre alliance.

Merci encore d’avoir fait le déplacement, et nous sommes particulièrement ravis de vous avoir au Pentagone, Monsieur le Président. Accueillir.

PRESIDENT FERDINAND MARCOS JR. : Merci beaucoup, Monsieur le Secrétaire. C’est un grand plaisir et un honneur d’avoir été invité par votre président et le gouvernement des États-Unis à venir vous rendre visite dans le cadre de cette visite officielle, avec en toile de fond le renforcement des relations entre nos deux pays, le renforcement de ce qui est déjà – ce a déjà commencé, est une relation de longue date et très solide que nous avons développée au fil des années.

Et l’appel du temps, malheureusement, nous demande de relever ces nouveaux défis auxquels nous n’avons peut-être pas été confrontés auparavant. Et c’est pourquoi il est très important que ces échanges continus que nous avons commencés, d’abord avec les visites du vice-président, le secrétaire Blinken, vous-même et les réunions 2+2 que nous avons menées le mois dernier.

Et donc, Monsieur le Secrétaire, j’attends avec impatience un avenir très brillant entre les Philippines et les États-Unis, un avenir fondé sur une longue expérience et, comme vous le dites, sur l’amitié et les relations familiales, parce que le peuple à peuple les échanges entre nos deux pays se poursuivent à tous les niveaux. Et c’est notre travail, je crois maintenant, de renforcer cela et de bâtir là-dessus. Et je vous remercie pour cette opportunité.

SECONDE. AUSTIN : De rien, monsieur le président.