2023-05-29 03:56:43
Les Américains familiers avec Radio Free Europe et Radio Liberty pourraient les considérer comme des reliques de la guerre froide… vestiges d’une époque où la diffusion d’informations directes derrière le rideau de fer était considérée comme essentielle pour promouvoir la démocratie. Mais comme nous l’avons signalé pour la première fois plus tôt cette année, avec une nouvelle guerre froide qui s’abat… et une guerre chaude qui flambe au cœur de l’Europe… RFE/RL – comme on l’appelle aussi… est de nouveau à la mode. Avec un coup de pouce de 20 millions de dollars du Congrès – le diffuseur financé par les contribuables américains diffuse et diffuse du contenu original – principalement de la vidéo ces jours-ci – dans bon nombre des mêmes anciennes républiques soviétiques qu’ils ciblaient dans les années 1950.
Marian Kushnir est un visage familier de Radio Free Europe.
Correspondant de guerre ukrainien, il traîne aux côtés des troupes de son pays avec son appareil photo depuis l’invasion russe.
Nous lui avons parlé en novembre depuis une régie de Prague aux côtés de son monteur. Kushnir était à Bakhmut, assiégé par les troupes russes.
Marian Kushnir (Traduction) : Je dirai ceci en ukrainien. C’est l’endroit où ils aident les soldats ukrainiens qui viennent ici du front. C’est un hôpital de campagne. Il y a environ 100 blessés ici.
Bill Whitaker : Vous parliez de la routine de tout cela, mais avez-vous l’impression de vous mettre quotidiennement en danger ?
Marian Kushnir (Traduction) : C’est la guerre. Je suis toujours à risque. Même en étant ici dans cet hôpital, je comprends qu’à côté, des bombardements se produisent en ce moment même, mais tout le monde en Ukraine est maintenant en danger.
Les récits déchirants de Kushnir peuvent être vus dans de nombreux formats : télévision en direct, YouTube, TikTok – véhiculant autant qu’il le peut la réalité de la folie ultime de l’humanité.
Marian Kushnir (Traduction) : La guerre pour moi, c’est la puanteur du sang, de la poudre à canon, de la sueur et de la boue constante… Et il n’y a pas de romance dans la guerre. Il s’agit de peur, de chagrin et de larmes. Aucune séquence, photo ou mot ne peut exprimer ce qui se passe ici même sur le champ de bataille.
Jamie Fly : Nous sommes un radiodiffuseur public international. Et nous opérons dans des pays où la liberté de la presse n’existe pas ou est attaquée.
Jamie Fly, ancien conseiller de l’administration George W. Bush, est le président-directeur général de Radio Free Europe/Radio Liberty, basée à Prague, la capitale de la République tchèque, depuis 1995.
Jamie Fly : Nous sommes financés par le Congrès américain. Mais selon la loi, nous sommes éditorialement indépendants du gouvernement américain.
Bill Whitaker : Aujourd’hui, ce n’est pas seulement la radio, c’est surtout la vidéo, n’est-ce pas ?
Jamie Fly : Ouais. Donc, nous débattons constamment quand changer le nom. Et cela pourrait arriver dans les années à venir.
Bill Whitaker : Donc, on le voit surtout sur Internet ?
Jamie Fly : Cela varie selon le marché dans lequel nous nous trouvons. En Iran, nous sommes à la radio. Pakistan, nous sommes disponibles à la radio. Mais dans des endroits comme la Russie, la Biélorussie, l’Ukraine, les gens interagissent principalement avec notre contenu sur les réseaux sociaux.
Cette salle de presse moderne est comme une version journalistique des Nations Unies.
Chaque service – russe, ukrainien, iranien et 19 autres – est composé d’émigrés et d’expatriés de ces pays. Ils ont leurs propres salles de rédaction et installations de diffusion.
Jamie Fly : Vous pouvez lire notre document sur les normes journalistiques en ligne. Et nous avons un processus éditorial rigoureux qui détermine ce que nous couvrons.
Jamie Fly : Je visite autant de nos 20 bureaux que possible.
L’effort de plusieurs milliards de dollars de la Russie pour pousser la désinformation à l’étranger a donné une nouvelle vie aux radios de la guerre froide. Ils ajoutent deux nouveaux bureaux et construisent des studios ici à Prague pour une chaîne supplémentaire en langue russe proposant des documentaires, de la musique et des comédies. Fly dit que 40 millions de personnes de 23 pays à travers cette vaste masse terrestre se connectent à leur couverture, 11 millions à l’intérieur de la Russie, malgré le fait que le Kremlin les qualifie d'”agent étranger”.
Jamie Fly : C’est un refrain commun que nous entendons du Kremlin, des autoritaires qui ne nous aiment pas. Et nous avons géré cela en étant très transparents. Nous couvrons les gouvernements, même les gouvernements favorables aux États-Unis, tout aussi durs que nous couvrons le Kremlin.
Radio Free Europe a été créée et entretenue par des guerriers froids légendaires, dont le diplomate George Kennan, le directeur de la CIA Allen Dulles et les présidents Truman, Eisenhower et Kennedy.
Bill Whitaker : Cet endroit, il déborde d’histoire. Pouvez-vous me parler de la force motrice, de l’âme de ce lieu ?
Jamie Fly : Certes, pour les journalistes, c’est un engagement envers la vérité. Nous vivons actuellement dans ce que certains appelleraient un âge post-vérité où les gens ne croient même plus en une vérité objective. Mais il s’agissait d’une organisation des années 1950 fondée sur l’idée qu’il existe une vérité objective.
Une vérité avec laquelle les radiodiffuseurs luttent encore est le fait qu’ils ont été financés à l’origine par la CIA. Le Congrès a mis fin à cette affiliation en 1971 et a ordonné que les radios fonctionnent sans aucune ingérence du gouvernement américain. Mais cela n’a pas empêché d’autres gouvernements d’interférer avec eux.
L’histoire de Radio Free Europe est remplie d’intrigues de la guerre froide. Le radiodiffuseur américain a toujours été la cible d’espions soviétiques, puis russes. Un certain nombre de complots meurtriers ont été déjoués, dont un pour empoisonner les salières de la cafétéria.
Pourtant, certains journalistes de haut niveau ont été assassinés, dont l’animateur de RFE et dissident bulgare Georgi Markov, qui a été piqué avec un bout de parapluie empoisonné à Londres en 1978. Le terroriste connu sous le nom de “Carlos le chacal” a bombardé son siège de Munich en 1981. Tous dit, 18 journalistes de Radio Free Europe ont été tués. Deux sont emprisonnés en Biélorussie, un en Crimée.
Pavel Butorin dirige la chaîne de télévision en langue russe de RFE, Current Time. Il nous a dit que le nombre de téléspectateurs avait grimpé en flèche depuis l’invasion de l’Ukraine.
Bill Whitaker : Combien de téléspectateurs obtenez-vous ?
Pavel Butorin : Rien que pour la télévision, nous rapportons 6,2 millions de vues hebdomadaires. Mais pour les plateformes numériques cette année, nous avons rapporté 3 milliards de vues en ligne.
Il dit que de nombreux Russes regardent leur flux YouTube en direct en secret, en utilisant des “réseaux privés virtuels”. Récemment, des autocollants ont commencé à apparaître dans les villes russes. Ils semblent être des publicités pour du sucre bon marché, mais lorsque vous scannez les codes-barres…
Pavel Butorin : Le code QR, ces codes de réponse rapide vous ont amené sur le site Web de Current Time. Un autre était, vous savez, la vente IKEA. Mais le code QR réel vous a amené sur notre chaîne YouTube. Et nous n’avions rien à voir avec cela.
En 2022, le Kremlin a fait marche arrière. Il a interdit les médias indépendants, contraint le bureau de Moscou de RFE à fermer et rendu illégal le fait de qualifier l’action de la Russie en Ukraine de “guerre”, avec une peine pouvant aller jusqu’à 15 ans de prison.
En tant que présentatrice du journal télévisé du soir de Current Time, Ksenia Sokolyanskaya bafoue cette loi presque tous les jours. Née et élevée à Moscou – elle est essentiellement exilée ici à Prague.
Bill Whitaker : Pensez-vous pouvoir rentrer chez vous un jour ?
Ksenia Sokolyanskaya : Honnêtement, je ne sais pas.
Bill Whitaker : Vraiment ?
Ksenia Sokolyanskaya : Il y a une chance, vous savez, que moi ou l’un de mes collègues soient, vous savez, détenus directement à l’aéroport. Je pense qu’il y a une raison pour laquelle presque tous les journalistes des foires ont quitté le pays depuis le début de la guerre.
Bill Whitaker : Pouvez-vous expliquer à ceux d’entre nous de l’extérieur du pays, ce qui se passe en Russie ?
Ksenia Sokolyanskaya : Je pense que les choses évoluent dans une direction très effrayante. Je suis sûr que cette guerre a des conséquences désastreuses, non seulement pour l’Ukraine et les Ukrainiens, mais pour la Russie et les Russes.
Un million de citoyens russes ont fui le pays au cours de l’année et demie écoulée, dont ces quatre
Les journalistes de Radio Free Europe qui – jusqu’à récemment – travaillaient dans son bureau de Moscou.
Sergei Dobrynin : Les journalistes sont des fatalistes, je pense, surtout les journalistes russes.
Bill Whitaker : “Fatalistes”.
Sergei Dobrynin : Fatalistes, oui.
Sergei Dobrynin est journaliste d’investigation.
Bill Whitaker : Vous attendez-vous tous à retourner en Russie ?
Sergei Dobrynin : Pas avant la mort de Poutine, je pense.
Bill Whitaker : C’est chez moi, cependant.
Sergueï Dobrynine : Oui. Je considère toujours que la Russie est, qu’elle est “chez moi”. Mais pour moi, la Russie est occupée par Poutine, et le peuple russe est également occupé, pour beaucoup d’entre eux, par la propagande russe.
Natalya Dzhanpoladova couvre les droits de l’homme.
Natalya Dzhanpoladova : Quand je suis arrivée à RFE/RL, j’ai compris que ce média vous donne une chance de dire la vérité, de couvrir vos histoires comme vous les voyez, comme vous voulez les présenter. Et il n’y a pas de pression de certaines directives du gouvernement.
Anastasia Tishchenko est en désaccord avec son pays et ses parents, qui croient à la propagande russe.
Anastasia Tishchenko: J’essaie de leur envoyer mes reportages, mais ils ne me croient toujours pas, mais, disons, croient toujours à la télévision russe. Ils ont peur de la vérité.
Bill Whitaker : “Peur” de la vérité ?
Anastasia Tishchenko : Je suppose. C’est ainsi que fonctionne la propagande.
Alexey Alexandrov a fait un passage en Ukraine avant de quitter la Russie.
Alexey Alexandrov : Après le début de la guerre, j’ai décidé de retourner en Ukraine, pas en Russie. Parce que je me sens en quelque sorte responsable de cette guerre.
Bill Whitaker : Que voulez-vous dire par vous sentir responsable ?
Alexey Alexandrov : En tant que membre de la société russe. Et j’aimerai probablement retourner en Ukraine pour aider les Ukrainiens à reconstruire leur pays.
C’est exactement ce que font ses collègues de Radio Free Europe en Ukraine. Natalie Sedletska est animatrice et productrice exécutive d’une série d’actualités d’investigation. Ses reportages ont contribué à révéler la corruption de l’ancien président ukrainien Viktor Ianoukovitch, qui s’est enfui en Russie. Maintenant, elle découvre de plus gros crimes.
Natalie Sedletska : Lorsque la guerre à grande échelle a commencé, moi et mon équipe, nous avons découvert que nos compétences d’investigation peuvent vraiment aider maintenant, dans une nouvelle réalité. Et nous avons commencé à enquêter sur les atrocités russes en Ukraine.
Bill Whitaker : Vous avez découvert, documenté des crimes de guerre.
Natalie Sedletska : C’est vrai. Vous avez entendu parler de Bucha, n’est-ce pas ? Malheureusement, il existe des dizaines, voire des centaines de ces villes qui ont tant souffert des atrocités russes.
Bucha a été le site du meurtre de masse de civils ukrainiens par les troupes russes. Sedletska travaille au bureau de RFE à Kiev sous la menace constante des missiles russes.
Natalie Sedletska : Si vous pouvez imaginer une tragédie, une mère a perdu son enfant. Un enfant a perdu sa mère et son père. Comme, imaginez toutes les choses horribles, elles se passent maintenant dans mon pays.
Bill Whitaker : Et vous avez décidé de rester ?
Natalie Sedletska : Être journaliste en Ukraine, c’est bien sûr notre mission. Alors pourquoi je vous raconte ces histoires ? Parce que j’ai peur des histoires inédites. J’ai peur que nous ne puissions pas dire toutes les vérités sur ce qui se passe parce qu’il se passe tellement de choses.
Produit par Graham Messick et Jack Weingart. Associés de diffusion, Eliza Costas et Natalie Breitkopf. Edité par Matthieu Lev.
#Radio #Free #Europe #mission #diffuseur #lépoque #guerre #froide #toujours #dactualité #Minutes
1685326738
