Son fils suit les traces désintéressées de son père en Afrique

Il y a trente ans, Jia Cen, 53 ans, travaillait comme pédiatre au Rwanda au sein d’une équipe envoyée par la Chine pour une mission d’aide de deux ans. Aujourd’hui, son fils Jia Jianhong, 54 ans, travaille comme traducteur pour la 23e équipe médicale chinoise envoyée dans ce pays africain.

Le père et le fils sont tous deux de l’hôpital populaire de la région autonome de Mongolie intérieure.

“L’expérience de mon père m’a donné envie de m’impliquer dans le travail d’aide à l’étranger”, a déclaré Jia Jianhong, directeur du bureau de coopération internationale de l’hôpital, qui est arrivé au Rwanda avec 14 autres personnes en décembre dernier pour une mission d’aide d’un an.

Cette année marque le 60e anniversaire de l’envoi d’équipes médicales chinoises dans des pays étrangers.

Au fil des ans, les médecins chinois ont soigné des patients, échangé des idées avec des médecins locaux et partagé leur expérience et leur technologie à travers le vaste continent africain.

En 1991, Jia Cen était directeur adjoint de la pédiatrie générale de l’hôpital au moment où le département de la santé de la région autonome s’apprêtait à envoyer la 6e équipe médicale nationale au Rwanda.

“En tant que membre du Parti, j’ai senti que je devais répondre à l’appel et aider le peuple africain. J’ai donc postulé sans hésitation”, se souvient-il.

Il est arrivé au Rwanda en avril 1992.

Basés dans un hôpital de la province orientale du Rwanda, à environ 160 kilomètres de la capitale, Kigali, ils étaient confrontés à des conditions de travail rudimentaires, à des ressources médicales rares et à une barrière linguistique.

Bien que de nombreux détails soient maintenant flous dans sa mémoire, Jia Cen se souvient encore de la première phrase qu’il a apprise dans la langue locale – demander aux patients s’ils toussaient.

Pour lui, c’est une source de fierté de voir son fils suivre ses traces et servir de traducteur pour l’équipe médicale, aidant les patients, les médecins locaux et les membres de l’équipe médicale à communiquer.

Depuis leur arrivée au Rwanda, Jia Jianhong et ses collègues ont non seulement effectué des travaux de diagnostic et de traitement de routine, mais ont également passé du temps à dialoguer avec la population, notamment pendant la Semaine de l’anesthésie chinoise, lorsqu’ils ont partagé des idées et des meilleures pratiques pour administrer l’anesthésie et gérer douleurs lors d’interventions chirurgicales avec des médecins rwandais et fait don de fournitures médicales.

“Les membres de l’équipe ont payé pour aider certains enfants pauvres à aller à l’école et leur ont acheté des livres et de la papeterie”, a-t-il déclaré, ajoutant que le Rwanda avait connu des changements remarquables depuis que son père y travaillait.

“Beaucoup de gens peuvent parler quelques mots de chinois, et beaucoup portent des T-shirts avec des caractères chinois.”

De temps en temps, père et fils se parlent par appel vidéo et discutent des changements au Rwanda.

Lorsque Jia Cen travaillait au Rwanda, il fallait plusieurs mois pour recevoir une lettre de Chine en raison du manque de transport et de la mauvaise communication entre les postiers locaux et les membres de l’équipe chinoise.

Il se souvient encore de son retour en Chine via la Tanzanie en avril 1994.

“Dans un village tanzanien, les gens nous ont fait bouillir de l’eau chaude avec un réchaud à pétrole lorsqu’ils ont appris que nous étions une équipe médicale chinoise”, se souvient-il.

“Nous avons profondément ressenti leur amitié. Je pense que c’est précisément à cause de l’aide désintéressée de notre patrie à l’Afrique que nous avons été traités si chaleureusement.”

Il a dit qu’il avait toujours dit à son fils de profiter de son expertise et de servir de pont d’amitié entre les peuples chinois et africains.