L’élection de Trump a recadré la version télévisée de The Handmaid’s Tale, dit Atwood | Margaret Atwood

Margaret Atwood était “la seule personne qui a bénéficié de l’élection de Donald Trump”, lui avait confié son agent peu après l’élection présidentielle américaine de novembre 2016.

La version dramatique télévisée de The Handmaid’s Tale avait commencé à tourner à la veille de la victoire décisive de Trump. “Nous nous sommes réveillés le lendemain matin et il y avait Donald Trumpet nous nous sommes tous dit, ‘nous sommes maintenant [working on] un spectacle différent », a déclaré Atwood à un public du festival littéraire Hay.

«Rien n’avait changé, mais le cadre qui l’entourait avait changé. Cela allait être vu différemment que si Hillary Clinton avait gagné.

L’adaptation télévisée du roman dystopique d’Atwood sur un régime totalitaire et religieux fondamentaliste dans lequel les femmes asservies sont forcées d’avoir des enfants a connu un énorme succès lorsqu’il a commencé à être diffusé en avril 2017, trois mois après l’entrée en fonction de Trump. La sixième et dernière saison devrait être en production cette année.

Cela a propulsé Atwood, déjà une auteure acclamée, vers une nouvelle renommée, et son roman, publié pour la première fois en 1985, a dominé les listes de best-sellers dans les mois suivants. Elle a dit au public de Hay qu’elle avait commencé à écrire l’histoire après que Ronald Reagan soit devenu président des États-Unis en 1980, ce qui a entraîné “l’activation de la droite religieuse en tant que force politique”.

Elle a publié une suite de The Handmaid’s Tale, The Testaments, en 2019, qui se concentre sur le personnage de tante Lydia, qui se retourne contre le régime de Galaad. Le roman a été co-lauréat du prix Booker 2019.

“En tant qu’étudiant de longue date du totalitarisme et de la façon dont [such regimes] s’effondrent, il y a toujours des subversifs de l’intérieur, souvent assez haut placés, qui se désintéressent de l’idéologie dominante, parce qu’ils en ont vu les résultats. [Aunt Lydia] devient l’une de ces personnes », a déclaré Atwood.

L’auteur, 83 ans, a récemment publié un volume de nouvelles autobiographiques, Vieilles filles dans le boisà ajouter à son décompte de 17 romans et 18 recueils de poésie.

En tant qu’écrivain, « vous avez une accumulation qui peut aller soit dans un tiroir, soit dans la corbeille, soit dans un livre. Ceux que vous mettez dans un tiroir sont ceux que vous pensez pouvoir utiliser plus tard.

Elle a commencé à écrire pour des magazines à 20 ans sous ses initiales « parce que je ne voulais pas qu’on sache que j’étais une fille. C’était en 1960, tout était très masculin tout au long des années 50 et 60.

“Tout le monde m’appelait Peggy. Pendant un certain temps, j’ai publié en tant qu’étudiant sous ‘Peggy’. Mais on lui a dit : “Si tu t’appelles Peggy, personne ne te prendra au sérieux.”

Atwood a déclaré qu’elle intégrait l’écriture à «tout ce que je fais d’autre» et qu’elle était habituée à écrire dans les avions et dans les chambres d’hôtel. Sur un vol, elle travaillait sur Les Testaments à un moment où quelqu’un essayait de voler le manuscrit en se faisant passer pour un agent.

Elle s’est absorbée en regardant le film pour enfants Captain Underpants et a débarqué de l’avion en laissant son ordinateur portable ouvert à bord. Il a été récupéré avec l’aide de “héros” de la compagnie aérienne, a-t-elle déclaré.