Cette loi crée de nouveaux problèmes

A un autre moment, la loi crée même un nouveau problème pour les fabricants : afin d’éviter les goulots d’étranglement dans les livraisons, certains médicaments doivent être conservés en stock pendant six mois. Cela sonne bien au premier abord. Mais comme les fabricants ont souvent eu du mal à répondre à la demande, la question se pose de savoir d’où doivent provenir les biens supplémentaires. Bien sûr, il existe des fabricants sous contrat – mais même là, les capacités ne sont pas immédiatement disponibles. Et retirer les marchandises censées aller à l’entrepôt de la production actuelle ne peut pas non plus être une solution. Cela ne ferait qu’exacerber à nouveau les goulots d’étranglement de l’approvisionnement.