Emoticon : ???????????? : dictionnaire pour comprendre les conversations ‘en ligne’ en 25 emojis clés | Technologie

Alors que pour certaines personnes, il symbolise la mort, ????, pour les adolescents, l’emoji du crâne signifie mourir de rire. La façon dont les gens communiquent a subi une grande transformation au cours des 20 dernières années par les avancées technologiques. Sur plus de 3 000 emojis qui existent, les 10 les plus utilisés dans le monde sont ???? ❤️ ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????, selon le Consortium Unicode. EL PAÍS a enquêté sur les interprétations qu’ils donnent à ces emojis populaires et à d’autres (tels que ???? ou ????) les utilisateurs des services de messagerie instantanée et des réseaux sociaux.

????

92% de la population en ligne utilise des emojis, selon Unicode. C’est le plus utilisé au monde : il apparaît dans 5% de tous les messages qui contiennent ces symboles. Sa popularité est telle qu’en 2015 c’était le mot de l’année pour l’Oxford Dictionary. . . . Alejandro Rodriguez Velayos, 16 ans, l’utilise quand quelque chose est très drôle. Cristina Vela Delfa, docteur en linguistique, professeur au Département de langue espagnole de l’Université de Valladolid et co-auteur du livre Emojis dans l’interaction numérique écrite, Il l’utilise pour plaisanter.

????

Une autre variante est ????, qui est généralement transmettre un rire hystérique plus intense que ???? y vient de l’acronyme ROFL (“Rolling On the Floor Laughing”, en anglais; ou “rolling on the floor of laughing”, en espagnol).

❤️

Le seul emoji qui se rapproche de ???? en termes de popularité est ce cœur rouge. C’était dans 8 tweets sur 1 000 en 2020. Alors que les émojis cardiaques sont populaires toute l’année, son utilisation augmente surtout en février, coïncidant avec la Saint-Valentin. Ana Isabel Velayos Jiménez, qui a 54 ans et qui est la mère d’Alejandro, utilise cet emoji après une conversation avec quelqu’un qu’elle aime : “C’est comme dire je t’aime.” Il est également utilisé pour exprimer la gratitude et l’appréciation et est souvent utilisé en conjonction avec des mots tels que merci, anniversaire, heureux ou bon, selon le la toile Emojipédia.

????

Des cœurs de couleurs différentes sont souvent utilisés ensemble. Parfois, ils partagent un sens, mais ils peuvent avoir d’autres connotations. Le violet es le favori des fans du groupe coréen BTS. Il est également fréquent de le voir dans tweets et messages liés au féminisme. Patricia Ruiz Guevara, 31 ans, l’utilise généralement pour parler “de quelque chose lié à la sororité ou dans une conversation intime avec un ami”.

????

Alors que certains partisans de Vox utilisent le cœur vert faire l’éloge de la fêteun Twitter souvent utilisé pour désigner le groupe K-pop NCT.

????

Il coeur jaune est souvent utilisé avec tournesol (????) et son but est égayer un tweet ou un message. “Un ami a lu que c’était la couleur de l’amitié et entre nous, nous avons utilisé ce cœur”, explique Ruiz.

????

le bleu est le coeur d’entreprise parce que “les marques adorent l’utiliser”. Ceci est indiqué par le Emojipédia, qui se démarque qu’il apparaît généralement sur Twitter à côté de mots tels que coupon, promotion ou remise.

????

Il coeur blanc Il est généralement utilisé avec cet emoji du visage suppliant (????), même si on ne sait pas pourquoi. Il apparaît également à côté de mots comme ange, bonne nuit, paix et souvenir, ainsi que pour rendre hommage à quelqu’un qui est décédé. “Pour toujours dans mon cœur, papa. Repose en paix ????”, écrit un utilisateur sur Twitter.

????

Vous pourriez vous attendre à ce que le cœur noir apparaisse aux côtés des emojis de une chauve-souris (????) o quelques chaînes (⛓️), comme indiqué par le Emojipédia. Cependant, son utilisation est similaire à celle des autres cœurs colorés.

????

La principale raison pour laquelle les gens utilisent le cœur orange est il suffit de le placer à côté des coeurs bleus, jaunes, violets, verts et rouges.

????

Il coeur marron est le moins utilisé et est principalement lié aux discussions sur l’identité raciale, selon le Emojipédia. Il est utilisé avec des mots comme nègre, Brun, fourrure y couleuren plus de la nourriture et des boissons telles que le chocolat y café.

????

Cet emoji peut être utilisé comme signe d’approbation. Eduardo Hermoso Díaz, 83 ans, l’utilise lorsqu’il reçoit quelque chose d’intéressant pour dire qu’il l’a aimé ou qu’il est d’accord avec l’expéditeur. Cependant, dans certains contextes, cet emoji peut être interprété comme passif-agressif ou sarcastique. En fait, Ana de la Morena Rubio, 24 ans, l’utilise quand elle ne veut même pas répondre : « C’est comme dire ‘ok’ ou ‘tout ce que tu dis’ ».

????

“Tu es dans cette chemise ????”. L’adolescent Rodríguez explique avec cet exemple la signification du lama, qui peut signifier « passion ou être bon ». Mais ce feu ne signifie pas la même chose pour tout le monde. “Les emojis sont par nature très polysémiques et leurs significations changent beaucoup selon la tranche d’âge qui les utilise ou la communauté de parole qui les utilise”, explique le linguiste Vela. Alors que pour Velayos, la mère d’un adolescent, le lama signifie qu'”une situation est en feu”, l’octogénaire Hermoso l’utilise quand “il fait très chaud”.

????

Mort de rire. Voici combien de jeunes sont lorsqu’ils utilisent l’emoji tête de mort sur les réseaux sociaux. “Cela vient de nous donner lâche (honte) le smiley du rire et notre humeur est à mourir”, a expliqué Cecilia Sacristán Hidalgo, 19 ans, dans ce dictionnaire pour comprendre les jeunes. Mais si Hermoso recevait cet emoji, il penserait qu’ils signifiaient “quelque chose lié à la mort”.

????

“Je te surveille”. C’est ce que signifient ces yeux pour De la Morena. En échange, il y en a qui les utilisent devant une photo de quelqu’un de séduisant publiée sur internet. Ceci est un autre exemple de la façon dont le même emoji peut avoir des significations différentes selon le contexte. Alors que pour Velayos cela signifie être ojiplático, Hermoso l’utilise avec une autre connotation : “Quand ils m’envoient une photo ou un beau paysage, je fais plusieurs yeux comme si je l’avais vu et que c’était beau”.

????????

Séparément, c’est un emoji d’une main qui pointe vers la droite avec l’index et une autre qui pointe vers la gauche. Mais quand ils mettent ensemble le sens change. Rodríguez explique que ???????? “sert littéralement à dire ‘uwu’, qui est utilisé pour désigner quelqu’un que vous aimez ou avec qui vous avez une amitié proche.” Que signifie “uwu” ? L’Académie royale espagnole explique que cette séquence de caractères utilisé pour exprimer le bonheur ou la tendresse. Vela, d’autre part, utilise « ces petites mains pour pointer, en particulier des parties d’un texte ».

????

Alors que Velayos utilise cet emoji avant un événement triste pour exprimer son chagrin, Vela l’utilise pour indiquer qu’il a foiré ou que quelque chose le met très en colère. En plus d’une douleur inconsolable, ce visage peut aussi véhiculer d’autres sentiments intenses, comme le rire incontrôlable, la fierté ou la joie écrasante.

????

“Quand je parle de personnes décédées ou malades et que j’espère qu’elles vont mieux, je lève les deux mains comme si elles priaient”, explique Hermoso. Vela, d’autre part, les utilise pour demander quelque chose s’il vous plaît et souligne qu’à l’origine, cet emoji fait référence à deux mains qui se heurtent. En outre, peut représenter une salutation respectueuse ou un spectacle d’adoration dans de nombreuses religions et cultures d’Asie du Sud-Est, comme l’hindouisme ou le bouddhisme.

???? ????????

Hermoso envoie généralement l’emoji cœur rouge (❤️) à sa femme et ses filles. “Si j’écris à des amis ou à des personnes que je connais ou avec qui je suis lié, j’utilise ceux qui ont un cœur plus petit comme ????, ???? ou ????”, ajoute-t-il. Ces emojis généralement transmettre des sentiments d’amour et d’affection plus généralementnéral. Sur Twitter, il y a des milliers d’exemples. “S’il ne vous regarde pas comme Bradley Cooper regarde Lady Gaga, ce n’est pas ça ????”, tuitea una usuaria avec une vidéo des deux artistes.

????

“C’est la version moderne de :-), donc pour moi c’est l’emoji par excellence, parce que je suis plus vieux pour une raison”, plaisante Vela. Il l’utilise pour “marquer positivement une déclaration ou montrer de la joie”. Certaines personnes réagissent aux emojis qui suscitent des états affectifs agréables de la même manière que les visages humains, selon une étude publiée dans Psychologie biologique.

????

“Le visage à l’envers servirait à indiquer l’ironie ou à indiquer que l’idée véhiculée par un message est très folle ou qu’elle nous a bouleversés. Ça nous a retourné les méninges », affirme Vela. Rodríguez, au contraire, l’utilise pour transmettre le sarcasme. Un exemple? “Bien sûr que je l’aime ????”. C’est l’une des significations que Emojipédia, selon lequel cet emoji peut aussi indiquer l’ironie, la blague, ou l’idée de bêtise ou de sottise.

✨

“J’utilise ces étincelles ou étoiles pour donner aux messages un air de fête ou simplement pour les décorer”, explique Vela. De la Morena les utilise à la fin d’une phrase, pour “lui donner un peu plus de profondeur” et Rodríguez pour dire que quelque chose brille. “Avec cette robe ✨”, affirme-t-elle. Ils peuvent aussi exprimer des sentiments positifscomme l’amour, le bonheur, la beauté et la gratitude.

????

C’est émoji « donne pour un traité ». Il est assuré par Vela, qui a vu comment il est utilisé, ainsi que des excréments, comme une glace au chocolat. “Au début, en Occident, c’était étrange parce que ça n’a pas le même sens ici que dans la culture japonaise, d’où sont tirés les référents de la plupart des émojis et où ça fait référence à la chance”, explique-t-il. En Espagne, il y a aussi ceux qui l’utilisent pour dire que “quelque chose c’est de la merde”. “Je pense que je vais rater le train ????”, déclare De la Morena.

Vous pouvez suivre LE PAYS Technologie dans Facebook y Twitter ou inscrivez-vous ici pour recevoir nos bulletin d’information sémanal.