Commerces : fenêtres fermées à partir de 23h Soldes, bon départ – Bolzano

BOLZANO. Vitrines, enseignes et monuments. Nous voilà. Éteignez les lumières de 23h à 6h. La réglementation provinciale est entrée en vigueur et ceux qui ne s’y conforment pas s’exposent à une amende de 500 à 1500 euros. En attendant, les soldes ont débuté hier (14 juillet) avec des commerçants relativement satisfaits.

Vitrines off.

Réduire la pollution lumineuse et économiser l’énergie : c’est l’objectif des nouveaux critères lancés par la Province pour l’éclairage public extérieur, géré par les Communes, mais aussi pour les activités économiques privées.

Dans une communication à ses membres, Confesercenti leur rappelle que le 13 juillet, la période d’ajustement d’un an sur l’obligation d’arrêt nocturne a expiré et déjà à partir du 14 juillet, il est obligatoire d’éteindre les systèmes de 23h à 6h.

L’obligation de fermeture nocturne concerne : les enseignes lumineuses, l’éclairage décoratif, l’éclairage des bâtiments et monuments, l’éclairage des vitrines et l’éclairage de Noël.

Les dispositions prévoient l’obligation d’éteindre les enseignes, panneaux, écritures auto-éclairantes de tous types pendant les heures nocturnes, y compris celles des monuments à l’exception des activités de plein air.

“Attention aux sanctions”.

Selon le conseiller à l’environnement Giuliano Vettorato, les mesures adoptées dans la zone, grâce à une mise en réseau efficace, vont dans le sens d’une limitation de la pollution lumineuse.

«Une étape nécessaire – explique-t-il – si l’on pense aussi à l’estimation selon laquelle d’ici 2050 environ 75% de la population mondiale vivra dans les villes. Notre territoire est en pleine mutation, nous devons viser immédiatement à améliorer la qualité de l’éclairage public, en rendant la lumière moins éblouissante, plus confortable et moins dangereuse. Réduire le gaspillage d’électricité en optimisant les moyens d’éclairage fonctionnels et durables – conclut le commissaire – en faisant un choix qui aide l’environnement et garantit également des économies de coûts. Moins éclairer, c’est mieux éclairer ».

Les ventes ont bien commencé.

Les soldes de fin de saison démarrent bien. Même si le online est imbattable.

Elena Bonaldi – présidente de Confesercenti – se concentre sur les soldes car l’inflation a vidé les portefeuilles des familles. « Le départ est bon, aussi bien en périphérie qu’au centre. Mais il faut aussi dire qu’entre les cartes de fidélité, les SMS divers et les applications avec des réductions, de nombreux commerces et grandes chaînes ont commencé à baisser les prix il y a quelques jours”. Selon une étude de Confesercenti Ipsos, le budget moyen d’un ménage est de 227 euros. En moyenne, ceux qui font leurs courses en soldes – souligne l’étude nationale basée sur des entretiens avec 850 personnes entre 18 et 65 ans – achètent un peu moins de trois produits chacun, même si 26,9% en achètent quatre ou plus (40,8% un ou deux) .

Les chaussures arrivent en tête des préférences – un achat rapporté par 65% de l’échantillon, autour de 68% chez les femmes – suivis des tee-shirts (t-shirts mais aussi tops, bodys et débardeurs) qui sont recherchés par 57,3% des consommateurs . Viennent ensuite les pantalons, jeans, shorts et leggings (53%, mais c’est 61% chez les hommes), les maillots de bain (21,5%) et les chemises (19,6%). Chez les femmes, forts achats de vêtements d’été (31% des déclarations).

Thomas Rizzolli – administrateur de Bolzano du Syndicat – enregistre à son tour un bon départ : « Le temps nous a donné un coup de main. Je crois que les ventes se passeront bien car le consommateur peut acheter des produits de qualité à des prix avantageux dans un moment difficile».

Andrea Balzari, commerçant du centre, parle de clients désorientés : « Dans le reste de l’Italie, les soldes commencent une semaine plus tôt. Depuis des jours, ceux qui entrent dans la boutique sont convaincus qu’ils peuvent profiter des remises. Pour moi, les dates décalées ne fonctionnent pas pour Bolzano. La situation est différente pour les vallées et les banlieues».

Richard Franchi – du magasin de via Streiter – critique les remises excessives : « La remise de 70 % n’est pas crédible ».

© REPRODUCTION RÉSERVÉE.